Польща-Україна: що стоїть за "війною орденів"?
22 червня 2026 р.
Польща та Україна довгий час були найближчими союзниками. Політична та військова підтримка з боку Польщі суттєво сприяла тому, що Україна могла успішно оборонятися на початку повномасштабної російської війни з лютого 2022 року. Але тепер суперечка про минуле, яка відновилася кілька тижнів тому, занурює обох сусідів у все глибшу кризу.
Президент Польщі Кароль Навроцький днями оголосив, що він позбавляє главу української держави Володимира Зеленського ордена "Білого Орла" - найвищої державної нагороди Польщі. Навроцький таким чином утілив у життя погрозу, яку він уже висловлював кілька тижнів тому в суперечці щодо присвоєння українському армійському підрозділу ССО почесного звання "Героїв УПА".
У Києві це викликало різку реакцію. "Ми вважали, що саме українському народові і нашій армії у 2023 році був адресований орден "Білого Орла". Так тоді говорилося. Сьогодні я відправив орден пану президенту Польщі", - повідомив Зеленський.
Він подякував Польщі за колишню підтримку та солідарність і сказав, що якщо Катерині II, Муссоліні та Ґергарду Шредеру (Gerhard Schröder) дозволено залишатися кавалерами ордена надалі, про це не будуть сперечатися. Зеленський опублікував також фото на підтвердження того, що він повертає орден Навроцькому через приватну українську службу поштової доставки та посилок "Нова Пошта".
Згодом Зеленський в інтерв'ю ТСН на телеканалі 1+1 звинуватив свого польського колегу в тому, що той діяв з міркувань виборчої кампанії: "Президент Кароль бореться за прем'єрське крісло, щоб його партія виграла у прем'єра Туска. Це те, що робив Орбан. Це погана історія. Вважаю, що вона закінчиться погано".
Україна реагує майже одностайно
Протягом вихідних політична Україна відреагувала майже одностайно: троє з чотирьох ще живих колишніх українських президентів повернули свої польські нагороди - Леонід Кучма, Віктор Ющенко та Петро Порошенко; проросійський Віктор Янукович утік до Росії у 2014 році. Керівник українського Офісу президента Кирило Буданов, а також міністр закордонних справ Андрій Сибіга теж повернули свої польські нагороди.
"Навроцький виступив руйнівником тих позитивних напрацювань, яких ми досягли останнім часом. Недаремно він отримує оплески з Москви", - сказав глава української дипломатії. "Жоден президент іншої держави не буде нам більше диктувати нашу історію", - сказав Сибіга. Він анонсував "дзеркальну відповідь", не вдаючись у деталі.
Читайте також: Орел і літак
Протилежні оцінки діяльності УПА
Це найважчий конфлікт між Варшавою та Києвом від початку повномасштабної російської війни проти України. Приводом стало те, що Зеленський наприкінці травня дозволив спецпідрозділу Збройних сил України за їхнім власним клопотанням носити почесне звання "Героїв УПА". Цим він чітко вшанував пам'ять бійців Української повстанської армії (УПА), яка чинила збройний опір радянському режиму в Україні аж до середини 1950-х років. Цей опір є центральним елементом у сьогоднішній публічній українській культурі пам'яті.
У Польщі УПА оцінюють інакше. Адже вона під час Другої світової війни в боротьбі за незалежну Україну, починаючи з 1943 року, вчинила численні масові вбивства польського населення на західноукраїнській Волині. Польський інститут національної пам'яті (ІНП) говорить про 100 тисяч поляків-жертв на Волині й на прилеглих територіях. Під час пізніших акцій помсти польських партизанів було вбито до 20 тисяч українців. Польський парламент у 2016 році визнав злочини УПА геноцидом.
Обережний підхід до історії порушено
Тема оцінки цієї історії вже десятиліттями викликає політичні та дипломатичні конфлікти між Польщею та Україною, які з початком війни у лютому 2022 року перервалися лише на короткий час. Торік, однак, Зеленський погодився на польську вимогу дозволити відкриття волинських масових поховань з польськими жертвами для ексгумації. Перший дозвіл на це міністерство культури України видало на початку червня 2026 року.
Президент Польщі, схоже, завдав тепер болючого удару по цьому обережному процесу історичного опрацювання. "Є межі, які не можна переступати в польсько-українських відносинах", - підкреслив Навроцький у своєму відео в соцмережі X у п'ятницю. Навроцький погрожував Києву блокадою вступу до ЄС. "Об'єднана Європа була побудована на запереченні тоталітаризмів і культу насильства. Ці принципи мають діяти для всіх. Для тих, хто цього не розуміє, не може бути місця в ЄС. Польща цього точно не допустить", - заявив Навроцький.
Читайте також: Волинська трагедія: що треба знати про криваві події 1943-го
Навроцький не хоче розрядки
Його попередник Анджей Дуда нагородив Зеленського орденом "Білого Орла" у 2023 році - Дуда зробив військовий союз з Україною пріоритетом польської зовнішньої політики. Військова та політична підтримка з Варшави не лише суттєво допомагала Україні з 2022 року. Польща також прийняла мільйони українських біженців від війни.
Проте вже деякий час настрої погіршуються. Україна та українські біженці дедалі більше стають темою внутрішньополітичної боротьби. Перш за все, правоналаштовані поляки критикують соціальні виплати для українців у країні та ставлять під сумнів військову підтримку Варшавою Києва.
Коментатор видання Gazeta Wyborcza Бартош Велінський пише щодо нинішнього конфлікту, що Навроцький з внутрішньополітичних причин не хотів допустити, щоб дійшло до розрядки між Варшавою та Києвом. Передісторія: правоконсервативний президент бореться з лівоцентристським урядом, щоб дати можливість правоконсервативній та праворадикальній опозиції повернутися до влади на парламентських виборах 2027 року.
Дилема Туска
Крок Навроцького ставить проєвропейського главу уряду Дональда Туска перед дилемою. Він повинен скріпити своїм підписом позбавлення ордена. Якщо Туск це зробить, він зашкодить відносинам зі східним сусідом, від чийого військового успіху проти Росії залежить також безпека Польщі. Якщо ж він натомість відмовить у своєму підписі, польські праві затаврують його як зрадника батьківщини, який ігнорує сентименти поляків.
Тому Туск від початку спалаху конфлікту намагався обмежити шкоду. Він також вважає почесне звання УПА скандалом, який ранить почуття поляків, проте критикує жорстку реакцію Навроцького. "Загострення конфлікту політиками в Україні та Польщі є стратегічною помилкою, через яку обидві сторони втрачають економічно, геополітично та в тому, що стосується репутації", - попередив Туск у неділю у соцмережі X. "Тільки Путін" радіє польсько-українському конфлікту.
Тим часом відомі польські інтелектуали та активісти на вихідних нагородили Володимира Зеленського спеціально придуманим для цього випадку "Цивільним орденом майбутнього". "Президент Польщі підживлює російську пропаганду", - пишуть вони у зверненні. "Як громадяни Республіки Польща, висловлюємо пошану своєю власною медаллю. Таким чином ми показуємо, що багатьох поляків не вдасться налаштувати проти українців".