Престижний статус здобули Нойшванштайн, Ліндергоф, Герренкімзее та Королівська садиба на Шахені - резиденції короля Людвіґа II Баварського.
Замок Нойшванштайн у БаваріїФото: BSV, Beck
Реклама
Резиденції короля Людвіґа II Баварського (Ludwig II. von Bayern) в Німеччині здобули статус пам'яток світової спадщини ЮНЕСКО. Рішення про це ухвалили на засіданні спеціального комітету цієї міжнародної організації у столиці Франції Парижі у суботу, 12 липня, 2025 року.
Експерти Комітету світової спадщини розглянули і схвалили німецьку заявку "Втілені мрії" (*Gebaute Träume*, дослівно - "Побудовані мрії") щодо внесення до списку ЮНЕСКОзамку Нойшванштайн, замку Ліндергоф, Нового палацу Герренкімзее та Королівської садиби на Шахені.
Скульптурне зображення античної богині Фами в парку замку ЛіндергофФото: Raimund Kutter/imageBROKER/picture alliance
Резиденції короля Людвіґа II стали 55-м об'єктом світової спадщини в Німеччині та одинадцятим на території Баварії. Минулого року цей статус надали архітектурному ансамблю Шверiнської резиденції та поселенню релігійного братства гернгутерів біля саксонського міста Цiттау.
Як зазначається в заявці під назвою "Втілені мрії", резиденції Людвіґа II слід розглядати як гезамткунстверк - цілісний витвір мистецтва. Резиденції Людвіґа II належать до переліку найважливіших пам'яток доби історизму і дають змогу простежити процес розвитку інсценування як феномена XIX століття.
Людвіґ II на березі Штарнберзького озера біля свого парового катера "Трістан" 1875 рокуФото: SZ Photo/picture alliance
Людвіґ II ще в дитинстві полюбив стародавні німецькі казки та легенди. Ставши королем у 18-річному віці, молодий монарх-мрійник почав створювати довкола себе ці вигадані світи - інсценувати легенди, щоб сховатися від реальності, уявляючи себе одним із казкових героїв.
Резиденції Людвіґа II мали стати своєрідними декораціями для цих інсценувань. Під час створення планів Нойшванштайна (Schloss Neuschwanstein), згідно з волею короля, було використано, наприклад, ескізи декорацій для постановок опер Ріхарда Ваґнера (Richard Wagner) "Лоенґрін" і "Таннгойзер" у Мюнхені. Новий палац Герренкімзее (Neues Schloss Herrenchiemsee), будівництво якого розпочалося 1878 року, розташовується на острові посеред озера Кімзее. Архітекторам було наказано побудувати "Баварський Версаль".
Палац Герренкімзее - "Баварський Версаль" Людвіґа II. Фотографії
Новий палац Герренкімзее - резиденція баварського короля Людвіґа II, зведена за прикладом французького Версаля.
Фото: Fabio Lotti/Zoonar/picture alliance
Королівська резиденція
Цей палац у стилі необароко був закладений для Людвіґа II Баварського у 1878 році та став одним з останніх таких проєктів у всій Німеччині - однією з останніх побудованих тут королівських резиденцій.
Фото: Maksim Nelioubin
Монастирський острів
Для реалізації такого масштабного проєкту Людвіґ II придбав острів на найбільшому баварському озері - Кімзее. Протягом багатьох століть тут розташовувався монастир, який було розпущено за часів Наполеона.
Фото: Christian Baeck/DUMONT Bildarchiv/picture alliance
Вигляд згори
Будівля повинна була мати ширший фасад. До смерті Людвіґа у 1886 році тут встигли звести лише центральну частину палацу та стіни одного з флігелів, які демонтували у 1907 році.
Фото: Christian Baeck/DUMONT Bildarchiv/picture alliance
Приклад для наслідування
Новий палац задумувався як своєрідний пам'ятник французькому "королю-сонцю" Людовіку XIV, яким Людвіґ Баварський захоплювався і вважав прикладом для наслідування.
Фото: Thomas Muncke/picture alliance
Король-відлюдник
Ось так виглядає почесний двір, який у подібних резиденціях зазвичай призначався для парадів і прийому важливих гостей. Проте в Герренкімзее нічого подібного не планувалося - Людвіґ у своїх палацах і замках вів усамітнене життя відлюдника.
Фото: Maksim Nelioubin
Герренкімзее на фотографіях
Історії будівництва палацу Герренкімзее присвячена окрема публікація на сайті DW українською. Тут у галереї зібрані історичні ілюстрації, старі та сучасні фото фасадів, парку та внутрішнього оздоблення.
Фото: magann/Shotshop/picture alliance
Латона - Літо
В палацовому саду Герренкімзее знаходиться три великих і декілька малих фонтанів. На даному фото зображено копію фонтану "Латони" з парку Версальського палацу - одного з найвідоміших фонтанів у світі.
Фото: Raimund Kutter/imageBROKER/picture alliance
Античний міф
Фонтан присвячено епізоду, коли Юпітер перетворює селян на жаб. Версальський створили у 1670 році. Баварський встановили 1883 році. Довгий час цей фонтан не працював. Його відремонтували у 1972 році за 1,5 мільйона марок.
Фото: Raimund Kutter/imageBROKER/picture alliance
Богиня поголосу на Пегасі
Перед тим, як вирушити всередину палацу, погляньмо на фонтан "Фами", створений для Герренкімзее у 1885 році за мотивами фонтану 1730 року в Королівському палаці Ла-Гранха в Іспанії.
Фото: Maksim Nelioubin
Парадні сходи
Парадні сходи - одні з центральних елементів палаців епохи бароко. Однак у Версалі вони не збереглися - зникли під час перебудови. Баварську необарокову копію створили по малюнках і картинах. Фотохром 1890-х років.
Кульмінацією екскурсій є Дзеркальна галерея, однак пройтись нею не можна - тільки зазирнути від дверей. Вона на два метри довша за версальський оригінал. Влітку у цій залі відбувається фестиваль класичної музики.
Фото: Artcolor/picture alliance
Чотири тисячі свічок
Цю фотографію зробили у 1970-х роках, коли з особливої нагоди у Дзеркальній галереї запалювали усі чотири тисячі свічок... Однак зараз цього більше не практикують, аби кіптява не забруднювала інтер'єри.
Фото: UPI/dpa/picture alliance
Парадні приміщення
У стилі Людовика XIV оформлено півтора десятка парадних приміщень - від сходів до спальні та їдальні. Вони призначались виключно, так би мовити, для споглядання однією особою - Людвіґом. Одне з перших - Зала варти.
Фото: Marc Müller/dpa/picture alliance
"Бичаче око"
На цій ілюстрації 1930-х років зображено другу кімнату для очікування аудієнції - Залу "Бичаче око", копію такого ж залу у Версалі, що отримала свою назву завдяки круглим вікнам під стелею.
Фото: akg-images/picture-alliance
Парадна спальня
У Версальському палаці Парадна спальня слугувала для проведення королівських аудієнцій - огороджене балюстрадою державне ложе не використовувалося для сну. Тут домінують золото і червоний колір - символи французької династії Бурбонів.
Фото: Diether Endlicher/dpa/picture alliance
Сни наяву
Ночувати тут Людвіґ не збирався. Копія версальської Парадної спальні в Герренкімзее була готова у 1881 році та стала першим повністю оформленим приміщенням у палаці. У спальні самого Людвіґа переважають золото та синій - кольори ночі.
Фото: Mathias Michel/dpa/picture-alliance
Королівські покої
Тут спальню Людвіґа в палаці Герренкімзее зображено на ілюстрації кінця XIX століття. До своєї загибелі цей баварський король устиг провести тут лише 12 ночей. У багатьох деталях вона повторює спальню в Ліндергофі.
Особливістю їдалень у резиденціях Людвіґа є столи, які опускаються на спеціальній платформі до сервірувального приміщення, щоб король міг насолоджуватися повною самотою - не бачив навіть слуг.
Фото: Carl Simon/United Archives/picture alliance
Музей Людвіґа II
Після завершення екскурсії відвідувачі можуть самостійно оглянути Музей Людвіґа II, розташований у частині порожніх раніше приміщень, які взагалі не планувалося оздоблювати та обставляти. Тут дозволено фотографувати.
Фото: Marc Müller/dpa/picture alliance
Спадщина Людвіґа II
Музей Людвіґа II відкрили у 1987 році. Експозиція присвячена життю та спадщині, яку залишив Баварії цей король. Окрім оригінальних експонатів демонструються різні макети і копії. Тут зображено першу спальню з Ліндергофу.
Фото: Maksim Nelioubin
Людвіґ і Ваґнер
Один з розділів присвячено відносинами між Людвіґом і Ріхардом Ваґнером, творчістю якого король захоплювався. Зокрема можна побачити макети декорацій для прем'єрних постановок опер цього композитора.
Фото: Maksim Nelioubin
Резиденції Людвіґа II
На таких парадних санях Людвіґ полюбляв здійснювати нічні прогулянки навколо Ліндергофа та Нойшванштайна, історії будівництва яких у цьому музеї також присвячено окремі розділи експозиції.
Фото: Marc Müller/dpa/picture alliance
P.S.
На завершення погляньмо на острів Герренінзель посеред озера Кімзее зі боку альпійських схилів у регіоні Кімґау. /Фотогалерею підготували Максим Нелюбін і Данііл Олешко
Ліндергоф (Schloss Linderhof) був єдиним із замків Людвіґа II, який повністю завершили за життя цього баварського монарха. Король провів тут у гірській долині недалеко від Гарміш-Партенкірхена загалом близько семи років.
До списку ЮНЕСКО також внесли Королівську садибу на Шахені (Königshaus am Schachen) - невеликий будинок, побудований для Людвіґа II у 1869-1872 роках у стилі швейцарського шале в горах неподалік Гарміш-Партенкірхена.
Найбільш важкодоступний замок Німеччини
Королівську садибу на Шахені щорічно відвідують менше семи тисяч туристів. Дістатися до цього замку Людвіґа II можна лише пішки, піднімаючись горою три-чотири години.
Фото: Asvolas/Depositphotos/IMAGO
Довгий шлях
Цей невеликий замок розташовується в Баварських Альпах на висоті 1866 метрів над рівнем моря. Туристи можуть піднятися сюди лише пішки - приблизно за три з половиною години підйому від гірської парковки. Плюс стільки ж назад.
Королівську садибу на Шахені (Königshaus am Schachen) побудували у 1869-1872 роках для Людвіґа II. Баварський монарх обрав це місце, щоб милуватися вражаючими гірськими пейзажами. Гостей тут майже не приймали.
Фото: Mara Brandl/imageBROKER/picture alliance
Казковий король
Людвіґ, якого прозвали казковим королем, регулярно приїжджав на Шахен. Кожного року він відпочивав тут на свій день народження - 25 серпня. Тут Людвіґ на фотографії 1864 року, коли 18-річний спадкоємець престолу став королем після раптової смерті батька.
Фото: Kester & Co./SZ Photo/picture alliance
Лісова королівська дорога
Шахен розташовується посеред гірського хребта Веттерштайн (Wettersteingebirge). Людвіґ приїжджав сюди на кінному возі по Лісовій королівській дорозі (Königsweg), яку зображено на гравюрі 1873 року.
Фото: akg-images/picture alliance
Панорама
10-кілометровий маршрут починається від замку-готелю Ельмау біля Гарміш-Партенкірхена. Сезон відкривається в перших числах червня і завершується на початку жовтня. Вид на гори Альпшпітце та Гохблассен із Шахена на фотохромі 1890 року.
Фото: akg-images/picture alliance
Придворний архітектор
Замок на Шахені збудували у стилі швейцарських шале за проєктом архітектора Ґеорґа фон Дольманна (Georg von Dollmann), який також керував будівництвом інших резиденцій Людвіґа II - Нойшванштайну, Ліндергофу та Герренкімзее.
Фото: Bernd Jürgens/Shotshop/picture alliance
Резиденції Людвіґа II
У 2025 році всі чотири резиденцій Людвіґа II в Баварії увійшли до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Садиба на Шахені - найменша з них, однак всередині відвідувачів чекає сюрприз. Цю фотографію було зроблено у 1900 році.
Фото: A. Irl/akg-images/picture alliance
Королівські покої
На першому поверсі все досить практично і просто - кілька оброблених кедром житлових приміщень для короля: салон, спальня, робоча та туалетна кімнати, однак весь другий поверх відведений під своєрідну декорацію для "1001 ночі"...
Фото: Stefan Puchner/dpa/picture alliance
Турецька зала
Інтер'єри другого поверху на зображенні 1890 року. Тут знаходиться Турецька зала - салон у мавританському стилі. Ідея прийшла Людвіґу після прочитання публікації в англійському виданні про палац султана Селіма II, яка супроводжувалася ілюстраціями.
Фото: piemags/IMAGO
Декорація для казки
Людвіґ влаштовував тут вечері для однієї особи, під час яких слуги виконували роль акторів у східному одязі - курили кальян та пили чай, щоб створити відповідну атмосферу.
Фото: Frank Leonhardt/dpa/picture-alliance
P.S.
Кімнати для персоналу та кухня розташовувалися в будівлях поруч. У 1900 році поруч було закладено альпійський сад, в якому зібрано близько тисячі видів рослин з різних гірських регіонів світу.
Фото: Chris Wallberg/picture alliance
11 фото1 | 11
Туристичні пам'ятки
За резиденції Людвіґа II відповідає Баварське управління державних палаців, парків і озер (Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen). Вони належать до переліку найпопулярніших архітектурно-історичних пам'яток Німеччини. У 2024 році замок Нойшванштайн відвідало 1,08 мільйона осіб, замок Ліндергоф - понад 353 тисячі осіб, Новий палац Герренкімзее майже - 310 тисяч, а розташовану в горах Королівську садибу на Шахені - понад 6,5 тисячі.
Замок Нойшванштайн. Фотогалерея
Замок Нойшванштайн у Баварії - одна з найвідоміших пам'яток Німеччини.
Фото: Wilfried Wirth/imageBROKER/picture alliance
Замок Людвіґа II
Романтичний замок баварського короля Людвіґа II розташований неподалік міста Фюссен у регіоні Східний Альгой. Тут зображений на фотографії приблизно 1890 року.
За часів правління Людвіґа II у Баварії для цього монарха було закладено чотири нові резиденції - Нойшванштайн, Ліндергоф, Герренкімзе та Королівська садиба на Шахені.
Замок Нойшванштайн під час будівельних робіт приблизно 1880 року.
Фото: Joseph Albert/akg-images/picture alliance
Осінні пейзажі
Замок Нойшванштайн і альпійська панорама в осінній день.
Фото: Action Pictures/IMAGO IMAGES
Відвідувачі
Туристи біля воріт замку Нойшванштайн. Щороку тут буває близько мільйона людей.
Фото: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
Візантійські традиції
Тронна зала Нойшванштайну заввишки в три поверхи, оформлена в традиціях візантійської архітектури.
Фото: Mathias Michel/dpa/picture alliance
Стельовий розпис
Стеля Тронної зали виконана у вигляді бані та прикрашена фресками Ісуса Христа та канонізованих королів.
Фото: Mathias Michel/dpa/picture alliance
Стара листівка
Тут Тронна зала зображена на поштовій листівці приблизно 1890 року.
Фото: World History Archive/picture alliance
Міннезінгери
Зала співаків замислювалася як центральне приміщення Нойшванштайну. Ідея спала на думку Людвіґу ІІ під час відвідування замку Вартбург, де відбувалися середньовічні змагання співаків-міннезінгерів.
Фото: akg-images/picture alliance
Зала співаків
Сцена з опери Ріхарда Ваґнера "Лоенґрін" у Залі співаків Нойшванштайну.
Фото: picture-alliance/dpa/S. Puchner
27 на 10
Зала співаків розміром 27 на 10 метрів розташована у східному крилі на п’ятому поверсі замку.
Фото: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
Кабінет
Робочий кабінет Людвіґа II у замку Нойшванштайн прикрашений сценами з легенди про міннезінгера Таннгойзера.
Фото: Peter Kneffel/dpa/picture alliance
Читальна кімната
Порцеляновий лебідь у читальній кімнаті Людвіґа II.
Фото: Maurizio Gambarini/dpa/picture alliance
Нічне підсвічування
Фасади та вежі Нойшванштайну в нічний час.
Фото: Karl-Josef Hildenbrand/dpa/picture alliance
P.S.
Силует лицаря на даху замку Нойшванштайн під час повного місяця.