На загальних виборах у США у вівторок, 3 листопада, обирали президента і віцепрезидента країни, 435 членів Палати представників, 35 законодавців Сенату американського Конгресу і 13 губернаторів штатів і територій. За пост глави держави борються чинний президент, республіканець Дональд Трамп і колишній віцепрезидент, кандидат від Демократичної партії США Джозеф Байден. 

Для перемоги на президентських виборах кандидату необхідна підтримка 270 з 538 членів колегії виборників, що формується з представників усіх 50-ти штатів. Слідкуйте за результатами виборів у США за допомогою інтерактивної інфографіки, яка постійно оновлюється у режимі реального часу: 

 

*Карта підрахунку голосів надана інформаційним агентством AP.

Читайте також: Більшість голосів - ще не перемога. Як обирають президента США

++23.25++ (онлайн-хроніка 4 листопада завершена)

Виборчий штаб Трампа заявив про подання позову до суду щодо призупинення підрахунку голосів і в Пенсильванії. Компанда чинного президента звинуватила співробітників виборчих дільниць у тому, що вони забороняли її спостерігачам наближатись до тих, хто обробляв бюлетені, ближче ніж на 25 футів. "Ми також звертаємось до суду з вимогою призупинити підрахунок голосів до того часу, поки не буде забезпечена суттєва прозорість", - заявив заступник керівника кампанії Джастін Кларк. 

++21.55++

Джо Байден переміг на виборах у штаті Вісконсин, повідомляють CNN та The New York Times. За нього віддали голоси 49,4 відсотка виборців, тоді як Дональда Трампа підтримали 48,8 відсотка. Штат Вісконсин має 10 голосів виборників.

++21.30++

Штаб Дональда Трампа повідомив про звернення до суду щодо призупинення підрахунку голосів в Мічигані, який є одним з ключових штатів щодо визначення переможця президентських перегоныв. На цей час там лідирує Байден - за результатами обробки даних 96 відсотків бюлетенів він отримує 49,7 відсотка голосів, а Трамп - 48,8 відсотка. Ще 1,1 відсотка голосів отримала кандидатка від Лібертаріанської партії Джо Джоргенсен.

++20.35++

Джо Байден став кандидатом у президенти США, який отримав найбільшу кількість голосів на виборах у США в історії, повідомляє The Guardian. За нього вже віддали голоси понад 70 мільйонів виборців. Таким чином, він побив попередній рекорд Барака Обами у 2008 році, коли за нього проголосували 69 498 516 виборців. Дональд Трамп посідає третю сходинку рейтингу - за нього наразі віддали голоси 67 375 754 виборці. Втім, підрахунок голосів ще триває, і позиції кандидатів можуть змінитися.

++20.30++

У Вісконсині, де вже оброблені дані 99 відсотків бюлетенів, перемагає Джо Байден. За даними Edison Research, за нього проголосували 49,4 відсотка виборців, а за Дональда Трампа - 48,8 відсотка. Якщо різниця буде менше одного процентного пункту, то можливо клопотати про перерахунок. Команда Трампа вже заявляла, що зробить так. Штат Вісконсин має десять голосів виборників.

++20.20++

У штаті Мічиган, за результатами підрахунку 92 відсотків бюлетенів, лідирує Байден з 49,5 відсотка голосів. Трамп набирає 48,9 відсотка, повідомляє Edison Research. 

++19.15++

Британський інтернет-букмекер Smarkets оцінює шанси на перемогу Дональда Трампа на даний час у 15,15 відсотка, а його суперника Джо Байдена у 84,75 відсотка. Ще годину тому співвідношення становило 26 на 74 відсотки (з похибкою) відповідно, а на початку цього дня - 71 на 29 відсотків (з похибкою).

++18.35++

Найвища явка за 120 років

Явка на нинішніх виборах в США становила 66,9 відсотка. Це стало найвищим показником за останні 120 років. На президентських виборах в 1900 році проголосували 73,7 відсотка виборців - тоді переміг республіканець Вільям Мак-Кінлі.

Як відомо, понад 100 мільйонів виборців проголосували на цих виборах достроково - 65,2 відсотка з них поштою. За даними проєкту US Elections Project Університету Флориди, ще 60 мільйонів людей голосували 3 листопада. 

++18.20++

Кандидат в президенти США Дональд Трамп висловив занепокоєння щодо результатів голосування у багатьох ключових штатах. "Вчора ввечері я лідирував, найчастіше впевнено, у багатьох ключових штатах, які майже у всіх випадках знаходяться під управлінням або контролем демократів. Потім один за іншим вони почали чарівним чином зникати в міру того, як підраховували несподівані купи бюлетенів. Дуже дивно і "спеціалісти з опитувань" зрозуміли це абсолютно та історично неправильно!" - написав він у Twitter. Соцмережа позначила твіт як такий, що "може завести в оману". 

++17.40++

Оптимізм в штабах обох кандидатів

Менеджерка виборчого штабу Байдена заявила, що він перебуває на шляху до перемоги і вже сьогодні отримає понад 270 голосів виборників. Вона однак переконана, що підрахунок голосів  у Пенсильванії завершиться лише у четвер ввечері.

У штабі Трампа також налаштовані оптимістично і заявляють, що щойно будуть підраховані "легальні голоси" - Трамп переможе. Як відомо, Трамп заявляє про "значні фальсифікації на виборах", пов'язані, зокрема, з голосуванням поштою і підрахунком цих голосів.

++17.00++

Уряд Німеччини не висловлюватиме думку про президентські вибори у США до їх завершення. "Федеральний уряд довіряє демократичній традиції та органам правової держави США", - заявив офіційний представник кабінету міністрів Штеффен Зайберт (Steffen Seibert). Поки немає остаточних результатів голосування, Берлін уважно стежить за тим, що відбувається, але не коментує стан речей, наголосив він.  

++15.50++

В очікуванні результатів з Пенсильванії та інших ключових штатів

Головні очікування покладають на результати голосування у Північній Кароліні, Джорджії, Мічигані, Пенсильванії та Вісконсині. У Пенсильванії бюлетені, відправлені поштою в день виборів, будуть враховані, якщо надійдуть до п'ятниці. Тож підрахунок голосів у цьому штаті може тривати довго.  

Між тим у штаті Вісконсин на цей час Джо Байден випереджає Дональда Трампа. Згідно з Edison Research представник Демократичної партії має 49,5 відсотка, а Трамп – 48,8 відсотка голосів виборців за результатами підрахунку 97 відсотків бюлетенів.

Водночас у Мічигані уперед виривається Трамп. За даними Edison Research, він дістає 49,3 відсотка голосів, а Байден 49,4 відсотка. Підраховано 86 відсотків голосів виборців. 

++15.30++

Більшість жителів Німеччини (89 відсотків) хотіли б бачити на посаді президента США Джозефа Байдена. Це випливає з опитування, проведеного для програми Politbarometer німецького телеканалу ZDF. Тільки чотири відсотки респондентів воліли б бачити на посаді президента США чинного главу держави. Дві третини опитаних (69 відсотків) вважають нинішні відносини двох країн поганими або дуже поганими й лише 28 відсотків - добрими чи дуже хорошими. Майже три чверті (72 відсотки) респондентів очікують поліпшення відносин Берліна і Вашингтона при Байдені як главі Білого дому.

++14:50++

Одночасно з виборами в низці американських штатів відбулися місцеві референдуми щодо легалізації марихуани. Згідно з даними агентства Reuerts, в Аризоні та Нью-Джерсі громадяни схвалили легалізацію використання марихуани з рекреаційною метою. У Південній Дакоті після підрахунку бюлетенів з 90 відсотків дільниць очевидно, що виборці підтримали легалізацію марихуани як для медичного, так і рекреаційного використання. У Міссісіпі виборці, скоріш за все, схвалили легалізацію медичної марихуани.

++14:00++

Прем'єр-міністр Словенії Янез Янша привітав Республіканську партію США з "сильними результатами". "Доволі зрозуміло, що американський народ обрав Дональда Трампа й Майкла Пенса (чинного віцепрезидента. - Ред.) ще на 4 роки", - написав очільник словенського уряду  в Twitter, незважаючи на те, що ще немає офіційних результатів і триває підрахунок голосів.

++12:00++

Виборчий штаб Джо Байдена вважає погрозу Дональда Трампа зупинити підрахунок голосів "обурливою". "Заява президента щодо намагання припинити підрахунок поданих за всіма правилами бюлетенів була обурливою, безпрецедентною та неправильною", - повідомив менеджер штабу Джен О'Мейллі Діллон. За його словами, "ніколи раніше в історії президент Сполучених Штатів не прагнув позбавити американців голосу на виборах ".

++10:45++

Міністерка оборони ФРН Аннеґрет Крамп-Карренбауер (Annegret Kramp-Karrenbauer) заявила, що післявиборча ситуація в США є "дуже вибуховою". "Це ситуація, яка може призвести до конституційної кризи в США, як правильно зазначають експерти. І це щось, що має нас дуже занепокоїти", - заявила вона в коментарі німецькому телеканалу ZDF.

++10:20++

До Сенату штату Делавер уперше в історії проходить людина-трансгендер Сара Макбрайд. Представниця демократів здобула перемогу над республіканцем Стівом Вашингтоном, повідомляє агентство AP.

++10:00++

Згідно з даними прогнозу агентства AP, Джо Байден перемагає в Аризоні, набираючи ще 11 голосів у колегії виборників.

++09:30++

Трамп заявив про свою перемогу

Дональд Трамп, виступаючи в Білому домі, назвав результати виборів "феноменальними". За його словами, він перемагає в Джорджії, Пенсильванії та Північній Кароліні, хоча жодне інформаційне агентство чи соціологічна організація ще не підтвердили в своїх прогнозах його перемогу в цих штатах. "Як на мене, ми вже виграли", - заявив він. Також Трамп заявив про "значні фальсифікації" на виборах, але не надав жодних доказів цього. Президент оголосив, що звернеться до Верховного суду США, щоб "зупинити голосування", хоча голосування вже закінчилося (очевидно, йшлося про припинення підрахунку голосів, - Ред.).

++08:10++

Згідно з даними прогнозу агентства AP, Дональд Трамп перемагає в Техасі, набираючи ще 38 голосів у колегії виборників.

++08:00++

Президент США Дональд Трамп заявив, що перемагає, та обвинуватив демократів у намаганні "вкрасти вибори". "Ми ніколи не дозволимо їм це зробити", - написав він у Twitter невдовзі після заяви Джо Байдена. Цей твіт був позначений соціальною мережею, як такий, що потенційно вводить в оману.

++07:45++

Джо Байден виступив перед своїми прихильниками. "Ми віримо, що ми на шляху до перемоги", - заявив він та подякував усім своїм симпатикам. Утім, він зазначив, що результати виборів будуть відомі лише вранці середи або й пізніше (за місцевим часом). За словами демократа, він упевнений, що переміг в Аризоні, а також має добрі передчуття щодо Вісконсину, Мічигану та Пенсильванії. 

++06:17++

Інформаційне агентство AP прогнозує, що Джо Байден переможе ще у трьох штатах: Каліфорнії, Орегоні та Вашингтоні. При цьому Каліфорнія дає найбільшу кількість виборників серед усіх американських штатів - 55. Таким чином загальна кількість представників у виборній колегії, яку собі забезпечив Байден, зросла до 209. Водночас Дональду Трампу, за даними AP, вдалося забезпечити собі перемогу у Неваді, Юті та Айдахо. Разом і цими штатами чинний президент має 118 голосів виборників.

++05:31++

Згідно з виборчим прогнозом телеканалу NBC, Байден переміг у штаті Нью-Гемпшир. Це - один з так званих штатів-маятників, у яких переможець не був визначений заздалегідь і довкола яких точилася основна передвиборча боротьба. Перемога у Нью-Гемпширі дає Байдену чотири голоси виборників.

++05:16++

Демократична партія збереже контроль над Палатою представників Конгресу США на найближчі два роки та збільшить своє представництво там щонайменше на п'ять місць. Таким є прогноз телеканалу Fox News.

++05:05++

Трамп перемагає у Канзасі та отримує таким чином ще шість голосів у виборчий колегії, прогнозує інформаційне агентство AP. Водночас, він продовжує відставати від Байдена за здобутими голосами.

++04:45++

Згідно з прогнозом AP, Джо Байдену вдається забезпечити собі перемогу у Колорадо та отримати голоси 9 виборників від цього штату. Наразі у кандидата від Демократичної партії США вже є голоси 131 представника у колегії виборників. У Трампа - 92.

++04:19++

Південна Дакота також віддасть три голоси своїх виборників за Дональда Трампа, прогнозує інформаційне агентство AP.

++04:13++

Дональд Трамп переможе у штатах Індіана, Північна Дакота, Небраска, Луїзіана та Вайомінг, прогнозує інформаційне агентство AP. Натомість, Джо Байден вірогідно, перемагає у штатах Нью-Йорк і Нью-Мексіко.

++03:55++

Згідно з опитуванням телекомпанії CNN, близько третини американців, які проголосували за Джо Байдена, зробили це на знак протесту проти чинного президента США Дональда Трампа. І лише 64 відсотки з виборців Байдена зробили це через підтримку політичних поглядів кандидата від Демократичної партії. Водночас, 81 відсоток тих, хто голосував за Трампа, робили це саме на підтримку чинного президента, а не проти його опонента.

++03:34++

Трамп перемагає у Арканзасі і отримує ще шість голосів виборників, прогнозує інформаційне агентство AP.

++03:12++

Згідно з прогнозом AP, Дональд Трамп перемагає також у Алабамі, Міссісіпі, Оклахомі та Теннессі. Натомість, перемога Джо Байдена очікується у Коннектикуті, Делавері, Іллінойсі, Меріленді, Массачусетсі, Нью-Джерсі, Род-Айленді та у Вашингтоні (округ Колумбія). Ці результати також прогнозувалися у попередніх опитуваннях. Ці принесли 33 та 72 голоси виборників Трампу та Байдену відповідно.

++03:02++

Дональд Трамп перемагає у Південній Кароліні, прогнозує інформаційне агентство AP. Це дає чинному президенту дев'ять голосів виборників.

++02:43++

За даними інформаційного агентства AP, Джо Байден перемагає у Вірджинії і отримує таким чином 13 голосів у виборчий колегії. Перемогу у цьому штаті очікували й до дня голосування, адже симпатії виборців там належать Демократичній партії США. На минулих виборах там перемогла Гілларі Клінтон, а місцева влада там контролюється демократами.

++02:35++

Дональд Трамп переміг у Західній Вірджинії, повідомляє інформаційне агентство AP. Це дозволить чинному президенту отримати ще 5 голосів виборників.

++02:30++

Перемогу Трампа у Індіані прогнозує дослідження центру Edison Research. Це прогнозували і соціологічні опитування. В разі успіху чинний президент отримає 11 голосів у виборчій колегії.

++02:15++

З'явилися перші прогнози результатів виборів у двох штатах - Дональд Трамп переміг у штаті Кентукі, а Джо Байден - у Вермонті. Про це повідомляє інформаційне агентство AP. Кентукі принесе Трампу 8 голосів у виборчій колегії, а Вермонт Байдену - 3 голоси.

++02:10++

Головними темами, які визначають рішення американців на президентських виборах, стали пандемія COVID-19 та стан економіки США. Про це свідчать результати опитування, проведеного на замовлення інформаційного агентства AP. Четверо з десяти опитаних американців назвали пандемію головною темою, троє з десяти - економіку. Іншими темами, які цікавили виборців були система охорони здоров'я, расизм, пенітенціарна система, міграція і зміна клімату. В опитування брали участь 106 тисяч американців.

++01:24++

Американський репер й кандидат у президенти США Каньє Вест повідомив, що він проголосував на виборах за самого себе. Він присвятив цьому низку публікацій на своїй сторінці у Twitter. На одному з опублікованих відео видно, як він вписує своє ім'я в бюлетень. Напередодні походу на виборчу дільницю Вест написав, що проголосує на виборах вперше в своєму житті. "І за того, кому я насправді довіряю… За себе", - додав репер, який до цього неодноразово підтримував чинного президента США Дональда Трампа.

++01:00++

Джо Байден обережно висловився щодо результатів президентських виборів. "Я забобонний щодо передбачення того, яким буде результат, до того, як це відбудеться. Але я сповнений надії", - сказав Байден у вівторок, інформує AP.

Натомість раніше у день голосування Дональд Трамп висловив упевненість у своїй перемозі. Він сподівається, що результат виборів стане відомим вже ввечері у вівторок (за місцевим часом). "Я чую, що ми дуже добре виступаємо у Флориді і Аризоні. У нас неймовірно добре йдуть справи в Техасі. Я чую, що у нас добре йдуть справи скрізь, - сказав Трамп. - Я гадаю, що ви побачите приголомшливі результати".

++22:30++

Окружний суддя наказав Поштовій службі США (USPS) провести перевірку центрів обробки пошти в центральній Пенсильванії, Філадельфії, Детройті, Південній Флориді, Аризоні та деяких інших регіонах, щоб переконатися, що там не залишилося бюлетенів для голосування. Всі виявлені бюлетені мають бути одразу відправлені. Багато штатів вимагають, щоб бюлетені були відправлені поштою до кінця вівторка.

++20:30++

Федеральна комісія зв'язку США заявила, що їй відомо про автоматичні телефонні дзвінки, якими виборців закликали "залишатися вдома та залишатися в безпеці" і не голосувати, повідомили представники комісії. За даними Washington Post, за минулі тижні було здійснено близько 10 мільйонів таких дзвінків, в яких людей закликали не йти на вибори.

++20:10++

На виборах президента США достроково проголосувало вже понад 100 мільйонів американців, повідомив U.S. Elections Project. Особливо багато американців проголосували поштою, що пов'язано з пандемією коронавірусу. 

++20:00++
Виконувач обов'язків глави американського міністерства внутрішньої безпеки Чед Вулф закликав виборців "терпляче" дочекатися оголошення результатів президентських виборів. Раніше відповідальні за проведення голосування в цілому ряді штатів відзначали, що підведення підсумків може зайняти до трьох днів через те, що багато виборців голосували поштою.

Напередодні дня виборів Дональд Трамп заявив, що в той час, коли в країні чекатимуть результатів виборів, можуть статися "дуже погані речі".