1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Süddeutsche Zeitung: Захід має звернути увагу на події у Грузії

8 листопада 2007 р.

Теми нинішнього огляду преси – надзвичайний стан у Грузії та політична криза у Бельгії, де після парламентських виборів політики вже декілька місяців не можуть сформувати уряд. Ситуації у Тбілісі присвячує розлогий коментар мюнхенська газета Süddeutsche Zeitung:

„Заходу доведеться звернути особливу увагу на розвиток подій у Грузії. Саакашвілі з часів приходу до влади плекає імідж „прозахідного” політика. Він користується масштабною політичною, економічною та військовою підтримкою не лише Сполучених Штатів, а й деяких держав Євросоюзу. Тому у Тбілісі цими днями вирішується не лише доля однієї маленької країни на Кавказі. На кону опинився, певною мірою, і авторитет західного співтовариства. Йдеться про те, чи демократія взагалі є можливою на пострадянських теренах, чи може сподівання на становлення вільного громадянського суспільства в Україні і Грузії були наївними”, -

наголошує Süddeutsche Zeitung. Далі видання, аналізуючи правління Михайла Саакашвілі, проводить несподівану аналогію. Грузинського президента порівнюють із його затятим противником Путіним:

„Риторика Путіна хоча і не є прозахідною, але вона так само як і у випадку із грузинським колегою, переповнена порожніх демократичних етикеток. На відміну від Путіна, Саакашвілі одразу заявив про намір перетворити Грузію на вільну державу. Він вчився у Сполучених Штатах і є щирим прихильником західних суспільних моделей. Але грузинський і російський президенти дуже схожі у тому, що переконаність у власній „високій місії” є вищою, ніж відданість принципам плюралізму у політиці”, -

зазначає Süddeutsche Zeitung і підсумовує:

„На відміну від України, протиборчі сторони у Грузії не розділяє ідеологічна прірва. Нинішня криза не має нічого спільного із протистоянням прозахідних і проросійських сил. Тож заяви Саакашвілі про керованість його опонентів з боку Москви є цілковитою нісенітницею. Насправді, опоненти Саакашвілі здебільшого так само прихильні до прозахідного курсу, як і сам президент. В очах політичних сил Грузії росіяни вже давно дискредитували себе як можливі партнери. Тим більш прикрою є пасивність Сполучених Штатів і Євросоюзу: вони обов’язково мусять докласти зусиль до врегулювання грузинської кризи”, - закликає Süddeutsche Zeitung.

До іншої теми. Французька газета Le Républicain

Lorrain пише про події у сусідній Бельгії, де політики із франкомовної і фламандської частини країни безнадійно розсварилися і вже п’ять місяців не можуть сформувати уряд:

„П’ять місяців – це рекорд навіть для Бельгії, де люди віддавна звикли жити без уряду. Безкомпромісна позиція політиків від фламандської більшості спричинилася до глибокої державної кризи. Тепер теза про розвал Бельгії вже не видається такою фантастичною. Євросоюз серйозно побоюється кінця королівства. По-перше, тому, що це означало би провал експерименту під назвою „Бельгія”. По-друге, ця країна може стати дуже поганим прикладом для деяких інших країн ЄС”, - аналізує Le Républicain

Lorrain.

Нідерландська газета de Volkskrant висловлює таку думку:

„Ця політична драма справді викликає стурбованість. Вже нині більшість фламандців вважає, що Бельгія розвалиться. Це небажано з багатьох причин. Бельгії нині потрібні політики, які мали би мужність здолати свою фламандську або валлонську пиху і досягли компромісу із низки нагальних речей. Питання реформи державного устрою Бельгії потрібно зняти з порядку денного на довгий час”, - пише de Volkskrant.

На завершення – коментар британської газети The Guardian. Річниці падіння Берлінського муру видання присвячує іронічну замітку:

„Безперечним свідченням тріумфу капіталізму над соціалізмом є яскраве рекламне фото на цілий розворот, вміщене на шпальтах авторитетних видань Economist і Finanсial Times. На ньому зображений Михайло Горбачов, який їде вулицями Берліна. Він задумливо дивиться крізь вікно. Поруч із ним на задньому сидінні розкішного авто лежить супер-дорога сумка Louis Vuitton. Цей чоловік, який посів своє видне місце у новітній історії Європи, знімається у рекламі буржуазних товарів. Це унікальний контраст, який засвідчує надзвичайність часів, в які ми живемо”, - пише The Guardian.

Огляд преси підготував Євген Тейзе.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW