1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
ЛітератураНімеччина

Салман Рушді отримав премію миру німецьких книгарів

Марина Барановська
19 червня 2023 р.

Найпрестижнішу літературну премію Німеччини отримав письменник Салман Рушді. Оргкомітет назвав його "одним із найпристрасніших захисників свободи думки та мови", відзначивши "літературне новаторство та мудрість".

Внаслідок нападу 2022 року Салман Рушді втратив око
Внаслідок нападу 2022 року Салман Рушді втратив окоФото: Timothy A. Clary/AFP

Лауреатом Премії миру німецьких книгарів - однієї з найпрестижніших літературних нагород ФРН - став британський письменник індійського походження Салман Рушді. Як зазначили в організаційному комітеті премії в понеділок, 19 липня, з моменту публікації роману "Опівнічні діти" Рушді "вражає своїми трактуваннями проблем міграції та глобальної політики".

Попри небезпеку, на яку він постійно наражається, Рушді є "одним із найпристрасніших захисників свободи думки та мови", поєднуючи "оповідне бачення з постійним літературним новаторством, гумором і мудрістю". Він "описує силу, з якою жорстокі режими руйнують цілі суспільства, але також і незламність духу опору окремих людей", йдеться в заяві оргкомітету.

Лауреата привітав президент Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier): "Уся ваша творчість протистоїть ідеологіям і жахливим спрощенням, обстоює дивовижну складність світу та велику силу оповіді, відданість якій ви виявляєте в кожному зі своїх великих романів та есеїв. На тлі вашої особистої історії ця мужня позиція викликає захоплення. Вона продиктована внутрішньою стійкістю".

Читайте також: Сергію Жадану вручили премію миру німецьких книгарів

Засуджений до смерті режимом іранських мулл

Рушді, який відзначив 19 червня 76-й день народження, подякував журі за виявлену сміливість. "Мене трохи лякає список попередніх лауреатів, до якого тепер додасться моє ім'я", - заявив він. 

Роман Рушді "Сатанинські вірші", написаний 1988 року, викликав обурення у багатьох мусульман, які побачили в книзі образу пророка Мухаммеда. Іранський аятола Рухолла Хомейні публічно прокляв Рушді та засудив його до смерті. За голову Рушді в Ірані оголосили багатомільйонну винагороду.

Тривалий час письменник був змушений переховуватися, а його книжку заборонили в низці країн. Протягом кількох років Рушді перебував під постійною охороною британської поліції. У 2002 році уряд Великобританії отримав від Ірану негласні гарантії безпеки письменника, і охорону зняли.

12 серпня 2022 року Рушді важко поранили перед початком виступу в американському штаті Нью-Йорк, де він збирався прочитати лекцію. Злочинець, який прорвався на сцену, завдав письменнику кілька ударів ножем. Рушді доправили до госпіталю, екстрено прооперували, і на певний час під'єднали до апарату штучної вентиляції легенів. Унаслідок нападу він втратив око.

Читайте також: У всьому світі приголомшені нападом на письменника Салмана Рушді

Премія миру німецьких книгарів (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) - нагорода діячам літератури та мистецтва за внесок у розбудову миру та взаєморозуміння між народами. Її заснували премію в 1949 році. Відтоді премію щорічно вручає спілка німецьких книготорговців під час Франкфуртського книжкового ярмарку.

Читайте також: Салман Рушді: життя під страхом смерті

Як книгарня утилізує російські книжки і допомагає ЗСУ

03:31

This browser does not support the video element.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW