Прихильники президента США Дональда Трампа на знак незгоди із результатами виборів взяли штурмом Капітолій у Вашингтоні. Критики вважають, що ця безпрецедентна зневага до демократії - на совісті самого Трампа.
Реклама
Озброєні протестувальники під шумок вуличного улюлюкання штурмують парламент - такого точно не очікуєш побачити у Сполучених Штатах. Однак саме це і сталося у денні години біля Капітолія у Вашингтоні, після того, як упродовж тижнів президент США Дональд Трамп заявляв, що не погоджується зі своєю поразкою на виборах, та закликав своїх прихильників не дозволити демократам вкрасти цю перемогу.
Членові Палати представників Майклу Галлагеру довелося переховуватися від натовпу у своєму робочому кабінеті. В ефірі CNN він сказав, що з моменту свого повернення з Іраку не бачив нічого подібного. Іншим ситуація біля Капітолія нагадувала протести у Білорусі. "Це зрада, повстання і бунт. Саме так виглядає немирна передача влади", - переконаний політичний оглядач Ван Джонс.
"Ніколи не підкоримося"
У середу, 6 січня, обидві палати Конгресу зібралися на засідання із затвердження електоральної перемоги Джо Байдена на виборах президента. Зазвичай це лише формальність. Але і вона стала приводом для чергового конфлікту, після того як деякі представники та сенатори-республіканці заявили, що заперечують проти результатів президентських виборів 3 листопада.
Далеко справа не зайшла, адже службі охорони довелося евакуювати віцепрезидента Майла Пенса. Подолавши кордон поліцейської охорони, протестувальники розбили двері і вікна на першому поверсі Капітолія та вдерлися усередину. Деякі з них були одягнуті у мілітарні однострої.
Цьому передував скликаний президентом Трампом мітинг його прихильників під назвою "Марш порятунку Америки", що відбувся поруч. Трамп і там заявив, що не приймає результатів виборів і своєї поразки. "Ми ніколи не здамося. Ми ніколи не поступимося. Цього ніколи не станеться. Не можна поступатися, коли йдеться про крадіжку. Досить вже нашій країні. Більше цього не допустимо", - сказав він, звертаючись до своїх прихильників, що зібралися біля Білого дому.
Далі Трамп вказав їм іти маршем на Капітолій, щоби підтримати представників-республіканців "гордістю і сміливістю, яка потрібна їм для того, щоби повернути нашу країну".
Оглядачі вважають, що саме ця риторика підбурила прихильників президента до того, щоби вдатися до насильства. "Слова мають значення. І те, що каже хтось (як Трамп. - Ред.), може підбурити до насильства. Фактом є те, що Трамп постійно піддавав сумнівам результати виборів", - зазначила у коментарі DW доцентка кафедри політології в університеті Індіанаполіса Лора Мерріфілд Вілсон.
Вільні вибори та мирна передача влади є наріжними каменями демократії. І США у минулому виставляли себе взірцем цієї політичної системи, прикладом для країн, які позбулися автократії і стали на шлях демократії. "Ми, американці, полюбляємо вважати себе винятковими. Останні події можуть стати для нас нагодою змінити щось на краще, зрозуміти, що і ми не застраховані від подібних викликів, що усе це може статися і на американській землі", - вважає Вілсон.
Підвалинам демократії нічого не загрожує
Своєю чергою, депутат німецького Бундестагу від Зелених Омід Нуріпур (Omid Nouripour) у коментарі DW зазначив, що події у Вашингтоні - це "серйозне порушення норм політичної та демократичної культури у США. Сподіваюсь, що це стане дзвіночком для тих, хто підтримував підбурювачів, і що можна буде подолати цю суспільну поляризацію", - сказав він.
Вілсон же вважає, що події на Капітолії слід сприйняти з усією серйозністю, адже демократичні вибори, "такий важливий для нас процес", лише тоді чогось варті, коли їхні результати поважають і приймають. Разом з тим, на думку Вілсон, основам демократії у США поки нічого не загрожує. "Якщо наші владні інститути настільки ж сильні, як ми вважаємо, то вони переживуть і ці події", упевнена експертка.
Як прихильники Трампа штурмували Конгрес США 6 січня
Дональд Трамп довгий час накручував своїх прихильників. Зрештою найактивніші з них наважилися на штурм Капітолія у Вашингтоні.
Фото: Leah Millis/REUTERS
Мітинг прихильників Трампа
На спільному засіданні обох палат Конгресу США мали затвердити переможний для Джо Байдена результат президентських виборів. Водночас прихильники Дональда Трампа зібралися на скликаний ним мітинг біля Білого дому. Звертаючись до мітингарів, Трамп заявив, що не приймає результатів виборів і вказав їм іти маршем на Капітолій, аби підтримати республіканців. І натовп рушив...
Фото: Spencer Platt/Getty Images
Буря насувається
Прихильники Трампа почали концентруватися перед Капітолієм. Але спочатку силам безпеки вдавалося тримати їх на відстані.
Фото: Olivier Douliery/AFP/Getty Images
Перші зіткнення
Натовп ставав дедалі агресивнішим. Розпочалися перші зіткнення з поліцією.
Фото: Stephanie Keith/REUTERS
Заслабкий кордон
Врешті-решт натовпу вдалося прорватися в будівлю Капітолія.
Фото: Win McNamee/Getty Images
Перед пленарним залом
Низка учасників штурму будівлі Конгресу підійшла до дверей, що ведуть в залу засідань Сенату США.
Фото: Manuel Balce Ceneta/AP Photo/picture alliance
Захист останнього оплоту
Сили безпеки намагалися затримати погромщиків у вестибюлі. Сенаторів тим часом доправили у безпечне місце через інші двері.
Фото: Manuel Balce Ceneta/AP Photo/picture alliance
Перший проривається всередину
Тим часом одному з прихильників Трампа вдається обійти сили безпеки і потрапити у зал засідань Сенату. Він стрибає з балкона для відвідувачів прямо в пленарний зал.
Фото: Win McNamee/Getty Images
Пістолети напоготові
Схожа картина і в іншому крилі Капітолія. Зала засідань Палати представників також стала ціллю тих, хто штурмував Конгрес. Службовці сил безпеки американського парламенту зупинили їх - діставши зброю, яка була напоготові.
Фото: J. Scott Applewhite/AP Photo/picture alliance
Під прикриттям
Пленарні зали звільняються від людей. Дехто намагається знайти захист у галереях Палати представників. Як повідомляє один з репортерів, людям роздають газові маски для захисту від сльозогінного газу.
Фото: Andrew Harnik/AP Photo/picture alliance
Прихильники Трампа в офісах конгресменів
Прихильники Трампа пройшли вглиб будівлі, потрапивши і на поверхи, в яких розташовані офіси конгресменів. Там дехто з них із комфортом розмістився за письмовими столами народних обранців.
Фото: Saul Loeb/AFP/Getty Images
Вандалізм у стінах Капітолія
Один із демонстрантів вирішує прихопити з собою пульт для виступів голови Палати представників Ненсі Пелосі та тягає його з собою по Капітолію. Йому ніхто не заважає.
Фото: Win McNamee/Getty Images
Хмари сльозогінного газу над Капітолійським пагорбом
Силам безпеки не залишається нічого іншого, окрім як застосувати сльозогінний газ, аби хоч якось спробувати приборкати непідконтрольний натовп прихильників Трампа. Мерка Вашингтона оголошує комендантську годину до шостої ранку.
Фото: Leah Millis/REUTERS
Правоохоронці припиняють хаос у Капітолії
Нарешті на допомогу прийшли сили Національної гвардії, які зачистили будівлю Конгресу від вандалів і відтіснили учасників безчинств. Унаслідок усіх цих подій загинули 4 особи, 52 були затримані. Через декілька годин після заворушень законодавці обох палат Конгресу повернулися до обговорення результатів президентських виборів і затвердження перемоги Джо Байдена.
Фото: Spencer Platt/Getty Images
13 фото1 | 13
Розколота Америка: фотопортрети американців та їхні думки
Щоб зробити 82 фотопортрети американців, вони подолали 24 тисячі кілометрів Америкою. Фотоальбом Матіаса Башлера та Моніки Фішер "Divided We Stand" дозволяє зсередини подивитись, чим живе і дихає ця "розколота" країна.
Виробники зброї з Луїзіани
Вони подолали 24 тисячі кілометрів, зазираючи до найвіддаленіших куточків США, аби зробити ось такі світлини. Перед тим як 2019 року відправитись у подорож, подружня пара фотографів Матіас Брашлер та Моніка Фішер перебудували на фотостудію свій караван. Загалом фотомитці зробили 82 портрети. Вік, стать, етнічна приналежність не відігравали жодної ролі: всіх фотографували на тлі білого екрану.
Фото: Mathias Braschler & Monika Fischer
Мати восьми дітей з Міссісіпі
Шукаючи героїв для фотоальбому, фотографи хотіли відстежити політичний розкол США. Такий розкол добре видно на карті: штати вздовж американського узбережжя можна зафарбувати блакитним кольором, оскільки більшість у них підтримує демократів; центр же, де більшість голосує за республіканців, буде суцільно червоним. Але що розповідають обличчя людей на фото? Це цікавило Брашлера та Фішер.
Фото: Mathias Braschler & Monika Fischer
Шериф із Техасу
Персонажів для фотопортретів митці не підбирали спеціально. Цих людей під час своєї довгої подорожі вони зустріли випадково. До речі, 24 тисяч кілометрів пара подолала разом зі своїм тоді шестирічним сином. Вони проїхали 40 штатів - від Монтани до Техасу, де було зроблено ось цей портрет шерифа.
Фото: Mathias Braschler & Monika Fischer
Вождь шеєнів
Матіас Брашлер та Моніка Фішер прискіпливо стежили за тим, щоб освітлення було однаковим на всіх фотопортретах. Тобто всі знімки робились за ідентичних умов. При цьому їм щоразу доводилося заново встановлювати апаратуру в своєму каравані. Чоловік на цій світлині - вождь шеєнів. Шеєни - індіанський народ, який нині проживає на території штату Монтана.
Фото: Mathias Braschler & Monika Fischer
Королева родео з Вайомінг
Під час подорожі постали не лише чудові фотопортрети. Моніка Фішер та Матіас Брашлер розпитували людей, які погодилися виступити в ролі моделей, як ось і цю молоду королеву родео зі штату Вайомінг, також про їхні політичні уподобання. Міркування цих людей про політику, суспільство та їхню країну теж надруковані у фотоальбомі. Таким ж різними, якими є ці люди, є і їхні думки.
Фото: Mathias Braschler & Monika Fischer
Муляр з Джорджії
Родина фотографів Брашлер-Фішер живе в Нью-Йорку та в Швейцарії. Подорожуючи США, вони, за власними твердженнями, по-новому подивились на цю "розколоту" країну, яка стала їхньою другою батьківщиною. Тепер вони, наприклад, стали краще розуміти, чому так багато американців проголосували за Трампа. Можливо, і читачі, взявши в руки фотоальбом "Divided we stand", стануть краще розуміти Америку.