Шольц у День єдності: Завдячуємо мужності східних німців
Степан Смишляєв
3 жовтня 2023 р.
Під час урочистостей з нагоди 33-ї річниці возз'єднання Німеччини посадовці багато говорили про роль східних німців, а також уроки, які можна винести з возз'єднання для сьогодення.
Реклама
У Гамбурзі у вівторок, 3 жовтня, проходять центральні урочистості з нагоди 33-ї річниці возз'єднання Німеччини у яких бере участь керівництво держави і місцевої влади. Зокрема, на святкуванні присутні канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz), президент Франк-Вальтер Штайнмаєр (Frank-Walter Steinmeier), президентка Бундестагу Бербель Бас (Bärbel Bas), голова Федерального конституційного суду Штефан Гарбарт (Stephan Harbarth), мер Гамбурга Петер Ченчер (Peter Tschentscher).
"Ми багато чим завдячуємо мужності східних німців: вони подарували нашій країні єдність у мирі і свободі", - написав Олаф Шольц у соцмережі Х (колишній Twitter) з нагоди Дня німецької єдності.
"Там, де на горизонті з'являється щось нове, завжди з'являються і шанси. Навіть у такі складні часи, як зараз, ідеться про те, щоб відкривати горизонти", - наголосив канцлер.
На центральній церемонії святкувань у Гамбурзі цьогоріч витупали мер міста і голова конституційного суду. Ченчер, зокрема, назвав возз'єднання поворотним моментом в історії Німеччини і важливою віхою на шляху до об'єднаної Європи.
Проте, за його словами, пам'ять про радість і святкування не може приховати той факт, що тягар цієї історичної події був розподілений нерівномірно.
"Тоді як на Заході мало що змінилося в результаті возз'єднання, громадяни на Сході пережили потрясіння і негаразди у своєму приватному і професійному житті, деякі з яких тривають і донині".
Ченчер висловив сподівання, що досвід німецької єдності може надати впевненості у вирішенні найважливіших завдань сьогодення. Як приклади він навів перехід до кліматичної нейтральності, вирішення проблем біженців, які мігрують від криз, а також новий початок у політиці безпеки та оборони після нападу Росії на Україну.
Контрдемонстрація противників урочистостей у День німецької єдності
Напередодні у Гамбурзі відбулася демонстрація проти святкування Дня німецької єдності, в якій узяли участь кілька сотень людей. Як повідомили кореспонденти інформагентства dpa, незабаром після початку ходу було зупинено поліцією. Причиною стало те, що ліві демонстранти розгорнули плакати з протиправними написами. На одному з них, зокрема, було написано вульгарну лайку на адресу Німеччини.
Після того, як учасники акції виконали вимогу поліції "утриматися від демонстрації плакатів" і зняти з облич маски, вони продовжили ходу. На мітингу в районі Санкт-Паулі зібралося 750 осіб. За даними поліції, у зв'язку з використанням плакатів, масок, що приховують обличчя, і піротехніки було порушено кілька кримінальних справ.
Щорічне святкування Дня німецької єдності, який відзначають у пам'ять про мирну революцію в НДР і возз'єднання країни 1990 року, організовує федеральна земля, яка головує в Бундесраті. Цього року це Гамбург.
Стежка вздовж Берлінського муру - 160 кілометрів слідами "холодної війни"
13 серпня 2021-го виповнюється 60 років початку зведення Берлінського муру. Цей 160-кілометровий маршрут нагадує про часи, коли Берлін був розділений на дві частини.
Фото: picture-alliance/dpa/Maurizio Gambarini
Стежка вздовж Берлінського муру
Протягом довгих 28 років Берлінський мур розділяв місто на дві частини - Східний і Західний Берлін. Минуло понад 30 років з часів мирної революції в НДР і часу падіння цього символу "холодної війни" і поділу Німеччини, що возз'єдналася в 1990-му. Там, де раніше стояв мур, зараз прокладений 160-кілометровий історичний маршрут - Стежка вздовж Берлінського муру (Berliner Mauerweg).
Фото: DW
Меморіальний комплекс
Починати поїздку на велосипеді або піший тур можна в будь-якому місці й не обов'язково проходити весь маршрут повністю або за один раз. Можна вибрати якусь ділянку або пройти цю історичну стежку поетапно. Стартувати можна в центрі німецької столиці, де на вулиці Бернауерштрассе розташований меморіал і документаційний центр "Берлінський мур".
Фото: Getty Images/AFP/J. MacDougall
Де проходив мур
Майже шестикілометровий відрізок позначений тут такою подвійною лінією з кругляків, на якій на різних відстанях одне від одного розміщені металеві таблички "Берлінський мур 1961-1989" ("Berliner Mauer 1961-1989"). Вище напису знаходився Східний Берлін, нижче - Західний. Це допомагає орієнтуватися на місці.
Фото: AP
Бранденбурзькі ворота
Якщо від меморіалу на Бернауерштрассе пройти стежкою у бік нинішнього урядового району Мітте, маршрут проведе уздовж річки Шпрее повз Рейхстаг до Паризької площі і Бранденбурзьких воріт. За часів Берлінського муру ворота перебували між двома частинами міста, ставши символом розділу Берліна, а після падіння - символом возз'єднання Німеччини.
Фото: picture-alliance/G.Schaefer
Чекпойнт Чарлі
Потрапити з однієї частини міста в іншу за часів існування Берлінського муру можна було через вісім контрольно-пропускних пунктів. Найвідоміший з них - Чекпойнт Чарлі (КПП "Чарлі") на вулиці Фрідріхштрассе. Зараз тут можна побачити реконструкцію 2000 року. Через велику популярність цього місця атмосфера навколо більше нагадує туристичний "Діснейленд".
Фото: picture-alliance/dpa/Maurizio Gambarini
Дозорні вежі
З боку НДР уздовж Берлінського муру було зведено понад триста дозорних веж, на яких цілодобово чергували солдати, готові відкрити вогонь на ураження. Стояти залишили лише три вежі. Вони перебувають під охороною у статусі історичних пам'яток. Одна з них, зведена з бетону в 1966 році, розташована близько Потсдамської площі і відкрита для відвідування.
Фото: picture-alliance/dpa
Істсайдська галерея
Найдовша ділянка Берлінського муру, що збереглася, розташована в районі Фрідріхсгайн - знаменита Істсайдська галерея (East Side Gallery). Після відкриття кордону ці плити були розмальовані художниками, ставши історичною пам'яткою і постійною галереєю просто неба. Найвідомішим графіті тут є робота Дмитра Врубеля "Братський поцілунок".
Фото: picture-alliance/dpa/J. Langley
Гліникський міст
Велика частина стежки - 110 кілометрів - пролягає вздовж зовнішнього міського кордону, що проходив між Західним Берліном і Бранденбургом. Особливою пам'яткою тут є Гліникський міст через Гафель в районі Потсдама, на якому за часів холодної війни здійснювали обміни агентів і політв'язнів. Одна з таких акцій 1962 року лягла в основу голівудського фільму "Міст шпигунів".
Фото: picture alliance/dpa
Музей у прикордонній вежі
Історичний маршрут пролягає не тільки міськими районами, але й через приміські ліси, вздовж річок, лугами і полями. Ділянки, де Берлінський мур пролягав за межею міста, часто ставали місцем ризикованих спроб жителів НДР втекти на Захід - наприклад, перепливши через Гафель. Життю в цих місцях за часів існування муру присвячений музей у колишній дозорній вежі в Генніґсдорфі.
Фото: DW/V. Esipov
Сакура замість муру
Деякі ділянки на колишньому кордоні засадили сакурами. Дерева були подаровані жителями Японії, які таким чином хотіли висловити радість у зв'язку з возз'єднанням Німеччини. Навесні помилуватися цвітінням можна, наприклад, в районі Панков біля мосту на вулиці Борнгольмерштрассе, де розташовувався перший КПП, відкритий в ніч падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 року.