У Берліні завершується в неділю, 22 лютого, один із найпрестижніших кінофорумів світу - Берлінале. Цьогоріч головну нагороду фестивалю - "Золотого ведмедя" - отримала стрічка німецького режисера Ілкера Чатака (Ilker Catak) "Жовті листи" (Gelbe Briefe). Голова журі Вім Вендерс (Wim Wenders) під час церемонії нагородження у суботу ввечері зазначив, що ця кінематографічна робота чітко промовляє "політичною мовою тоталітаризму" та є "страхітливим передчуттям того, який вигляд незабаром можуть мати інші країни".

Сюжет картини розгортає історію успішного подружжя митців з Анкари, Дер'ї та Азіза, які раптово стають мішенню турецької влади. Втративши роботу й житло, вони переїжджають до Стамбула з 13-річною донькою. Фільм висвітлює розкол у родині: поки Азіз тримається за власні переконання, перебиваючись випадковими заробітками, Дер'я шукає шляхів до фінансової незалежності, що поступово віддаляє їх одне від одного та від дитини, зазначає інформагенція AFP.

Сам Чатак уже мав визнання серед колег і кінокритиків. Так, за свій художній фільм "Учительська" (Das Lehrerzimmer) Чатак отримав численні нагороди, зокрема Німецьку кінопремію. Крім того, у 2024 році стрічка "Учительська" була номінована на премію "Оскар".

Основні лауреати "Срібних ведмедів"

Щодо тих, хто отримав "Срібного ведмедя", то цьогоріч нагороду за найкращу головна роль отримала німецька акторка Сандра Гюллер (Sandra Hüller) за роль у чорно-білій стрічці "Роза" австрійського режисера Маркуса Шляйнцера (Markus Schleinzer). Журі в своєму висновку наголосило на неймовірному таланті Гюллер у втіленні образу жінки XVII століття, яка видає себе за чоловіка.

Винагороду за найкращу режисуру присудили британському кінотворцю Ґранту Гі за фільм "Everybody Digs Bill Evans" про джазового піаніста Білла Еванса. Гран-прі журі цьогоріч на фестивалі отримав турецький режисер Емін Альпер за картину "Kurtulus" (Salvation).

Призом журі була винагороджена стрічка "Королева біля моря" ("Queen at Sea") британця Ленса Гаммера. Також виконавці ролей у цьому фільмі - 76-річна Анна Колдер-Маршалл та 88-річний Том Кортні - були визнані найкращими акторами другого плану.

У рубриці найкращий сценарій винагороду отримав Женев'єв Дюлюд-де Сель за фільм "Ніна Роза". Крім того, режисерів Анна Фітч та Бенкер Вайт за стрічку "Yo (Love is a Rebellious Bird)" журі винагородило за видатний мистецький внесок.

Політичний контекст та критика через війну в Секторі Гази

Церемонія вручення винагород не обійшлася без гострих політичних дискусій. Директорка фестивалю Тріша Таттл (Tricia Tuttle) у вступному слові відреагувала на відкритий лист понад 80 митців, зокрема Хав'єра Бардема та Тільди Свінтон, які звинуватили Берлінале в "інституційному мовчанні" щодо війни в Секторі Гази, Таттл наголосила, що фестиваль не може розв'язувати світові конфлікти, проте має "створювати простір для слухання та гуманізації одне одного".

Утім, критика щодо цього питання лунала й під час нагородження критика - ліванська режисерка Марі-Роуз Оста та сирійсько-палестинський режисер Абдалла Альхатіб виступили із засудженням військових дій Ізраїлю та позиції німецького уряду щодо цього.

У Берліні показали й українське кіно

Українське кіно цьогоріж теж було представлене на заході - До конкурсної програми Берлінале-2026 Panorama Dokumente увійшов українсько-польський документальний фільм "Сліди" режисерок Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк. Стрічка, прем'єра якої відбулася саме на цьому фестивалі, розповідає історії шістьох жінок, постраждалих від сексуального насильства з боку російських окупантів під час війни в Україні.

У програмі класики Берлінале показали відновлений український німий фільм 1934 року "Кришталевий палац" Григорія Гричера. У програмі "Ретроспектива" було показано фільм режисера Михайла Бєлікова "Розпад" 1990 року, в центрі сюжету якого - Чорнобильська катастрофа.

Нагадаємо, на 76-му Берлінале за головні нагороди змагалися 22 фільми. Фестиваль відкрився 12 лютого врученням почесної нагороди за внесок у кіномистецтво оскароносній акторці Мішель Єо.

Читайте також: Політика й гламур: найважливіше про Берлінський міжнародний кінофестиваль 2026