27 січня у ФРН відзначають День пам'яті всіх жертв націонал-соціалізму. Культуру пам'яті в Німеччині часто критикують, але, можливо, і неправильно розуміють.
"Ні" - нацистській ідеології: є багато способів опрацювання злочинів минулого в НімеччиніФото: Noah Wedel/picture alliance
Реклама
27 січня 1945 року були визволені в'язні концентраційного табору Аушвіц. У Німеччині цього дня згадують про всіх жертв націонал-соціалізму. Приспущені прапори, вінки біля ораторської трибуни в Бундестазі. Багато парламентаріїв і гостей одягнені в чорне. З року в рік лунають промови та оплески. Вшанування пам'яті про жертв злочинів націонал-соціалістів у "третьому рейху" - центральний елемент німецької культури пам'яті.
У Німеччині існує понад 300 меморіалів і центрів документації злочинів нацизму, а школярі вивчають націонал-соціалізм на уроках історії. Дехто відвідуєь колишні концентраційні табори, де ознайомлюється зі звірствами, які там відбувалися.
Це нагадування про найпохмурішу главу в історії країни. Націонал-соціалістична Німеччина спровокувала Другу світову війну, яка забрала мільйони життів, і винна в систематичному вбивстві шести мільйонів європейських євреїв - жертв Голокосту. Крім того, є сотні тисяч інших жертв нацистського терору: сінті та роми, а також політичні противники нацистів, гомосексуали та люди з інвалідністю.
У чому полягає німецька культура пам'яті?
Якщо запитати політолога і публіциста Сабу-Нур Чіму (Saba-Nur Cheema), то все звучить просто і зрозуміло: "Культура пам'яті - це колективні знання про минуле і спогади про нього. Зокрема, у випадку Німеччини - вона значною мірою зосереджена на спогадах про Голокост і переосмисленні злочинів націонал-соціалізму". Останніми роками дедалі більшого значення набуває і пам'ять про східнонімецьку диктатуру Соціалістичної єдиної партії Німеччини (СЄПН) і період колоніалізму.
Портрети тих, хто пережив Голокост - пересувна виставка робіт фотографа Луїджі Тоскано на вокзалах у німецьких містах. На фото - головний вокзал у Лейпцигу.Фото: Jan Woitas/picture alliance/dpa
Люди молодші, можливо, думають, що німецька культура пам'яті сформувалася давним-давно. Але ще в 1960-ті роки Фріц Бауер (Fritz Bauer), прокурор, який підготував гучний процес над карателями з концтабору Аушвіц, говорив: "Коли я залишаю свій кабінет, починається ворожа територія". День пам'яті жертв націонал-соціалізму відзначається в Німеччині тільки з 1996 року. Офіційним державним святом він так і не став.
Культура пам'яті та нападки правих
Пам'ять про злочини нацистів і донині є об'єктом нападок, особливо з боку правих радикалів і правих популістів. Директор меморіального комплексу Бухенвальд і Міттельбау-Дора Єнс Крістіан Ваґнер (Jens Christian Wagner) зайняв у Тюрингії чітку позицію проти партії "Альтернатива для Німеччини" (AдН), частина членів якої дотримуються ультраправих поглядів, і відтоді він зазнає погроз, пише Ваґнер на платформі X.
"Майже всі меморіальні центри стикаються з вандалізмом і запереченням Голокосту. Але також можна помітити, що локальні дискусії загострюються", - каже Вероніка Хаґер (Veronika Hager) з Фонду "Пам'ять, відповідальність і майбутнє" (EVZ). "Висловлювання, які ще десять років тому в суспільстві загалом відкинули б як відносно екстремальні, тепер набагато частіше отримують схвалення". Наприклад, партія АдН не раз заявляла, що Німеччина у своїй історичній пам'яті надто концентрується на негативних епізодах. "Мета таких висловлювань ультраправих або правих популістів - пом'якшити злочини минулого, щоб врешті-решт ми перестали говорити про те, що сталося. Це загрожує тим, що загроза з боку правих націоналістичних угруповань перестане бути відчутною і конкретною", - попереджає політологиня Сабу-Нур Чіма.
Злочини нацизму. Місця пам'яті жертв у Німеччині
Дахау, Бухенвальд, Берген-Бельзен… На території колишніх концтаборів у Німеччині та інших місцях масових убивств людей за часів націонал-соціалізму сьогодні розташовані меморіали.
Фото: Karina Hessland/REUTERS
Меморіали та пам'ятники
27 січня 1945 року радянські війська визволили в'язнів нацистського концтабору "Аушвіц", що поблизу польського Освенціма. Нині цього дня відзначають Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту - шести мільйонів убитих євреїв, а в Німеччині також - День пам'яті всіх жертв націонал-соціалізму, які загинули у концентраційних і трудових таборах, в'язницях, на підневільних роботах і в центрах умертвління.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Gerten
Берлін
Центральний меморіал пам'яті євреїв Європи, вбитих за часів націонал-соціалізму, розташований у Берліні неподалік Рейхстагу та Бранденбурзьких воріт. Його відкрили у 2005 році. У підземній частині меморіалу розташований документаційний центр. Деякі з документів його експозиції російською мовою - матеріали, зібрані після війни під час розслідувань злочинів, скоєних у "третьому рейху".
Фото: picture-alliance/dpa
"Кришталева ніч"
Під час єврейських погромів у так звану "кришталеву ніч" 9-10 листопада 1938 року на території нацистської Німеччини та в деяких частинах Австрії зруйнували понад 1400 синагог та молитовних будинків. Одна з синагог розташовувалась на вулиці Казерненштрассе в Дюссельдорфі. Після війни тут і в багатьох інших подібних місцях встановили пам'ятники або меморіальні дошки.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Gerten
Бухенвальд
Один з найбільших таборів розташовувався в Тюрингії поблизу Веймара. З 1937 до 1945 року в Бухенвальді були заточені близько 250 тисяч людей. 56 тисяч в'язнів загинули. Серед них було також кілька сотень дезертирів й тих, хто відмовився служити у вермахті. Після війн їх ще довго вважали в Німеччині "зрадниками" й "боягузами", а перший пам'ятний камінь установили в Бухенвальді лише в 2001 році.
Фото: picture-alliance/dpa/C. Welz
Геноцид ромів
Цей пам'ятник, встановлений у Бухенвальді у 1995 році на території колишнього блоку № 14, присвячений загиблим тут ромам та сінті. На каменях вибито назви всіх таборів "третього рейху", куди їх відправляли. Загальна кількість жертв геноциду ромів у Європі досі невідома. За різними даними, вона може становити від 150 тисяч до 500 тисяч людей.
Фото: picture-alliance/dpa/M. Hiekel
Дахау
У концентраційному таборі Дахау загинули 41 500 людей. Його організували у 1933 році під Мюнхеном для політичних ув'язнених. Пізніше до Дахау стали відправляти євреїв, гомосексуалів, Свідків Єгови та представників інших груп, яких переслідували нацисти. Усі інші концентраційні табори "третього рейху" організували за його зразком.
Фото: Reuters/M. Dalder
Визволення
Загалом у табір Дахау за час його існування відправили близько 206 тисяч людей. Частини американської армії увійшли до табору 29 квітня 1945 року, визволивши 32 тисячі в'язнів.
Фото: picture-alliance/AP Photo/J. Pringle
Берген-Бельзен
Меморіал на території колишнього концентраційного табору Берген-Бельзен у Нижній Саксонії. Загалом у цьому таборі загинули близько 50 тисяч людей, серед яких 20 тисяч військовополонених. У квітні 1945 року тут померла 15-річна Анна Франк - авторка відомого щоденника, що викриває нацизм. Його переклали багатьма мовами світу.
Фото: picture-alliance/dpa
Заксенхаузен
"Праця звільняє" - ця вивіска німецькою мовою над воротами концтабору Заксенхаузен у Бранденбурзі стала номінальною. Загалом у цьому таборі загинули понад 100 тисяч людей, зокрема від 13 до 18 тисяч радянських військовополонених. Серед них - старший син Сталіна Яків Джугашвілі. Національний меморіал, заснований урядом НДР, тут відкрили у 1961 році.
Фото: AP
Флоссенбюрг
"Я чув про Дахау та Освенцім, але ніколи ще про Флоссенбюрг" - така цитата зустрічає відвідувачів колишнього концтабору на території Баварії. У цьому таборі померли 30 тисяч людей. Його в'язнем зокрема був відомий німецький пастор, теолог та учасник змови проти Гітлера Дітріх Бонгеффер, а серед радянських військовополонених - батько колишнього президента України Віктора Ющенка Андрій.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Weigel
Барак № 13
У берлінському районі Шеневайде розташовано один з багатьох таборів для підневільних працівників, яких пригнали з інших країн на примусову працю до Німеччини. Загальна їхня кількість за часи "третього рейху" склала кілька мільйонів осіб. Долям підневільних працівників присвячена експозиція документального центру в одному з бараків цього табору.
Скульптура матері з дитиною на березі озера в Равенсбрюк - найбільшому жіночому концентраційному таборі "третього рейху". Його звели в 1939 році за 90 кілометрів на північ від Берліна. Кількість в'язнів за час його існування становила понад 130 тисяч людей - представники близько 40 національностей. 28 тисяч в'язнів загинули. У таборі також проводили медичні експерименти.
Фото: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
"Бараки Сіменса" у Равенсбрюку
В'язнів Равенсбрюка та численних його підтаборів примушували до роботи. У 1940 році тут створили текстильне виробництво, а в 1942-му електротехнічний концерн Siemens & Halske AG побудував 20 промислових бараків. За свідченнями в'язнів, які вижили, наприкінці 1944 року на цю фірму тут щодня працювало до 3000 жінок і дітей.
Фото: picture-alliance/Hans-Joachim Rech
Печі для "Аушвіца"
Колишня фабрика Topf&Söhne в Ерфурті. Тут на замовлення націонал-соціалістів вироблялися печі, в яких спалювали людей в концтаборі "Аушвіц" поблизу міста Освенцім та в інших концентраційних таборах. У Міжнародний день пам'яті жертв Голокосту 27 січня 2011 року у колишній будівлі фабрики відкрили документальний центр.
Фото: picture-alliance/dpa
''Камені спотикання''
Такі металеві таблички, вмонтовані у тротуари, можна побачити у багатьох містах Німеччини. ''Камені спотикання'' - Stolpersteine. Перший з них німецький художник Ґунтер Демніґ встановив у Кельні у 1995 році. Камені нагадують про жертв націонал-соціалізму біля будинків, де вони мешкали. Їх налічується вже понад 45 тисяч у 800 німецьких населених пунктах та 200 - за межами Німеччини.
Фото: picture-alliance/dpa
Гестапо
Вивченням злочинів нацизму в Німеччині також займаються численні документаційні центри. У Кельні такий центр і музей розташований в колишній будівлі гестапо - EL-DE-Haus. У його підвалі були камери для ув'язнених, на стінах яких збереглися написи, зокрема, українською та російською мовами.
Фото: DW/Y. Stets
Гомосексуали
З 1935 року нацисти почали також переслідувати гомосексуалів. Загалом у "третьому рейху" їх було засуджено понад 50 тисяч. Близько 7 тисяч загинули в концтаборах. 1995-го року на набережній у Кельні встановили пам'ятник - Рожевий трикутник. Меморіал (фото) відкрили в 2008 році в берлінському парку Великий Тірґартен. Ще один розташовано у Франкфурті - Франкфуртський ангел (1994).
Фото: picture-alliance/dpa
Противники режиму
Музей в'язниці Плетцензеє в Берліні. У 1933-1945 роках націонал-соціалісти стратили тут понад 3000 противників режиму, багатьох - на гільйотині. Серед жертв - учасники невдалого замаху на Гітлера 20 липня 1944 року й ті, хто знав про його підготовку.
Фото: picture-alliance/dpa
Сірі автобуси
"Сірий автобус" - монумент, створений у 2006 році на згадку про понад 70 тисяч жертв євгенічної програми "Т-4" - людей з психічними розладами, розумово відсталих, спадково обтяжених хворих та інвалідів. Такі автобуси забирали їх у центри умертвління. Пам'ятник перевозять, тимчасово встановлюючи у місцях, пов'язаних із програмою. Копія постійно перебуває у Кельні.
Фото: picture alliance/Rainer Hackenberg
Зонненштайн
Один з центрів смерті розташовувався у саксонському місті Пірна у замку Зонненштайн. У 1940-1941 роках у його газовій камері вбили 13720 людей, які страждали на психічні захворювання, а також розумово відсталих людей і понад тисячу в'язнів концтаборів. Попіл із крематорію скидали до Ельби. Родичам надсилали фальсифіковане свідоцтво про смерть внаслідок хвороби.
Фото: picture-alliance/dpa/A. Burgi
Злочинці
Цю фотографію зробили в 1946 під час процесу у справі лікарів та інших співробітників ще одного нацистського центру умертвління, розташованого в гессенському місті Гадамар. У газових камерах за допомогою ін'єкцій та навмисного припинення необхідних терапій вони вбили близько 14500 пацієнтів. Постійна експозиція, яка розповідає про ці злочини, працює у Гадамарі з 1991 року.
Фото: picture-alliance/dpa
Логістика Голокосту
Насамкінець - пересувна виставка німецького залізничного концерну Deutsche Bahn "Спецпотяги смерті" ("Sonderzüge in den Tod"). З 2008 року її відвідали понад 350 тисяч людей у різних місцях Німеччини, де її виставляли. Цій темі також присвятили спеціальний розділ постійної експозиції музею Німецьких залізниць у Нюрнберзі.
Фото: picture-alliance/dpa/B. Thissen
22 фото1 | 22
Культура пам'яті зазнає невдачі?
Мішель Фрідман (Michel Friedman) - один із публіцистів, які вже багато років привертають увагу до антисемітизму, який набирає обертів. Він різко критикує культуру пам'яті. "Якби ми виконували своє домашнє завдання, така безсоромна і жорстока ненависть до євреїв не була б зараз так поширена", - сказав він в інтерв'ю журналу Der Spiegel.
На його думку - і про це також часто говорять єврейські організації - німецька культура пам'яті занадто ритуалізована і зосереджена на минулому. "Тому що хоч би як було важливо опікуватися загиблими євреями, ми маємо нести відповідальність за євреїв, які живуть нині. А життя в Німеччині для них не дуже гарне", - зазначає Фрідман.
Історична пам'ять не захищає автоматично від антисемітизму
Кількість антисемітських нападів зростала і до 7 жовтня 2023 року - дня жорстокої терористичної атаки ХАМАС на Ізраїль, унаслідок якої загинули 1200 людей. Для декого це є доказом того, що культура пам'яті зазнала краху.
Меморіальний комплекс Равенсбрюк, як і інші місця пам'яті про жертв нацизму, став об'єктом вандалізмуФото: Stefan Sauer/dpa/picture alliance
У Німеччині культура пам'яті та захист єврейського життя часто розглядаються сукупно. Уроки, винесені з минулого, покликані прищепити відповідальність за день сьогоднішній. Хоча цей зв'язок частково правильний, він вимагає від культури пам'яті чогось такого, чого вона навряд чи може досягти, вважає Йозеф Вільсон (Joseph Wilson), експерт з питань боротьби з антисемітизмом у Фонді "Пам'ять, відповідальність і майбутнє".
"Культура пам'яті - це не те саме, що запобігання та боротьба з антисемітизмом", - каже Вілсон. Співчуття, яке людина може відчувати під час відвідування меморіальних місць, не переноситься автоматично в сьогодення і не призводить до розпізнавання антисемітських кодів і теорій змови. "Натомість ми маємо усвідомити, що наші концепції запобігання антисемітизму частково провалилися", - зазначає він.
Реклама
Єдиної культури пам'яті в Німеччині немає?
Культура пам'яті в Німеччині переживає безліч розбіжностей. Наприклад, суперечки істориків про сингулярність, феноменологічну унікальність Голокосту. Деякі з них вважають, що зациклюючись на Голокості, Німеччина ігнорує свої колоніальні злочини. 7 жовтня 2023 року і подальша війна в Секторі Гази з десятками тисяч загиблих стали ще одним поворотним пунктом. Адже вони також виявили лінії розлому в Німеччині. Одна з них - слоган "Ніколи знову - це зараз" ("Nie wieder ist jetzt"), під чим мається на увазі, що не можна допустити повторення злочинів націонал-соціалізму. Однак зараз його використовують як на акціях солідарності з Ізраїлем, так і на пропалестинських демонстраціях.
"Ніколи знову - це зараз" - слоган на пропалестинській демонстрації в МангейміФото: Udo Herrmann/CHROMORANGE/picture alliance
З часів знаменитої промови Анґели Меркель (Angela Merkel) в ізраїльському парламенті у 2008 році, в якій вона оголосила безпеку Ізраїлю державним завданням Німеччини, відповідальність за виживання єврейської держави часто відносять до німецької культури пам'яті. Для декого це є ознакою того, що культура пам'яті не є інклюзивною і не створена для сучасного німецького суспільства з великою кількістю людей з міграційним фоном.
Саба-Нур Чіма незгодна: "Я б не сказала, що вона не створена для цього. Тому що громадянське суспільство саме формує культуру пам'яті". Але аргумент, який лунав на початку війни в Газі, що Німеччина підтримує Ізраїль тільки через її історію, також спричинив критику серед багатьох молодих мігрантів, нагадує політологиня. "Вони запитували себе: "Чому палестинці зараз так страждають?" На її думку, в цьому немає нічого поганого, ставити собі таке питання.
Саба-Нур Чіма, наприклад, оцінює гасло "Звільніть Палестину від німецької провини", що вигукували на демонстраціях, особливо в Берліні, від самого початку як політичне послання, а не як атаку на культуру пам'яті. Дослідницький та інформаційний центр з антисемітизму (RIAS), навпаки, у своїй доповіді оцінив гасло як "бажання "підвести риску" під нацистським минулим. Можливо, подібні дискусії свідчать про те, що в Німеччині існує не одна, а багато культур пам'яті.
На думку Вероніки Хаґер із Фонду "Пам'ять, відповідальність і майбутнє", один із підходів може виглядати так: "У нашому життєвому оточенні так багато речей, які можна розглядати конкретно. Можна дослідити минуле фірми, де проходиш практику, в епоху нацизму або біографію людини, яка жила в певному будинку і була вбита". Цим можуть займатися підлітки з міграційною історією або без неї.
При цьому для Вероніки Хаґер важливо, щоб не дійшло до того, що в Німеччині почнуть говорити: "Отже, тепер у нас є ідеальна культура пам'яті, і ми можемо поставити галочку". "Для мене це завжди щось дискурсивне, рухоме і таке, що розвивається", - зазначає вона. Одним із наступних кроків у розвитку німецької культури пам'яті в Німеччині може бути, наприклад, дослідження залученості до політики та злочинів нацизму членів власних родин. Про це в Німеччині, як вважають експерти, загалом говорять мало.