Німецькі ЗМІ уважно стежать за переговорами між президентом України Володимиром Зеленським та посланцями президента США Стівеном Віткоффом і Джаредом Кушнером, що розпочалися в Берліні в неділю, 14 грудня.

Автори коментарів обережно висловлюються з приводу можливих результатів переговорів, метою яких є припинення війни в Україні, і підкреслюють, що Росія, як і раніше, наполягає на своїх максимальних вимогах, а президент США Дональд Трамп "готовий кинути Україну на поталу Володимиру Путіну" в обмін на прибуткові угоди. Європейському Союзу, як прогнозують деякі політичні оглядачі, врешті-решт доведеться визначитися, на чий бік стати - Вашингтону чи Києва.

Der Tagesspiegel: Путін імітує дипломатію

"Найважливіший учасник переговорів відсутній за столом переговорів" - під таким заголовком у газеті Der Tagesspiegel вийшов коментар Лаури Гіммельрайх (Laura Himmelreich). На її думку, президент Росії Володимир Путін імітує дипломатію, щоб продовжувати війну на своїх умовах, і якщо Європа не перехопить ініціативу, це зроблять США та Росія.

"Коли президент України Володимир Зеленський зустрічається в Берліні з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцем (Friedrich Merz), європейськими лідерами, спецпосланцем США та зятем Дональда Трампа (Джаредом Кушнером. - Ред.), це може виглядати як дипломатія високого рівня. Але чого може досягти дипломатія в умовах війни, коли агресор недвозначно заявив про свій намір продовжувати військові дії? І навіть не сидить за столом переговорів у Берліні", - зазначає Гіммельрайх. Вона вказує на те, що з боку Кремля не надходить серйозних сигналів про готовність до припинення вогню: "Росія імітує дипломатію, щоб продовжити війну, метою якої залишається політичне й військове поневолення України. Путін хоче перемогти - на умовах, які не змінилися від початку війни".

У той час як Україна і Захід готові до компромісу, Москва обговорює зі США документ, який містить максимальні російські вимоги. Путін досі відхиляв усі запропоновані європейцями поправки, і в такій ситуації Європейському Союзу "необхідно продемонструвати в Берліні свою здатність діяти, щоб уникнути враження, що це об'єднання не має значення на міжнародній арені".

Останнє, продовжує Гіммельрайх, є важливим і з огляду на нещодавно оприлюднену Стратегію національної безпеки США. У документі Вашингтон заявив, що Європа, на його думку, є континентом, який перебуває в занепаді. "Для адміністрації Дональда Трампа "Захід" як єдине ціле більше не існує. Більше того, США більше однозначно не називають Росію головною загрозою. Тепер у Берліні Європа не хоче допустити того, щоб без неї росіяни й американці домовилися про долю України і, таким чином, про нову архітектуру безпеки", - наголошується в коментарі.

"Ми знаємо Путіна досить добре, щоб розуміти - він поважає тільки тих, хто веде політику з такою ж жорсткістю, як і він сам. Тільки коли витрати для Росії стануть істотними, він буде готовий до серйозних переговорів", - підсумовує Der Tagesspiegel. 

Tageszeitung: Європі доведеться вирішити, на чий бік стати - Вашингтону чи Києва

Оглядач ліволіберальної Tageszeitung Домінік Джонсон (Dominic Johnson) виходить з того, що США і Україна зараз займають протилежні позиції щодо Росії. Тому "Європі належить остаточно вирішити, на чиєму вона боці".

За словами Джонсона, в зусиллях щодо досягнення миру в Україні наближаються вирішальні дні: "Чи буде єдиною позиція України, Німеччини, Франції, Великої Британії та США щодо потенційних мирних переговорів з Росією? Чи Захід розколеться? Зараз це обговорюється в Берліні - на найвищому рівні. Майбутнє Європи залежить від результатів цих консультацій, в яких Німеччина, як приймаюча сторона, відіграє ключову роль".

Тому, впевнений оглядач Tageszeitung, на переговорах у німецькій столиці йдеться не про мирний договір з Росією, а про єдність Заходу: "Росія не хоче угоди з Україною. Вона хоче укласти з США угоду, з якою муситиме змиритися Україна. Трамп, зі свого боку, готовий кинути Україну на поталу Путіну в обмін на прибуткові угоди щодо сировинних товарів і нерухомості, спільну розробку багатств Арктики і освоєння космосу".

Європейці та Україна, вважає Джонсон, "не можуть протиставити цьому нічого, крім людської гідності, міжнародного права й свободи - лише концепцій, з якими Путін і Трамп не знають, що робити", і стосовно яких сама Європа може претендувати тільки на невеликий ступінь довіри в решті світу. Досі, підкреслює видання, Європа твердо стоїть на боці України, Москва наполягає на своїх максимальних вимогах, а Трамп переглянув свій план, але, в кінцевому рахунку, залишається вірним своїй початковій позиції.

"У Берліні дружній до Кремля головний американський переговірник Стівен Віткофф уперше безпосередньо розмовляє з президентом України Володимиром Зеленським. Можливо, вони несподівано знайдуть спільний шлях. Але якщо вони не дійдуть згоди, Європа повинна буде вирішити, на чий бік стати: Вашингтону чи Києва", - вважає Домінік Джонсон. І застерігає: "Якщо Берлін, Лондон, Париж і Брюссель підкоряться Трампу й підуть на брудну угоду з Путіним, вони зрадять Україну та її народ, а разом з ними й усю Східну Європу. Європа буде розколота, її цінності мертві".

Süddeutsche Zeitung: Путін не відмовиться від мети підкорити Україну

У ці дні вирішується питання не тільки про те, чи припиняться нарешті бойові дії в Україні, але й про те, чи зможе її народ сподіватися на майбутнє у вільній та безпечній країні, вважає Томас Ган (Thomas Hahn), оглядач мюнхенської ліволіберальної газети Süddeutsche Zeitung. Путін, зазначає Ган, не відмовиться від своєї мети підкорити Україну, й території, які будуть передані Росії, чекає не мир, а жорстоке правління Путіна.

"Тепер усе залежить від того, чи залишиться Україна у військовому відношенні здатною захистити себе й чи зможе вона розраховувати на підтримку США та Європи в разі відновлення російської агресії. Якщо цього не буде досягнуто, то Путін зробить власні висновки - з передбачувано жахливими наслідками не тільки для України, але й для всієї Європи", - застерігає оглядач Süddeutsche Zeitung.