ملکی وے اصل میں لفظ گلاکسیاس سے نکلا ہے۔ اس قدیم یونانی لفظ کی اساس گالا یا گلیکٹوز ہیں۔ اور ان کا مطلب ہے دودھ یا دودھیا۔ قدیم یونانیوں نے اس دودھ کی تشریح ایک دیو مالائی کہانی سے کی۔