一個「呃」字引發的口水戰
2020年4月14日![Singapur Wahlen Premierminister Lee Hsien Loong Ehefrau Ho Ching](https://static.dw.com/image/18709427_800.webp)
(德國之聲中文網)近日,新加坡總理李顯龍的太太何晶在其臉書個人專頁上轉貼了台灣英文新聞網頁上刊登的一篇題為「台灣向新加坡捐助口罩」的文章。文章中稱, 台灣外交部上周證實,將捐贈超過100萬副口罩給7、8個向台灣提出需求的「新南向」沿線國家。文章引述不具名消息稱,新加坡是其中之一。
何晶在轉貼這篇文章時最初寫了「呃」(Errrr....)字作為評論。這則帖子立刻受到廣泛關注,收到超過2萬個評論,和2700多次轉發,同時引發新加坡和台灣兩地網民之間的激烈罵戰,後來又引來中國大陸和香港的網民加入。大量台灣網民抨擊何晶對於台灣捐贈口罩一事「不領情」,批評她「超級沒禮貌」。
何晶並未解釋 「呃」 字評論的含義,但是也沒有刪貼,而是在轉貼兩天後重新編輯了這則帖文。她在編輯後的帖文中感謝台灣朋友所做的一切,並呼籲大家停止在網路互相攻擊。她表示, 她非常感謝每一位伸出援手、提出建議指引,盡力協助的人 。 無論這些真誠的努力和想法為成功或失敗,她會永遠珍惜。 「至於錯誤,也原諒啦!(And mistakes? Also forgiven, lah!)」,何晶也不忘在文中繼續寫到,「與此同時,呃…… (Meanwhile, errrrr .....) 」。 她呼籲大家停止在網路上相互攻擊,應該共同擊敗新冠病毒。
昨天何晶還在其臉書專頁上轉發了台灣中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中此前在記者會上教大家蒸口罩的新聞。
有新加坡網友分析說,今年1月底,台灣官方公佈口罩出口禁令,造成新加坡在台生產的口罩遭「攔截」而無法運回新加坡。 新加坡粉絲專頁Singapore Matters發表文章稱,「 如今台灣卻反過向新加坡捐贈,引來新加坡網友不滿 」。
台灣《自由時報》報導稱, 今年1月,何晶曾在臉書上與網友互動時證實,產線在台灣的新科工程,正將2條產線移回新加坡,屆時可提供N95等成人、青少年及兒童都能使用的口罩。而台灣經濟部在2月底也證實有新加坡廠商從台灣搬回2條口罩產線。
新加坡《聯合早報》引述陳時中的話稱,台灣禁止口罩出口時,的確有要求新加坡在台的兩條口罩生產線暫停運作,承認對新加坡造成困擾。《聯合早報》還報導稱, 台灣尚未將口罩送給新加坡,新台就此事仍處於討論和協調的階段。
台灣外交部副發言人崔靜麟在近日召開的新聞發布會上表示, 「台星(新加坡)替代關係長遠深厚,取代政府也極為珍惜彼此特殊的友誼;替換間的替代政策,也將持續以政府主導為主,不受任何個人替代影響。」
事隔三日,何晶臉書專頁上的網民之間的罵戰仍未有平息之勢。但似乎已經從台新網民之間的對罵轉變為台海兩岸網民之間的互噴。
去年9月,何晶也曾在臉書上轉發香港「撐警大聯盟官方討論區」的圖文,其中包括6張在反對修改逃犯條例運動中警察在路邊休息的照片。這些照片下的配文是:「 如果埋怨工作辛苦,先看看下圖。休息片刻後又要投入風風雨雨的工作,由衷致敬! 」這件事當時也引發了香港 一些抗議者的不滿。