2011年上半年，世界各地有647名作家被噤聲，23人受到死亡威脅，11人被判刑，24人被殺害。國際筆會組織每半年更新一次名單。最新的名單密密地印了97頁。但公眾對此知之甚少。

近年來，俄羅斯記者安娜‧波立特科夫斯卡婭（Anna Politikowskaja），還有土耳其亞美尼亞裔記者赫蘭特‧丁克（Hrant Dink）的遇害事件最為人所關注。此外，伊朗作家魯西迪（Salman Rushdie）受到死亡威脅的消息，也傳遍世界媒體。中國獄中詩人和文學批評者劉曉波、土耳其作家帕穆克（Orhan Pamuk）也廣為人知。

但還有很多案件沒有曝光於世。伊朗的埃溫監獄以酷刑而臭名昭著。在那裡關押的政治犯中也有批評性作家。伊朗女作家瑪麗娜‧內瑪特（Marina Nemat）在那裡被關押了兩年，原因是她16歲時開辦了一份批評性的校報。流亡海外多年後，她寫下了自己的經歷。她說，她同一間牢房的獄友無人生還。

在中國，獨立筆會主席、諾貝爾和平獎得主劉曉波於2009年12月以"顛覆國家政權"罪被判11年監禁。他的"罪行"是，與300餘名中國知識分子聯署呼籲改革和民主的《零八憲章》。究竟有多少名批評性作家在中國繫獄，並不清楚。

在白俄羅斯和土耳其，也存在類似的問題。白俄羅斯總統盧卡申科號稱民選，但在2010年12月選舉當夜，反對派就遭到粗暴搜查，許多人被捕。媒體編輯部被搜查，電腦被沒收。在土耳其，也經常有記者被捕。

有時，國際筆會也能成功地營救出繫獄作家，通過有針對性的行動，比如給作家所在國的司法部長寫信。筆會也向本國政府發出呼籲。德國筆會副主席迪爾克‧薩格爾（Dirk Sager）表示，反對德國外長因為要與中國政府保持對話，就無視受迫害作家的情況。

今年，筆會"赫爾曼‧凱斯滕獎"（Hermann-Kester-Preis）頒發給埃及政論家穆罕默德‧哈希姆（Mohamed Hashem）。他是"埃及變革運動"（Kifaja）的成員。該運動被認為為埃及2011年春天的革命奠定了基石。赫爾曼‧凱斯滕獎旨在表彰為受迫害和獄中作家、記者作出特別努力的人士。

作者：Silke Wünsch 編譯：苗子

責編：李魚