悲劇發生在阿富汗南部坎大哈省潘吉瓦濟（Panjwajee）地區一個名叫桑加瓦（Sangawat）的村莊。該地區在省議會的代表拉萊（Haji Agha Lalai）說，一名美國士兵在夜深人靜時闖入了4戶人家："他在這4戶人家開槍打死了16人，打傷5人。死者中有9名婦女、4個少年和3名成年男子。"

拉萊說，他曾趕到現場與村民談話。一位村民告訴他，開槍者還在一些死者的屍體上蓋上毯子，點火焚燒。事情發生後，村民們走上街頭，高喊口號，抗議阿富汗政府和外國駐軍。

北約發言人證實

拉萊對德國之聲表示，他和坎大哈省的安全官員曾試圖勸阻村民，不要到省會城市坎大哈去抗議："村民們和我們通過電話。他們打算到市中心去遊行，但我們勸阻了他們。我跟坎大哈省的警察局長和軍隊負責人一起來到桑加瓦村，察看了現場的情況。 "

拉萊說，阿富汗總統卡爾扎伊親自試圖通過電話安撫村裡人。他向村民保證，要把事情調查清楚。喀布爾政府已在首次表態中正式譴責了這一事件，稱這是一個"國際凶手"的行徑。

國際駐阿安全保障部隊發言人雅各布森（Carsten Jacobson）將軍向德國之聲證實了有關事件。但他表示，關於死傷的準確人數，還沒有確證的消息。他說："根據國際駐阿部隊掌握的訊息，昨天夜間，一名美國士兵離開了他的營地，來到鄰近的村子，向無辜的平民開槍。之後他回到自己的營地自首，現在仍被關押。有關調查正在進行，以最終確認整個事件的全部經過和後果。

白宮表示關切

雅各布森表示，由北約領導的國際駐阿部隊對這一事件深表遺憾，他們將與阿富汗當局共同調查事件真相。美國駐阿富汗大使也對此發出了譴責，並承諾將有關責任人繩之以法。周日白宮也做出反應，白宮國家安全事務發言人海頓（Caitlin Hayden）表示，對有關這一突發事件的報導感到擔憂，並將密切關注事態發展。

阿富汗平民被外國士兵誤殺的事件一再導致國際駐阿部隊與當地居民和喀布爾政府關係緊張。兩周前，美軍巴格拉姆軍事基地的士兵焚燒古蘭經，在阿富汗全國引起了長達數天的大規模抗議浪潮。在暴力衝突中有30多名阿富汗人喪生。分析家們擔心，周六的流血事件會再次引發民眾的怒火。

作者：Ahmad Wali Achakzai 編譯：葉宣

責編：嚴嚴