（德國之聲中文網）在希特勒自傳《我的奮斗》加注版出版發行之前，慕尼黑和上巴伐利亞以色列文化社區主席克諾布洛赫（Charlotte Knobloch）曾經警告過，此書的出版可能會引發"潘多拉盒子"效應。一年過去了，這本增加了批評性註解的自傳成為暢銷書。

根據出版方現代歷史研究所（IfZ）統計，從發行至今已經售出8萬5千本，1月底該書的第六版將上市。這本加注版的希特勒自傳由學者進行了歸類性、科學性的註解和評論。

2016年4月，這本書甚至還登上了《明鏡周刊》的暢銷書排行榜榜首--儘管從學界的角度來看，這樣的暢銷成就並非人們所期望。"這樣的銷售數據讓我們大為吃驚"，現代歷史研究所所長魏爾辛在接受德新社採訪時說。研究所的工作人員先後參加了共70場有關這本書的討論活動--包括在海外，從阿姆斯特丹到莫斯特，從多倫多到蘇黎士。

大約兩個月前，項目負責人哈特曼（Christian Hartmann）和他的團隊還因為編輯出版這本書而獲得了一個名為"社會需要科學"的學術界獎項，獎金5萬歐元。評委會在授獎理由中寫道："歷史學家克里斯蒂安‧哈特曼和他的團隊通過出版帶有歷史批評性視角的加注版《我的奮斗》，填補了德國在納粹歷史研究方面的一個巨大空白。……這本書的出版揭示了希特勒的荒謬言論和顛倒黑白，更正了事實上的錯誤，並且對當時的歷史背景進行了闡釋說明。"

出版方是這樣自我總結的："在《我的奮斗》版權過期之後立刻將其發行上市，沒有人針對現代歷史研究所的這個批評性版本提出犯罪指控，沒有出現右翼勢力的宣傳行動，也沒有親右派出版社對此採取具有衝擊力的行動。"

這其中只有一個不太光彩的例外，那就是右翼的"淘氣"出版社（Der Schelm）去年宣佈，將"沒有老好人的那些繁瑣評論"的無註解版《我的奮斗》不經刪減直接出版，並且在其官方網頁上將其吹噓成"學術研究底本"。萊比錫檢察署對此進行了調查。檢察署的一名發言人表示，針對該出版社涉嫌煽動民眾和使用違憲組織標誌的司法調查尚未結束。不過，目前沒有證據顯示，該出版社所宣傳的這個未經刪減加注的翻印版真的已經上市銷售。

現代歷史研究所所長魏爾辛認為，出版這個加注了嚴肅而科學性評論的版本，還是達到了阻止上述這類非法出版計劃的目的。"如果讓原文文稿就這樣隨便流傳，是不負責任的做法"，他說。現代歷史研究所表示，購買加注版《我的奮斗》的讀者，"並不是懷舊保守派，更不是極端右翼分子"，而更多的是一些對政治和歷史感興趣的讀者，其中也有不少教師。

而將《我的奮斗》作為歷史課教材文獻的計劃也成為一個熱議話題。巴伐利亞州立政治教育中心目前正在制定有關如何將《我的奮斗》節選內容引入歷史課的一份指南。該指南在發表之前必須知會州議會。目前還沒有確切的出版日期。巴伐利亞州文化部一名發言人表示："這項計劃的目標是，謹慎地處理一份非常艱難而且帶有嚴重歷史色彩的文獻。"

魏爾辛對巴伐利亞州的這一計劃持保留態度。"我個人面對這個問題時內心有點矛盾"，他說，"如果輿論重新倒退到50年代的討論中去，直接斷言：一切都是希特勒干的，這是有些荒謬的。我提醒大家，不應該在公共討論中尤其是在歷史課堂上把希特勒過分的中心化。"

雨涵/李魚（德新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！