(德國之聲中文網)阿根廷首都布宜諾斯艾利斯還處於晚夏時節，周三（2013.03.13）,落日的余暉還未散盡，從梵蒂岡傳來的爆炸性新聞便傳到千家萬戶，沒有人事先料到：布宜諾斯艾利斯的前大主教貝爾格裡奧當選新教皇。一時間，街頭的飲食店和咖啡店擠滿了人，他們興奮地大聲說笑，一邊觀看來自梵蒂岡的實況轉播，一邊朝手機裡大聲呼叫，談論已不再是同桌進行，人們隔桌大聲地、激動地傳播這一訊息。一名身穿勞動服的房屋管理人激動地流下眼淚，他說，"我太自豪了，新教皇是一名阿根廷人。我希望，他的話對那些有邪念的人產生影響。"

言論明了的神父

Villa 31是布宜諾斯艾利斯臭名遠揚的貧民區。這個晚上，人們在這裡為新教皇、為"他們的教皇"臨時舉行了彌撒。貝爾格裡奧成為該地的大主教之後，便同疾苦和貧困開始了頑強的鬥爭。他說："債務是不公正、不道德、也不合法的。"貝爾格裡奧的語言簡短、精煉、犀利，而這樣的話，他在不斷地重複。阿根廷以及拉美婦女不斷遭到綁架並迫使她們賣淫，貝爾格裡奧對此作出如下評論："大城市裡，奴役現象居然比比皆是。"他一貫站在窮人的立場上，同那些身無分文、社會邊緣人在一起。

而且，他的言辭不是說說而已：擔任布宜諾斯艾利斯大主教期間，他放棄專用的公車，同市民一樣乘坐公共汽車或者地鐵，而在阿根廷首都這個百萬大都市，每日的公共交通如同一場噩夢。他當然有權、也應該居住在城裡的大主教廷內，但他卻租了一間儉樸的小屋。他不喝名貴的紅葡萄酒，而是同幾乎所有阿根廷人一樣，喝馬黛茶。這些都賦予了他的公信力，但這並非表明，新教皇方濟是一名左翼人士。他對拉美的解放神學顯得無動於衷，至於同性戀、避孕、禁慾以及婦女擔任神職等議題上，貝爾格裡奧表現出異常的保守，決不妥協。

保守而不懼衝突

貝爾格裡奧為自己選擇了「方濟各」這一名字。他是保守與親民的混合體，正是這一點讓他贏得了尊敬，而這不侷限於他的家鄉。他是一位能夠開放教會的人物，他深知教徒的真實困境，也具備解決這些問題的方案。他不是梵蒂岡厚牆重圍下，想像抽象的神學家，他是一名宗教意義上的真正牧羊人，他瞭解真實的生活。

這些不可避免地將同政府產生碰撞。自然，阿根廷總統克里斯蒂娜‧費爾南德斯‧德基什內爾（Cristina Fernández de Kirchner）沒有其他選擇，只能對新當選的來自阿根廷的新教皇大加贊賞，稱她"希望教皇的工作取得豐碩成就，也希望他為社會公正、平等、博愛和和平繼續奮斗。"

然而現實卻不是這樣。阿根廷總統，不論是現任還是前任，都曾多次試圖將貝爾格裡奧告上法庭，原因是他被指在上世紀70、80年代，同阿根廷軍政府進行過合作。此外，貝爾格裡奧拒絕同性婚姻以及放開毒品，但這些都不會減輕同政府合作的難度，恰恰相反。

不過現在不是考慮這些問題的時候，篤信宗教的阿根廷人目前只有一個心願：為教皇當選慶賀。阿根廷人堅信，方濟各教皇將帶領教會走出當前的危機。作為堅定的保守派以及窮苦人民的代言人，許多人都感到，方濟各一世是一個正確的選擇。天主教歷史將由此翻開新的一頁。

作者： Marc Koch，編譯：李魚

責編：謝菲