機械、電器、泰迪雄的皮毛以及紐扣眼睛，這一切都來自中國製造。據估計，德國技術監督協會的上海實驗室今年將頒發9千份產品安全檢驗證書。該協會上海負責人格哈德•呂貝肯認為，說中國商品危險有些言過其實：

「我認為，這有點誇張。人們只要想一想有多少產品是從中國出口的就知道了。我們不能把所有來自中國的東西都妖魔化。那裡有一些害群之馬是我們需要注意的。但是不能一概而論地說，中國的出口產品是糟糕的。我們還是想要廉價的鑽機、廉價的玩具。這些都需要進行協調。一方面是品質，另一方面是價格水準。」

德國技術監督協會發現的規律是：越便宜的產品越容易出現品質問題。他們很少遇到被退貨的玩具。經常被發現有問題的是那些廉價產品，例如插頭、插座、簡易燈、聖誕彩燈。食品一般來自當地的大型連鎖店。他們知道自己該買什麼樣的商品，也瞭解供貨商。德國技術監督協會也對此進行了檢查，目前並沒有發現大的問題。

德國技術監督協會受大企業以及大型貿易公司委託對中國產品進行檢測。這些企業和貿易公司要求自己的供貨商具有德國技術監督協會頒發的產品安全證書。接受檢測的除了成品以外還包括生產流程。

中國60%的經濟增長依靠與外國公司的合作。因此格哈德•呂貝肯認為，這些公司對於中國產品的品質也負有責任。他說：

「中國製造商其實也受到價格的壓力。他們的價格必須符合歐洲市場的要求。」

由於原材料價格和中國薪水的增長，以及政府稅務補貼的取消，中國製造商面臨的壓力越來越大。但是他們卻不能提高產品的價格。當然會有一些小型製造商受到市場的壓力，偷工減料。這當然是個問題。因為存在很多的技術檢測機構，製造商可以進行選擇。有的檢測機構會說，好，這樣的品質可以接受。目前存在一些這樣的製造商，但並不是大部分。

改善市場的機會

呂貝肯表示，也有一些中國製造商將安全檢測視為改善市場的機會。這些製造商的產品一般都獲得了不錯的檢測評價。德國目前正在討論如何加強產品品質檢測體系，呂貝肯對此表示歡迎。他說：

「必須發生的情況就會發生。人們必須為一定品質的產品付出一定的錢。人們必須習慣這一點。另一方面我也要說，歐洲必須建立有效的市場監督，讓產品符合相應的要求。產品要經過檢測，過去一段時間經常出現投訴。我們希望能夠經常進行產品檢測。我們當然也在這一體系中扮演著角色。我們提供不同的服務，幫助製造商達到一定的品質水準。」