（德國之聲中文網）關于川普白宮內幕的新書《火與怒》（Fire and Fury）一經問世就引起轟動，作者沃爾夫（Michael Wolff）已經明確表示，他的書絕對不是一本歷史傳記，而應該說是通過"口耳相傳"的一些訊息拼湊起來的川普政治和個人生活圖景。

"這些關于川普白宮裡所發生事情的訊息當中，有許多是互相衝突的，也有許多以川普的方式來看就是嚴重不真實的。但這種衝突，還有與真相--也許不是現實--之間的鬆散關係，正是本書的基本脈絡之一"，沃爾夫在他周五剛出版就售罄的新書前言中這樣寫道。

沃爾夫所收集的這些訊息将川普描繪成一個孤獨者的形象，他的身邊只有很少的堅定支持者，更少的朋友，包括在自己的家庭裡也是如此。這本書還揭開了鮮少公之於眾的川普家族內部關係，在那些知情人眼中是怎樣的。

比如，川普競選團隊的成員透露，川普和他的妻子梅拉尼婭"可以連續幾天互相不聯繫"，這對夫妻在一起共處的時間比尋常夫妻要少，儘管他們在入主白宮之前都在川普大廈裡。

"川普的婚姻讓他身邊幾乎所有人感到困惑"，沃爾夫寫道，這對第一夫婦之間似乎達成了某種"各過各的生活"默契。媒體報導過總統稱梅拉尼婭是個"花瓶"，甚至在她本人在場時也這麼說過。

根據書中的描述，在川普勝選的那夜，梅拉尼婭淚流滿面，因為成為第一夫人"會徹底摧毀她精心保護的生活"。

"疏遠的父親"

《火與怒》這本書還展示了總統和他的子女之間的微妙關係："對於自己的前四個孩子來說，川普就是一個疏遠的父親，而他和自己的第五個孩子--與梅拉尼婭所生的小兒子巴倫之間的關係則更加冷淡。"

書中沒有提到川普和第二任妻子所生的次女蒂芙妮，但是談到了兩個較年長的兒子所扮演的角色："小唐納德39歲，埃裡克33歲，他們和父親之間存在著一種帶有強制性的、（父親與）小孩子的關係，這種角色令他們感到尷尬，但是他們也較為專業地扮演了自己的角色。"

據知情人士向沃爾夫透露，這兩個兒子曾經希望自己能夠像伊凡卡一樣在父親的政府裡得到器重。

"烏代和庫塞"

"小唐納德和埃裡克--据川普政府內部人士稱，他們在背後被稱作烏代和庫塞，這是薩達姆‧侯賽因的兩個兒子--曾經疑問白宮是不是可以有兩個平行的結構，一個專注於他們父親的大局觀，個人形象和推銷技巧，另一個則負責打理日常管理問題。"

而對于伊凡卡，這個被視為最受父親器重的孩子，沃爾夫也認為他們之間的父女關係"絕對和尋常家庭不一樣。如果這不是純粹的機會主義，那也肯定是某種交易。他們是生意關係。構建品牌，競選總統，到現在的白宮--這都是生意。"

根據和伊凡卡夫婦都熟識的記者斯卡布羅（Joe Scarborough）透露，他們對總統是懷有親情的，但是父親的張牙舞爪與誇誇其談卻令他們反感。"他們願意包容父親，但是卻不報什麼幻想"，沃爾夫總結道。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！