（德國之聲中文網）德國下薩克森州高等行政法院裁定該州一項法律規定無效，根據該項規定，從境外返國人士必須遵守隔離義務。該州司法當局本周一（5月11日）作了相關通報。當天，該州高等行政法院法官裁定一名在瑞典有渡假房產的公民勝訴。據此，下薩克森州政府決定暫停實施5月8日下達的遏制新冠病毒傳播保護措施中的相關條款。根據該條款，從境外返國的公民必須接受隔離。下薩克森州高等行政法院5月11日的判決有最終效力，不容上訴。
法官們做出這一裁定的理由是：只有在具備特定的先決條件的情況下，傳染保護法才許可做出相關法律規定，而根據該法，只有特定人員，例如病人或疑似病人，方須接受隔離。鑑於全球範圍感染人數總在相對於世界人口的情況下確定，因此，考慮到高隱性數字，某個從境外返回人士不能籠統地被視為病人或疑似病人。
法官們指出，被隔離人士的自由受到很大限制。法官們認為，經由法律規定，可以列出風險地區，從而使實施隔離措施合法化。法官們指出，作為變通辦法，國家可以責成從境外返回的公民立即向主管的傳染保護機構報導，相關機構則可以經由詢問或檢測採取必要措施。
凝煉/洪沙（德新社）
親近大自然接觸極有利於人們的身心健康。為遏制新冠病毒傳播而實施的「禁足令」意味著千百萬人不得離開住家。但一些做法足能讓您仍與大自然保持聯繫。
圖片來源： picture-alliance/Panther Media身處綠色環境，有助於我們減少心理壓力，更有愉悅感、更健康。如果在戶外運動依舊是您所居之地的一種選擇，比如在德國，那麼可以每天去附近公園或自然保護區散步。要注意的只是，避開人多的地方、與他人之間保持距離、回家後即刻洗手。
如果沒有在林子裡散步的條件，也有方法居家欣賞大自然。研究結果顯示，眺望窗外的綠色，或傾聽來自大自然的聲音，都能讓我們愉悅。英國布萊頓和薩塞克斯醫學院的科學家們發現，鳥鳴、林風、溪水潺潺流淌聲都有助於我們放鬆心情，而這些都能線上欣賞到。
很多國家公園關上了大門，無法去那裡游覽。但是，借助科技手段，足不出戶也能觀察野生動物的行蹤。眾多自然保護區和動物勝地安有網路摄像機，可讓您線上即時觀看、「造訪」眾多地方，從民主剛果的類人猿走廊、南非的大象公園，到美國境內的一個白頭海鷹巢，不一而足。
就像美國西海岸蒙特利灣水族館的水母攝影機一樣，很多動物園和水族館也提供直播服務。研究結果顯示，觀看魚缸，哪怕時間不長，也有愉悅效果，有助於減少壓力感和不安。
開始關注您周圍的野生動物吧。或許，正有一隻黃蜂在您家陽台花卉叢中振翅、一隻知更鳥在窗外高歌。英國的一個動議組織鼓勵人們以#BreakfastBirdwatch（早餐觀鳥）為標籤，在社群網站上分享從自己家拍到的鳥兒們圖片，開始自己的一天。澳洲也有以#BirdingatHome（在家觀鳥）為標籤的類似動議。
手工DIY的一個項目足可讓居家兒童忙乎一陣兒——做一個鳥食盆。它也可能引來您的更多鳥類朋友。您需要做的只是，搞一些鳥類愛吃的穀粒，加點脂肪，弄一個松果或椰殼。即使自家沒花園也沒關係，——您可拴上一根繩把鳥食盆掛在窗戶或陽台外邊。
您可為地方生物多樣化做貢獻的另一種做法是為昆蟲提供安身之地。為此，您也不一定非有自家花園不可。不論是在院子中、走廊裡還是陽台上，您可按自己的意思搭建，大小不拘，用舊木板、磚頭、干樹葉、乾草或其它自然物料都可以。
干點兒花匠活可減輕我們的焦慮，提起我們的興致，所以，何不利用居家隔離的日子栽種些蔬菜或漂亮的花卉？薰衣草、麝香草、鼠尾草和其它對昆蟲有益的植物還能吸引蝴蝶和蜜蜂等授粉昆蟲。即使沒有後院，您也可以在室內種點植物。不妨查查花卉中心能不能送貨吧。
