世界上出現了連體雙胞胎「中美國」
2009年4月6日《南德意志報》:太平洋兩個巨人相逢
"美國總統歐巴馬與中國國家主席胡錦濤的首次會晤為今後幾年發出的最重要訊號之一是,無論世界金融體系和世界經濟復甦,還是從原料安全到氣候保護等世界政治其它議題,都將由太平洋此岸和彼岸的兩個巨人做出決策。"這是《南德意志報》一篇評論文章的開場白。評論接著寫道:
"中國和美國都把這次會晤稱為倫敦大型峰會之外的最重大的事件。會晤如此重要,以至於不少評論家已在談論二國集團峰會。實際上,中美雙方協商發表的聯合公報具有令人驚嘆的精確性和公開性。它首先表明,這兩個國家現在相會於同等高度。幾周前,中國總理溫家寶在劍橋談到'超級大國中國'時,很可能是口誤。但最晚倫敦峰會之後,就可以明確看出,兩個巨人在這裡正面相遇,以'美中戰略經濟對話'的形式找到了官方的共同論壇。雙方談判小組夏天起開會,歐巴馬明年訪問北京,這不會再是禮節性訪問。
「峰會前,中國找準時機,響亮地表明了自己在世界舞台上參與決策的想法。作為世界第三經濟大國,中國是美國的最大債權國,擁有兩兆美元的外匯儲備,其中一半是美國政府債券。對重新構架世界經濟,中國有很大的興趣。"
《薩爾茨堡消息報》:連體雙胞胎「中美國」
奧地利《薩爾茨堡消息報》認為,要解決世界金融危機,必須有經濟崛起的新興國家參與:"西方無法繼續在自己俱樂部的範圍內解決危機,更不用說美國與歐洲在如何駕馭市場經濟失控的問題上看法完全不一致。過去,中國、印度和巴西等崛起國家只能坐在小桌旁,而現在卻要協助解決問題。各大國已互相交織在一起,只有通過全球約定的規則才能消除危機。特別美國與中國現在是連體雙胞胎,在某些方面就像是一個'中美國'。"
《法蘭克福匯報》:中國是成功的樣板嗎?
《法蘭克福匯報》的評論文章對中國的異軍突起持冷靜的審視態度,認為"全世界廣為流傳的形象是,中國具有龐大的未來市場,但許多人忽視了這個國家和經濟的現實問題":
"高唱贊歌的人稱頌一黨專制下的所謂貫徹能力,但他們忘記了人民和經濟為此付出的代價。中國沒有透明度,數據不可靠,腐敗蔓延,沒有法制安全,也不能按照選民表達的願望進行必要的矯正。儘管如此,中國仍然把由共產黨中央操控的資本主義視為成功的模式和未來的樣板。
「美國指責中國對當前的棘手困境負有責任,中國大量購買美國債券,數量超過了所有其它國家,以此支持美國依靠借貸的增長,同時把薪水和貨幣匯率壓在低水準。中國能否把經濟從面向出口轉向增強國內需求,現在還是未知數。"
摘譯:王羊
責編:樂然
本文摘自或節譯自其它媒體
不代表德國之聲觀點