德意志電台：金磚五國有何共同點？

沃爾夫：這五個國家都認為自己是正在崛起的強國，既包括政治領域，也指經濟方面。他們希望成為可以和幾十年來稱霸世界經濟的老牌強國即美國、歐洲和日本抗衡的力量。我們清楚，特別是中國，當然其他四國也是，在近二十年間發展迅猛。它們在世界經濟中的地位日顯重要。這些國家如今也想在國際貨幣基金組織和世界銀行等對世界經濟有決定性影響的機構裡扮演重要角色。為此，他們結為聯盟。

德意志電台：您說，這五國有相似的發展和崛起的過程。從中會培養出相同或類似的興趣嗎？

沃爾夫：外交政策方面，它們肯定沒有共同興趣。它們在經濟領域的興趣也不在同一個水準。由此可見，它們根本的共同興趣依然是成為可以和老牌強國抗衡的力量。

德意志電台：此次在南非德班舉行的金磚五國峰會的具體內容是什麼？會產生什麼樣的影響？

沃爾夫：長時間以來，金磚五國一直努力改善它們彼此之間進行貿易和投資的框架條件。它們也做了不少努力，例如繼續加強用這五個國家貨幣交易的貿易往來，也就是說不用美元或歐元。貿易發展得也很順利。金磚五國之間的貿易和投資不斷增長。這是他們的共同利益之一。

此外，正如我所提到的，它們想提高本國在世界組織、機構裡的地位。這一路上卻有不少絆腳石。特別是兩年來在國際貨幣基金組織佔有重要地位的美國國會至今依舊拒絕批准一項讓金磚五國佔有同等地位的決議。因此，金磚五國放言，如果國際組織不遵守諾言，它們就將成立自己的銀行。所以這次在德班的峰會上，將可能會討論成立一家金磚五國銀行，一家金磚五國發展銀行，及其如何成為國際貨幣基金組織和世界銀行的抗衡力量。

德意志電台：峰會之前最響的聲音來自莫斯科，俄羅斯的戰略書上提出金磚五國可以建立一個全新的世界秩序。您剛剛也已表示懷疑。這五個國家真的具備成為政治強國的能力？或者這只是多年的夢想？又或者是莫斯科方面固有的反西方的條件反射？

沃爾夫：我們多年來聽到金磚五國發出的各種公告。今年已是金磚五國第五次在南非召開峰會。對於一些計劃，我們不禁要問，到底要怎樣實現？很多顯然只是願望。不難看出，中國借其在五國中的重要經濟地位扮演了一個特別的角色，當涉及到世界經濟和世界政治問題，中國也毫無疑問地會和其同盟一起行動。我認為，不能就此推斷，這個聯盟會以這種形式的世界政治、經濟的力量繼續強大。

許多都具有標誌性的特點。但是我想，重要的是在討論中認清世界經濟中的權利和力量轉移確實存在。歐洲不少人並未弄清，未來歐洲在世界經濟中只會扮演微不足道的角色。特別是在歐元危機期間人們更應看清事實：拖得越久，歐洲扮演的角色就越小。

德意志電台：那西方、歐洲應該如何應對呢？面對這個圈子裡的民主國家，我們是否應該更開放、更熱情地對待？

沃爾夫：我想，重要的是我們要給這些國家，特別是這個圈子裡的民主國家更多活動空間，讓它們在世界經濟舞台和相關組織機構如20國集團、國際貨幣基金組織和世界銀行裡發言發聲並提出建設性意見。這對我們來說當然不容易，因為我們要讓位，具體點就是說，歐洲已經放棄了世界銀行執行董事會的兩個位置，以後肯定要做出更多類似的放棄。這對我們來說很難，但我們要調整自我。這是一個不可逆轉的過程。我認為，與金磚五國中各國的有計劃的合作是大勢所趨。

採訪記者：Korbinian Frenzel 編譯：安靜

責編：張筠青