中國黨的領導人換代將近一年的時候，中國共產黨中央委員會召開了這次重要的會議。幾個月來，全世界的媒體已經對這次會議進行了許多的「研究」。一般，這樣的全會沒有多大意思，因為全會只是對中央政治局作出的決定給予點頭。

然而，這次一開始就有所不同。據中國官方媒體報導，中共中央政治局將向中央委員會報告工作，這在歷史上尚屬首次，"表明以胡錦濤為總書記的黨中央為進一步發揚黨內民主、增強黨的活力作出的最新努力。

西方媒體都注意到，這又是一個「三中全會」。25年前，1978年的11屆3中全會給中國帶來了天翻地覆的變化：那是經濟改革的開端。它使中國在25年中發展成了一個世界經濟大國。應該說，已經達到了那時提出的「小康」目標。但與此同時，中國距離它的「社會主義」根基越來越遠。

四分之一世紀後的今天，又一個三中全會。人們期待著中國經濟和政治上新的轉折。綜合近幾個月的猜測與「內部消息」，在政治上，可能會有一定程度的鬆動，至少體現在「黨內民主」上；在經濟上，除了進一步鞏固私有經濟的地位外，中國將在中長期的經濟戰略上有所調整。

從去年11月的16大以後，私營企業主可以加入中國共產黨已經成了正常的事情。現在，似乎另一個社會主義的根基又動搖了：保護私有財產將被寫入中國的憲法。

中國律師、中共黨員徐覺永（音）認為，這是走向法制國家的一個重要步驟，「中國正處於一個轉折點。諸如社會不公平和法制不健全的問題需要給予解決，否則這些問題會堆積成山。問題是，我們允許進一步的民主化呢，還是封鎖這樣的步驟？至於這個問題是否在這個全會上討論，那是另外一個問題。」

至少中國領導人在追求更多的黨內民主，這在會議第一天已經顯示出來。中國共產黨的中央權力由三個圈子構成，最裡面的一層是中央政治局常委，第二層是中國政治局，第三層才是中央委員會。歷來，中央政治局是不受任何監督控制的。從現在開始，中央政治局須每年向由350人構成的中央委員會報告工作。胡錦濤要以此來強調他的新的領導作風。

徐先生指出，既有更多的透明度和責任感，又不至於威脅中國共產黨的獨家領導權，這就是中共領導人現在的戰略，「我們的民主觀是：將允許黨內有更大的選舉權。按現在的體制，黨的幹部是由組織部提名的。將來，黨員將有權參與決定，甚至可以選舉黨的領導人和其他高級領導。這個變化會很快就發生。」

經濟問題必然在全會的議事日程上佔有很重要的位置。人們將提出至2010年完全「社會主義市場經濟」的時間表。為此，中國領導人須認真面對繁榮的沿海地區與落後的內地的收入差這個大問題。

在中共領導人的辦公桌上放著來自原工業重地東北的呼救函件。那裡有300萬失業者得不到任何社會救濟。中國共產黨擔心會發生公開的抗議。那裡已經逮捕了四名工人領袖。

國家領導人胡錦濤雖然提倡公民更多地參與國家大事，但他的黨並沒有想明白，應該如何對待來自民眾的抱怨之聲。是像以往一樣地強力壓制呢？還是採取什麼新的辦法？

近來，北京的警察始終處於戰備狀態，隨時準備應付拆遷戶的新抗議。此次會議舉行的西苑飯店周圍一片戒備森嚴。

中國的經濟發展得很快，但是中國的問題也是很多的。在國際上，中國還面臨著美國的升值壓力。最新數據剛剛公佈，美國的貿易赤字總數有所下降，但對中國貿易的赤字達到新的歷史紀錄，8月份一個月，這個赤字就超過了110億美元。這是美國對任何國家貿易中都沒有過的。可以想見，美國會進一步對中國施加壓力。貨幣、匯率政策的今後走向，也許也會是這個三中全會上需要討論的問題之一。

這個三中全會安排在中國太空人升空之前（或者說，太空人升空安排在會議之後），顯然具有象徵意義，對太空人升空也好，對這個會議也好，都是如此。中國要飛向新的高度。這是個什麼樣的高度，僅僅是經濟上的，還是同時也是政治上的，幾天後，在胡錦濤親臨發射基地前後，我們就會知道得更多了。

（平心 / 艾娃.科萊爾）