（德國之聲中文網）至申報期屆滿，中化將購得先正達近81%的股權，明顯超過這個國有企業原定的至少獲67%股權的指標。總部位於巴塞爾的農藥和種子生產商-先正達總裁菲瓦爾（Erik Fyrwald）日前（5月5日）表示相信，最終將集得90％以上的股票，若必要，中化將能在6月份滿足剩餘散戶的要求。

中化去年2月提出以430億美元價格併購先正達。兩家企業有意在當年年底前便完成相關交易。不過，主要由於競爭管理當局提出質疑，交易延緩。

不論是農業、機器製造、汽車行業還是能源，歐洲技術知識在中國都十分吃香。中國正致力於改善百姓的食品供應、減少對進口的依賴程度。考慮到這一背景，先正達總裁菲瓦爾確信，新主人不會大規模干預公司的日常經營。他在接受美國消費者新聞及商業頻道電視台（CNBC）採訪時表示，"重要的是要明白這不過是一樁金融交易。"

已申報或在5月16日之前申報的先正達持股人除得到每股456美元--根據現在的行情約為461瑞士法郎的回報外，還將得到每股5法郎的特別紅利。

併購行動將在所有的延遲期限過後於6月7日完成。中化隨後將讓先正達下市。

農業領域正處於深度變動期。糧食價格下跌以及新興國家市場不穩使農藥和種子生產商陷入困境。德國的拜耳（Bayer ）計劃收購美國的孟山都（Monsanto）；美國化學大亨杜邦（DuPont ）和道氏化學公司（Dow Chemical）合並在即。一旦相關併購行為得以實現，加上德國的巴斯夫（BASF），全球市場上將出現四雄並立的局面。

凝煉/任琛（路透社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

 

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！