1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國人大-老人應該靠後坐

2002年3月15日

中國人大會議結束了。許多代表並不滿意,許多問題有待解決。具有象徵意義的是一個大膽的女代表的話:老人應該靠後坐。

人大會議現場圖片來源: AP

朱鎔基總結性地說:本屆政府完成了它的任務。在過去的四年裡,中國在農業、金融、衞生和稅收領域裡完成了重大改革,國營企業的效益得到了顯著提高,中央機關工作人員削減了一半。

朱鎔基說:我們的良心過得去。但還有許多事情需要改進。我們必須努力工作。他相信今年仍能獲得7%的經濟發展,但收支方面場面不太好看。8億農民的低收入是最使他頭疼的事。

國家機關工作人員的薪水近年來翻了一倍,但農民的收入基本上保持在原水準,「在有些地區」甚至低於原水準。中國加入世貿組織後,西方農業企業的低價農產品一旦大規模湧入中國,會使中國農民的狀況進一步惡化。因此,朱鎔基要求對農業開展一場「根本性的改革」。中國政府擔心會出現動亂,因為農村居民覺得與城市居民相比,他們受到了不公平的待遇。

按理說,73歲的朱鎔基將在2003年的人大期間退出政治舞台,因為他已經過了中國的年齡界限。但現在人們產生了懷疑,他和他的同志們是否會按這一規則辦。針對這個問題,朱鎔基的答覆是:「請你們耐心一點。你們很快就會得到答案的。」

上午,中國的人民代表大會毫不出人意料地以絕對多數通過了朱鎔基的政府工作報告。最高檢察署和最高人民法院日子就沒有那麼好過了。2800名代表中,各有三分之一不同意這兩院的工作報告。這反映了代表們對中國國內的高刑事犯罪率和司法部門中的腐敗的強烈不滿。

一些代表甚至敢於公開對人大的工作發表批評意見。來自廣東的一個李姓女代表說,人大代表太少,而他們所代表的人民太多,這樣,代表們就沒有力量去揭發不公平和腐敗。「領導上不喜歡我們談問題。」

她還說:「許多代表年紀太大了,導致他們在開會時睡覺。這些代表至少應該坐在後排。而正是由於他們年齡大,他們堅持要坐在前排。」言者無心,聽者有意,這些話似乎頗有些像征意義。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導