美國時間9月10日下午，中國民主教育基金會在三藩市舉行了本年度的"中國傑出民主人士"頒獎活動，中國民主教育基金會的會長林牧晨主持此次活動。目前旅居美國的民主人士方政、封從德，哥倫比亞大學訪問學者華澤等與會。

早在9月1日，中國民主教育基金會已經舉行記者會，向外界宣佈江天勇、滕彪的獲獎消息。兩位律師在今年二月份開始的"中國茉莉花行動"前，被中國警方帶走兩個多月後放回家中，目前仍被監控，因而不能出席頒獎活動，由華澤代為領獎。

江天勇曾參與愛滋病感染者救助維權、山西黑磚窯案件、北京律師協會直選、法輪功個案等多起維權行動，代理過陳光誠案，高智晟案，陝北油田案，廣州太石村案，胡佳案等；滕彪在2003年參與了中國法制史上的標誌性事件"孫志剛案"，後和許志永等人發起"公盟"，代理大量為弱勢群體維權案件及推動中國法制的制度性變革。兩位律師一直被中國當局打壓。

中國民主教育基金會從1986年起每年設立"中國傑出民主人士"獎，以表彰推動中國民主事業的人士和團體，中國知名的民主人士魏京生、"89學運"學生代表團體、施明德、劉曉波和西藏宗教和精神領袖達賴喇嘛都曾獲得此獎，去年的獲獎者是目前剛被判刑9個月的北京維權人士王荔蕻為代表的"福建三網友圍觀團"和中國藝術家艾未未。

江天勇：什麼都無法阻止人們對自由的追求

德國之聲在頒獎前夕聯繫了在北京的江天勇，他說："首先我對大家的關心、關注表示感謝，很多人都在做事，都在受苦，我卻獲得了這個榮譽，我感到很榮幸，我知道全世界有很多人和我們一起在努力，在支持我們，所以我一點都不覺得孤單，我也感謝所有關心中國民主事業的人，感謝大家為中國民眾獲得幸福自由而作出努力。"

對於去年的獲獎者團體"福建三網友"圍觀團的成員之一王荔蕻於昨天被判刑9個月，他表示："昨天還在和朋友談關於王大姐的事情，'福建三網友'關注團在去年獲得這個獎項，今年大姐卻遭遇被判刑，但無論怎樣都無法阻止人們對自由的追求，儘管當局的打壓一直在持續的進行，但是人們也一直沒有停止這種努力，我在我的獲獎感言中也說了，能夠和象王大姐這樣的人，當然還有其他以前的獲獎者，我的名字和他們在一起。我感到很榮幸。"

"律師往往成為中國當局迫害的主要對象"

德國之聲也連線了中國民主教育基金會的會長林牧晨，他對江天勇、滕彪因為中國當局的限制不能出境領獎表示遺憾。

他也告知德國之聲，今年將此獎決定頒給兩位中國維權律師，並不是由中國民主教育基金會單獨決定，而是由很多學者、民主人士等組成的評委會，經過推薦、提名，最後由評委會投票決定。他表示完全贊同評委會的選擇。認為兩位律師實至名歸。

"中國目前官民對立的矛盾的焦點，在很大程度上集中反映在你這個政府是有法還是無法，律師的工作就在這個焦點上，現在中國政府很多作法無法無天，這樣就使律師和其他的法律工作者處在一個非常不利的狀況中，律師往往成為政府最主要的迫害對象。這次將獎頒給兩位專業的法律人士，也確實反映了國內這個焦點問題。"

林牧晨同樣譴責了中國政府對維權人士的打壓和對王荔蕻的判刑："我們首先表示極大的義憤，中共當局知道根本沒有理由壓制這些人，無論是根據國際公法還是他們自己頒布的法律，完全不講道理。另一方面這又是在情理之中，王荔蕻的被判刑，包括艾未未事件、劉曉波事件，這些絕對不是反映出中共的強大，而恰恰相反，反映出他們非常虛弱。"

作者：吳雨

責編：黎京