（德國之聲中文網）經歷了數星期災難性的新冠病毒危機後，中國經濟重返復興軌道。至少官媒的報導讓人有這一印象：例如，中央電視台播放了美國電動車康采恩特斯拉上海工廠的影片。位於中國最大城市郊區的這家工廠今年年初始投產，到了二月份便因新冠病毒疫情而停產數周，而現在，流水線重新運轉。

工業及海港城市寧波距上海以南約120公里。上周末，中國黨和國家領導人習近平來此瞭解情況。在視察這一工業重鎮時，他特意展示了信心和決心。他表示，"在防控疫情的情況下，積極開展復工復產，既要保證生產任務，還要保證身體健康。"

不可靠數據

遏制疫情，同時全面重啟經濟：中國當局迄今成功做到了這一點--至少在紙面上。位於澳洲首都坎培拉的中國政策研究中心主任倪凌超（Adam Ni）警告說，對中國政府提供的與冠狀病毒疫情有關的數據，人們應持懷疑態度，不過，他承認，新感染病例數量極低這一事實顯示，至少就第一波疫情而言，中國暫時抑制住了疫情的發展。

觀察家們認為，從政治考量出發，以這個或那個方向梳理數據，屬於中共領導人的執政原則。因為，不論正面數據是否真實，恰恰在危機時期，它們有助於在國內外製造良好氣氛。這一點也適用於有關中國大部分企業復工復產的通告。

不過，歐盟駐華商會主席伍德克（Jörg Wuttke）警告說，相關數據的內涵和品質讓人懷疑。他指出，"若報稱，80%的企業復工復產了，指的是90%還是10%的人重新上崗了呢？從國民經濟的角度看，'哪個企業復工了'一類純粹的綜合數據，無甚意義"。

趨勢向上

不過，無可爭議，復工趨勢明顯上升。中國領導人確定了清晰的目標，要使國家經濟重新走上正軌。為此，當局出台了大規模景氣刺激一攬子計劃。作為第一步，實施了總額約1300億歐元的減稅降費、流動資金資助等措施。本周一，政府操控的央行又下調了基準利率，以方便借貸。此外，全國各省各地政府也宣佈將減稅降費。

供應鏈恢復

購物中心及工廠、辦公樓的政府營運方部分免收租金。在上海的一家德國中小企業的一名高管告知，德國企業也從中受益。

德國駐華商會負責人希爾德布蘭特（Jens Hildebrandt）還看到了另一個積極的訊號。他指出，2月份時，企業很難找到勞工或在各省和各地之間運貨，現在情況不同了，企業又能聘用人員，又能拿到貨物了，"國內供應鏈好像越來越進入正常了。不過，尤其是對在這兒的德國企業來說，來自境外的供貨依舊是個大問題"。

出口業艱困

中國經濟何時能重達危機前的水準，還是個未知數。因為，已有數百萬人失去了工作。在所有33個省、市、自治區，無數小微企業瀕於倒閉。而因對外國人事實上實施了禁入令，中國經濟的國際聯網也遭受嚴重損害。歐盟駐華商會主席伍德克指出："到處都卡殼，我相信，我們還沒真正意識到，我們的損失會有多大。說老實話，對我們而言，大問題還在後面：世界各地需求減少。中國過去每天向歐洲出口約10億歐元商品。現在得看會減多少。此外，還有中國的內部經濟：約400萬人失去了工作，這些人在消費上會比以前克制得多。"

私營英國經濟數據公司經濟學人資訊社（Economist Intelligence Unit）預計，2020年，中國經濟增長只有1%。對一個在過去年份裡官方經濟增長率為6-7%的國家，這是一個戲劇化的暴跌。