(德國之聲中文網)美國出生的中國男子冰球隊守門員傑瑞米‧史密斯(Jeremy Smith)想讓眾人知道,他為能代表中國打冰球感到自豪,即使他的球門被攻破的次數比以往更高。
"我在這裡是為了激勵年輕的中國冰球運動員。"史密斯在中國隊的第一場比賽中,以0:8的比分慘敗美國隊。"這確實是一種榮譽。我很自豪能穿上中國球衣。我感謝中國隊給我提供的機會。"
由於中國缺乏現成國內人才,32歲的史密斯以及許多隊友空降來此,成為這個新冰球國家的外援。25人的隊伍中,三分之二的成員來自海外。史密斯及另外兩名美國人周四在場上對上了他們的同胞。中國冰球男隊中還有11名加拿大人和1名俄羅斯人。
對這些海外出生的球員而言,被吸納入中國隊意味著獲得千載難逢的機會,得以參加原本遙不可及的比賽。對中國來說,這展現出這個國家願意付出多大的努力來維護體育聲譽。
北京時間2月12日,北京冬奧會男子冰球小組賽第二輪,中國男冰2-3不敵德國隊(圖),兩戰兩敗圖片來源: Du Yu /Xinhua/imago images 研究中國體育產業的英國專家德雷爾(Mark Dreyer)認為,中國的做法是為了挽回顏面。"很明顯,中國本土球員在奧運會上沒有競爭力。情況看上去確實非常非常糟糕,最終每個人都將狼狽不堪。中國將會在冰球場上遭到屠殺。"
關於中國籍的問題 中國擁有全球數一數二嚴苛的國籍法。與其他國家不同,中國一般不願讓外國運動員入籍以獲得勝利。但在非常時期需要採取非常手段。
史密斯和其他隊員如何能代表中國出賽,外界並不清楚確切情況。
除了極少數例外情況,中國不允許雙重國籍。而國際奧委會(IOC)《奧林匹克憲章》第41條規定:"任何奧運會運動員都必須是為其報名的國家奧委會所在國的國民。"
國際奧委會發言人發言人馬克‧亞當斯(Mark Adams)周五在記者會上表示,規定並沒有更改,"通常他們必須持有護照"。
中國首次舉辦冬奧會,以前不為人所知的一些冰雪運動選手開始在中國獲得知名度。其中一部分人受到特別的關注,並不完全是因為運動成績。 圖片來源: Ryan Remiorz/Canadian Press/ZUMA Press/picture alliance 擁有超高人氣的自由式滑雪女將谷愛凌(Eileen Gu)在北京冬奧上奪得大跳台金牌、坡面障礙技巧的銀牌以及自由式滑雪女子U型場地賽金牌。無論是在中國還是國際媒體中,這名18歲的中美混血姑娘無疑是本次冬奧最搶眼的面孔之一。出生、成長於美國的谷愛凌長期代表美國隊參加國際比賽。2019年她決定代表中國參賽。但她是否入籍中國、是否擁有雙重國籍的問題,始終沒有得到正面回答。谷愛凌還為20多家知名品牌充當廣告代言人,在中國成為體育、商業雙豐收的成功偶像。
圖片來源: Frank Franklin II/AP/picture alliance 31歲的納塔莉‧蓋森貝格爾(Natalie Geidenberger)和隊友一起獲得北京冬奧雪橇團體接力賽金牌,並斬獲女子單人雪橇比賽冠軍。回德接受媒體採訪時,她對國際奧委會將奧運會承辦權授予專制中國表示不解,並承認自己作為運動員感到無能為力。她說,不會因中國人權等因素而放棄自己的奪金夢想,"所以我決定去中國參賽:飛去兩個星期,完成我的任務,然後回家,從此再也不去中國。"
圖片來源: Michael Kappeler/dpa/picture alliance 年僅15歲的俄羅斯花樣滑冰明星卡米拉‧瓦利耶娃(Kamila Valieva)被譽為百年難遇的天才花滑選手,也是本次冬奧會最大的奪冠熱門。然而,在與隊友一起贏得冬奧花滑團體自由滑第一名後,她去年12月送檢的樣本被查出違禁藥物"曲美他嗪"引發爭議。國際體育仲裁庭裁決瓦利耶娃可以繼續參賽,主要原因是她不滿16歲,且證據尚不明確,檢測結果通知不及時"。但是,或因禁藥風波讓她承受了難以想像的壓力,在花樣滑冰女單自由滑項目中,她頻頻失誤摔倒,比分名列第四,無緣獎牌。
圖片來源: Peter Kneffel/dpa/picture alliance 2月16日,在北京2022年冬奧會自由式滑雪男子空中技巧決賽中,第四次參加冬奧會的中國男子自由式滑雪選手齊廣璞以129.00的成績獲得金牌。在本屆冬奧會上,這名32歲的老將還收獲了一枚空中技巧團體銀牌。
圖片來源: Cameron Spencer/Getty Images 德國男子雪車隊包攬了雙人雪車賽金、銀、銅三塊獎牌,這在冬奧會該項目歷史上尚屬首次。德國傳奇名將弗里德里希(Francesco Friedrich)與馬吉斯(Thorsten Margis)組合獲冠軍。這是弗里德里希在奧運會上第三次奪金。 約翰內斯‧洛赫納(Johannes Lochner )與鮑爾( Florian Bauer)組合獲得銀牌,克里斯托夫‧哈弗( Christoph Hafer)與 索莫爾(Matthias Sommer)組合獲得銅牌。
圖片來源: DANIEL MIHAILESCU/AFP 17歲的中國選手蘇翊鳴在北京冬奧會男子單板滑雪比賽中,奪得大跳台金牌和坡面障礙技巧銀牌。這是中國選手首次在單板滑雪項目中贏得奧運獎牌。出生在吉林的蘇翊鳴4歲就開始練習單板滑雪,12歲已經是國內頂尖滑手之一。2014年起,他還參演《智取威虎山》等多部電影。2018年起,他專注投入滑雪訓練,並進軍奧運。憑借演藝和體育的驕人成績,蘇翊鳴成為冬奧會上中國最受歡迎的運動員之一,微博粉絲數量超過百萬。
圖片來源: Li Yang/Xinhua News Agency/picture alliance 31歲的徐夢桃在自由式滑雪空中技巧決賽中完成了難度系數高達4.293的動作,奪得中國在該項目的第一塊女子金牌。經歷過大小傷病的她這是第四次出戰奧運會。在索契冬奧上,她曾摘取自由式滑雪女子空中技巧銀牌。平昌冬奧會上,徐夢桃膝蓋帶著鋼釘出征,未能進入到最後一輪決賽。
圖片來源: Francisco Seco/picture alliance/AP 22歲的華裔美國選手陳巍在北京冬奧花樣滑冰男子單人自由滑以近乎完美的表現問鼎金牌,同時也彌補了他在上屆平昌冬奧會上的遺憾。在艾爾頓‧強(Elton John)的火箭人(rocketman)歌曲聲中,陳巍技壓群雄,5度完成「四周跳」的超高難動作。
圖片來源: Koji Ito/Yomiuri Shimbun/AP/picture alliance 日本選手羽生結弦是兩屆冬奧會花樣滑冰男子單人滑冠軍。在平昌冬奧會上就曾征服過不少觀眾,在中國也有超高人氣,一些中國同行也是他的「粉絲」,比如冰舞組合王詩玥/柳鑫宇。在北京冬奧會男單自由滑比賽中,羽生結弦因挑戰四周半(4A)失利最終位居第四,無緣三連冠。縱然結局並不完美,但羽生表示,「這是一次勇於挑戰、充滿自豪感的奧運會。我不遺餘力發揮出了自己擁有的一切。」
圖片來源: How Hwee Young/EPA-EFE 出生美國後放棄美國國籍加入中國國籍的花滑運動員朱易(Beverly Zhu),周日(2月6日)在女子團體比賽中失誤摔倒,獲得最後一名,引起中國網民批評,而周一(7日)的比賽中,她又再次摔倒。朱易向媒體坦承,壓力極大,兩次出賽後都淚灑冰場。賽後在中國微博上,朱易摔倒成為熱門話題,#朱易摔倒的標籤獲得超過2.3億的瀏覽量,但相關評論隨即遭到刪除,當天傍晚就無法查到相關評論。
圖片來源: Alexander Vilf/SNA/imago images 來自黑龍江的短道速滑選手武大靖在北京冬奧男子500米速滑半決賽中被淘汰出局,衛冕失敗。28歲的武大靖是中國短道速滑的領軍人物、短道速滑男子500米世界紀錄保持者。他總共獲得過4枚奧運獎牌(一金、兩銀、一銅),4次贏得世錦賽冠軍,是中國最成功的冬季運動男選手之一。在中國,武大靖也是名副其實的網紅,在微博擁有粉絲889萬。
圖片來源: Zsolt Czegledi/AP/picture alliance 17歲的美國滑雪選手凱‧歐文斯(Kai Owens)出生在中國安徽,2005年被一對美國夫婦領養。14 歲時她贏得北美貓跳滑雪比賽冠軍。她曾表示自己非常幸運,「如果我沒有被(養父母)收養,可能只會成為一個普通的中國公民。如果我被其他人收養,我可能有完全不同的生活。」她說為能代表美國參加奧運感到很自豪,這次回到中國對她來說是畫了個「圓滿的圈」 (a full circle)。
圖片來源: Rick Bowmer/AP/picture alliance 中國男子冰球隊的大多數隊員都是歸化球員,主要來自加拿大和美國。前鋒、隊長葉勁光(Brandon Yip)出生在溫哥華地區,有華人血統。他曾是波士頓大學冰球隊的主將,NHL聯盟的職業球員。2017-2018賽季,加入為北京冬奧發力儲備人才的昆侖鴻星俱樂部。
圖片來源: Alexander Zemlianichenko/AP/picture alliance 冰球隊兩名前鋒福將(Spencer Foo,左)和福帥(Parker Foo,右)是來自加拿大的兩兄弟,有華人血統。兩人從小練習冰球,從加拿大青少年聯賽到美國NHL聯盟的職業球員,後來雙雙加盟昆侖鴻星俱樂部。
圖片來源: Stanislav Krasilnikov/dpa/TASS/picture alliance 1991年出生於美國芝加哥的傑克‧凱利奧斯(Jake Chelios)來自一個冰球世家。據中國媒體報導,他的父親克里斯‧凱利奧斯就是北美冰球名將。傑克曾是NHL底特律紅翼隊隊員。2019-2020賽季,凱利奧斯加盟昆侖鴻星隊,是目前該隊中防守能力最為出眾的球員之一。他也是中國冰球隊裡4名非華裔選手之一。
圖片來源: Ryan Remiorz/Canadian Press/ZUMA Press/picture alliance
如果球員不想放棄他們的外國護照,勢必得做出一些讓步。德雷爾認為,首先退讓的應該是中國。
"我想最初的選項是'放棄你的護照,給你中國護照',但球員不願意。" 德雷爾如是說。"他們作為一個群體有很大的籌碼,因為中國知道他們極度缺乏競爭力,需要這些球員。"
"我認為最終中國不得不妥協說:'好吧,那有什麼變通方法?' 這絕對是一個漏洞。他們只是不希望外傳,以免被說這些人獲得特權。"
"當我在中國時,我就是中國人" 要解開這個謎底相當困難,因為中國冰球官員一直試圖限制媒體與球員接觸。
奧運會之前,他們被指示不要接受訪問。在周四慘敗美國後,大部分隊員走過混合區,即賽後球員接受記者採訪的區域,但沒有停下腳步受訪,堅持按照計劃好的腳本行事。
在被問到是否放棄了美國籍時,史密斯借用自由式滑雪運動員谷愛凌說過的話迴避德國之聲的提問。
"這是體育,這是冰球。我在這裡代表中國。當我在中國時,我就是中國人。我得到中國人的支持,真心表示感謝。當我去美國時,我就是美國人。在這裡,我為年輕的一代搭起了橋樑。"
中國冰球協會並未對有關運動員國籍的詢問立即做出回應。
中國冰球隊隊長葉勁光(Brandon Yip)出生於加拿大溫哥華,曾征戰北美冰球聯賽圖片來源: Alexander Zemlianichenko/AP/picture alliance 計劃發展中國冰球 中國冰球隊隊長葉勁光(Brandon Yip)是冰球隊中的元老級成員。這名加拿大人是團隊中經驗最豐富的球員,在國家冰球聯盟(NHL)中為三個隊伍出戰174次。六年前移居中國前,他曾效力於德國曼海姆和杜塞道夫。
葉勁光對德國之聲表示:"我們接到一通電話,對方說他們正在中國組建冰球隊參加俄羅斯的大陸冰球聯賽(KHL),並希望能參加奧運會。"
"我們真的為每個人感到驕傲。國家隊球員走過了漫長的道路,在這裡展開第一場比賽是相當令人興奮的。"
中國已投入數百萬美元發展冰球運動,包括建設基礎設施和聘請冰球界傳奇人物韋恩‧格雷茨基(Wayne Gretzky)擔任顧問。若非疫情的緣故,葉勁光相信中國在冰球運動上的進步將會更加顯著。
"中國各地已經出現數百個滑冰場。遺憾的是發生了新冠疫情。但兩三年前我們的比賽開始吸引很多球迷。我們在各地打下基礎,希望能回到北京或上海或中國任何地方,繼續在這裡打球,發展這項運動。"
中國男子冰球隊三分之二成員出生於海外圖片來源: VCG/imago images 未來的希望 最近在北京的一次訓練中,中國U20男子國家冰球隊教練付雷測試了一群年輕當地球員的實力。儘管缺乏關於冰球的知識,他們對這項新運動的熱情是顯而易見的。其中一名年輕人承認:"我對冰球運動員的瞭解不多。如果認識更深,我就會有喜歡的球員。"
雖然球隊在知識面上存在差距,但付雷對於中國冰球的未來持樂觀態度。他希望冬奧會能有助於推廣冰球。
"冰球在中國是個小眾運動。但隨著冬奧會的舉辦,越來越多人將會對冰球感興趣。未來幾年,冰球在中國會越來越好。"
中國體育產業專家德雷爾表示,這種熱潮是否會持續到奧運之後,取決於中國接下來的行動。"我認為,隨著更多中國球員的進步,他們將逐漸剔除海外球員。但他們是否能做到這點並且保持競爭力,又是另一回事。它需要基層的參與,就像足球一樣。"
"你有一大群人,有幾百萬人可以挑選,當然就能選出相當好的人選。"德雷爾如是說。"中國在人數上總是佔優勢。問題在於他們不能建立適當的系統並制定長期計劃。"
© 2022 年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。