（德國之聲中文網）路透社週三（5月31日）引述一家專業簽證公司的數據報導，中國在1月取消旅行限制後，受限於國際航班的數量，中國公民的簽證申請量仍遠低於新冠疫情前的水準，顯示中國旅客的國際旅遊要達到完全「回溫」，仍有一段不小的距離。
根據路透社，簽證申請外包和技術服務公司VFS Global表示，相較於2019年同期（1月至5月20日），今年來自中國的簽證申請量僅達疫情前的35%。
該公司指，中國遊客的熱門旅遊目的地包括加拿大、德國、義大利、英國和美國。
儘管中國政府在今年1月恢復簽發護照和旅行簽證，形同重開國際旅行大門，但分析師表示，由於進出中國的航班數量較少等多種因素，中國海外旅行的數字並不會迅速反彈。
野村證券分析師在一份報告中表示，儘管在農曆新年和勞動節假期期間，中國國內旅遊需求激增，但出境旅遊的復甦仍在緩步進行。
人們對「疫情再次擴大或出現新變種病毒」的擔憂，也可能阻礙國際旅行的意願。花旗的分析師表示，倘若真的出現新一波疫情，中國的感染人數可能創下該國今年1月重開國門以來的新高。
據路透社報導，北京市市衛健委最近報告指出，該市的感染病例已經連續增加4週，其他城市近期也有病例增加趨勢，但中國許多公衛專家對此態度淡然。
花旗分析師指出，新一波疫情的「模擬感染高峰」適逢端午節（6月22日至24日）和夏季旅遊旺季的開始，因此此次假期的旅遊數據將是觀察「疫情會否再起」一個重要節點。
隨著全球走出新冠疫情及其帶來的限制措施的影響，歐洲的旅遊業從去年開始逐步復甦。春夏之交，雖然沒有出現中國五一節假期那般「人山人海」的盛況，歐洲多數旅遊熱點也已人頭攢動。但航空、飯店等服務業的價格也水漲船高。
圖片來源： PantherMedia/picture alliance2023年4月初復活節假期，大批遊客湧入義大利歷史悠久的的文化名城羅馬。加上復活節期間到這個天主教廷所在地來朝聖的教徒，羅馬市中心一些地方幾乎擁擠到寸步難行。
希臘風景如畫的的聖托裡尼島再度人滿為患。小島上狹窄的小巷、蜿蜒的石階路經常擠得水洩不通。觀賞日落的觀景台上，自拍的遊客摩肩接踵。美景不再。
英國國王查爾斯三世的加冕儀式5月6日舉行。商家和市民早早開始做準備，來自世界各地的遊客也已源源不斷湧至這個恢復了生機的大都會。甚至幾天前就有人在倫敦的林蔭大道上露營紮寨，以便能夠搶到前排的圍觀位置。
作為歐洲人最喜愛的旅遊地之一，西班牙自去年夏天又迎來了大批遊客。該國旅店行業協會的數據顯示，今年復活節假期前後，該國飯店預訂比去年增長20%，今年夏季的客房入住率可能超過90%。而住宿價格估計會上漲20%。儘管4月下旬西班牙南部酷熱，氣溫逼近40攝氏度，塞維利亞市中心（圖）依然遊人如織。
旅遊業全面回暖，而出行的機票價格卻繼續上漲。據德國汽車俱樂部（ADAC）估計，今年夏季，從德國出發的機票與2022年同期相比，上漲幅度可能最高達46%。漢莎航空和瑞士航空的票價，與2021年相比甚至翻了一倍。原因包括通貨膨脹、飛機燃油價格居高不下、飛機以及工作人員數量不足等。
德國漢莎航空預測，今年夏季將迎來一個客運高潮，公司全年的營銷將創下新高。該集團最新財報顯示，今年第一季度漢莎旗下的航線（還包括瑞士航空、奧地利航空、歐洲之翼）搭載旅客數量達2200萬人次，比去年同期猛增了70%，銷售額增長40%。不過，由於過去幾年受疫情的影響，尤其是貨運方面，一季度整體仍有4.67億歐元的虧損。
在歐洲受青睞的旅行目的地，住宿價格也水漲船高。不少飯店、民宿在疫情期間翻了新房屋、設施，去年開始以新面貌迎接客人。2022年夏季的數據顯示，熱門旅遊目的地的中高檔飯店的價格上漲尤其明顯，義大利四星級飯店價格平均上升了44%，希臘上漲了47%。
根據德國基爾的休假與旅遊研究協會（FUR）的一項問卷調查，70%的德國人表示今年計劃出遊，高於去年（61%）和前年（49%）。延續了疫情期間的趨勢，德國北部的海濱、阿爾卑斯山區依然是受歡迎的選項。圖為德國波羅的海呂根島（Rügen）的沙灘。
日本、德國的中國遊客潮未如預期
今年初中國解除國際旅遊限制後，全球旅遊景點紛紛摩拳擦掌，期待中國遊客可以挽救疫情3年間積弱的旅遊休閒產業。然而，歐洲、日本等國翹首以待的中國遊客潮卻未如預期。
路透社引述日本國家旅遊局（JNTO）5月17日公佈的數據報導，4月有近200萬商務和休閒外國遊客訪日、創下新高，其中更有10萬8300名入境遊客都來自中國，較3月增長了43%。然而，相較於2019年同期，入境日本的人數仍下降了33%。2019年，中國共有950萬遊客訪日，佔日本所有遊客的三分之一。
路透社指，中日國際航班的短缺，降低了中國旅客赴日的趨勢。旅行管理公司FCM Japan總經理Asami Chung則表示，自中國飛往日本的國際航班，在2023年3月至4月間，已增加了11%，預計未來將持續增加。
新天鵝堡是許多中國遊客必去的德國景點（資料照）圖片來源： Wilfried Wirth/imageBROKER/picture alliance 訪問德國的中國遊客數也不如預期。新天鵝堡是許多中國遊客過往必去的德國景點，在疫情前，該景點所提供的導遊服務中，約有20%用普通話講解。然而今年2月，巴伐利亞皇宮管理部門表示，僅少數團體零星預約以普通話導覽。
漢堡的中國出境旅遊研究所（COTRI）總經理阿爾特（Wolfgang Arlt）稱，儘管中國放寬了與疫情防控有關的限制措施，但由於旅遊障礙依然過高，來自中國的旅遊熱潮還不太可能出現。
阿爾特表示，除航班不足的因素外，難以取得簽證也是中國遊客返歐步履蹣跚的要因之一——當時中國疫情仍然猖獗，德國駐中國使領館只在申請人有合理旅行理由時才核發簽證，而「觀光旅遊」不在此列。
中國國內旅遊熱
相較於海外旅遊恢復不如預期，中國自解除清零政策以來，國內旅遊復甦的趨勢則十分蓬勃。
《日經亞洲》引述中國交通運輸部的數據報導，在五一勞動節假期期間，中國約有2.7億人次藉汽車、鐵路、飛機和水路進行國內旅行，較去年的每日平均數字增長了163%；鐵路和飛機的運量更分別比2019年疫情前的水準，高出22.1%和4.2%。
圖為中國解除清零後，北京西站1月搭鐵路返鄉的旅客圖片來源： Mark Schiefelbein/AP Photo/picture alliance 線上旅行社Trip.com的數據則顯示，相比2019年，中國今年國內航班數每天平均增長15%、平均票價上漲 39%；中國旅遊APP「去哪兒」的報告亦指，中國國內熱門城市的航班預訂量，比疫情前高出了50%，由此可見中國國內旅遊的熱門程度。
儘管這些數據為中國今年的國內旅遊產業提供了樂觀的前景，但分析師指出，即使今年勞動節連假較往年多了1天，旅客的平均支出仍比2019年低約10%。
美國著名信貸評級機構「惠譽國際」（Fitch Rating）分析，這可能與今年出現大量低收入遊客、遊客多前往低線城市和農村等因素有關。此外，由於機票和飯店價格都比2019年貴上許多，短途旅行的比例隨著旅行成本提高，也是一大原因。
第一次去德國旅行，但對當地風土習俗知之甚少？這裡準備了十條禮儀小貼士供您參考。
圖片來源： Christin Klose/dpa/picture alliance 您已抵達德國並在旅途中結識了新朋友，最好伸出右手與其握手問候，並注視著對方的眼睛。 如果是老相識，則可以在左右臉頰上輕輕地親吻致意。好朋友之間通常也會擁抱一下對方作為問候。 好了，親切又不失禮節的問候已經達成，那麼接下來呢？
在德國，青少年之間無論相識或不相識，都直接使用「你」（du），但如果您的新朋友年紀較大，最好就像我們現在文中所做的這樣，使用「您」（Sie）。 在某些地區，比如柏林，人們使用「你」的速度會比其他地方快。 不過保險來說最好先使用「您」，如果對方願意，他們會告訴您說：「我們之間可以互稱『你』」。
您想先觀光一番然後晚上出去吃飯。您和新朋友約好共進晚餐，然後想打電話預訂餐桌。 按照德國慣例，您首先報出自己的名字和姓氏。然後您可以告訴對方打電話的原因（訂餐位）。 這一切完了之後對方通常已經忘記您在開頭報上的姓名，於是會再次詢問一遍。
是真的，對許多人來說，守時確實非常重要。如果約在了19點見面，請准時到達！ 很多人哪怕遲到五分鐘也會發訊息致歉。 預定的餐桌您最好也不要拖拉太久才趕到，否則桌子可能會被重新分配。 但有一個例外：德國鐵路（DB）經常會出現重大延誤——千萬不要驚訝。
想用正確的餐桌禮儀給新結識的朋友留下好印象？那麼在開始用餐前先說一句「祝您好胃口」（Guten Appetit）。嘴裡有食物時不要說話，也不要將手肘放在餐桌上。把餐巾鋪在膝蓋上。如果您無法把盤子裡的食物吃完，在不太過於高檔的餐廳裡，您可以請求將剩餘的食物打包帶走。
美食佳餚自然少不了酒水。啤酒或紅酒配肉，白葡萄酒配魚。喝之前，與對方碰杯並說「乾杯」（Prost）——舉起杯子，甚至可以碰一下杯，與此同時一定要看著對方的眼睛。因為俗語說如果不這麼做，就會有七年糟糕的性生活。
這是一個讓德國人自己有時也感到困惑的問題。通常情況下，朋友之間會分開支付；約會時，更常見的情況是由男方買單。我們的建議是：先等一下，看看您的德國朋友是怎麼和服務生說（買單方式）的。在德國，通常會給10%左右的小費。
是的，絕對是這樣！德國人會將玻璃、塑料、生活垃圾、紙張、有機垃圾和特殊垃圾分開處理。街上通常只有為所有垃圾準備的垃圾桶，您有垃圾要扔在裡面，不要在街上亂丟垃圾。您沒能在餐館裡把食物都吃完而是打包帶走了？那您可以在比如公園的長椅上慢慢吃完打包的食物，再將容器和包裝袋扔進垃圾桶裡。
您的新朋友要開車帶您一起去海邊遊玩。那您就可以見識到著名的德國高速公路了。沒錯，很多地方都沒有限速！如果您自己開車，請不要在左車道上慢行，那會惹惱許多超車者。
您來到海灘，發現周圍全是裸體者，不必立刻驚慌地逃走，這可能是一個標明了「裸體海灘」（「FKK」-自由身體文化）的區域。通常您只需要稍微再走上一段路，就可以到達一個正常的、大家都穿著泳衣的海灘。不過在德國桑拿房裡通常是不穿衣服的。如果您不是一開始就能「入鄉隨俗」，您的新朋友也肯定會睜一隻眼閉一隻眼的。
（路透社、《日經亞洲》）
© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。
