1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中國墮落之地的大清洗」

2014年2月14日

近日東莞色情業遭強力清理,在中國引起了輿論旋風。周五的德語媒體也關注了這次掃黃,稱中國當局的驚詫和憤怒「很虛偽」。

Prostituierte Symbolbild
圖片來源: AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)"位於珠江三角洲的城市東莞的興起要歸功於中國經濟的增長奇跡。在過去的30年中,這裡的工廠吸引了數百萬的農民工……然而現在,東莞和廣州等周邊城市卻因為成為賣淫中心而聞名",《新蘇黎世報》2月14日的一篇署名文章在開頭這樣寫道。

上周日,中央電視台對東莞的色情業進行了報導。文中提到,中國自1949年後就明文禁止賣淫活動,然而像很多被禁的東西一樣,地下色情業在中國蓬勃發展。"色情服務、警察和管理部門、飯店、酒吧和有組織的犯罪緊密地聯繫在一起,讓該行業更加有利可圖。"

文章寫道,在周一的警方行動後,數以千計的飯店等場所關閉或者變得空空蕩蕩。當局每天都在報導掃黃的新進展,並宣佈任何有涉黃活動的官員都將被革職處罰。中共和管理部門對披露的規模之大表示驚詫,要求以道德、法律和秩序之名對其進行嚴厲打擊。

虛偽的驚詫

"這一切都非常虛偽。東莞是該地區的賣淫中心,並非到上周日才為人所知。最遲在2008年和2009年大批工廠關閉時,該市就開始轉向新業務……據報導,城市裡約有30萬賣淫者,其中很多曾是廠裡的工人。色情業給參與各方帶來利益,計程車司機和飯店員工賺到了錢,警察的賄賂款往往也被算入性交易的價碼中。

"憤怒之所以虛偽,也是因為它讓官員們在道德制高點下格外難堪。共產黨官員的婚外情、不正當男女關係,這樣的報導幾乎每天都會從中國某個角落傳出……對於官員和商人而言,光顧卡拉OK、色情場所並不是什麼特別的事。而這和炫富、奢華宴請一樣,當然不符合黨員政治先鋒的典範形象。"

央視報導後,「東莞不哭,東莞挺住」等類似話語在新浪微博反復被轉發圖片來源: Reuters

文章繼續寫道,因此廣東省委書記胡春華,這個或許有著遠大政治前途的官員,開始清理罪惡,而這其中也包含了黨政一把手習近平希望恢復黨名譽的意圖。

"然而清理行動和電視披露的背景如此顯而易見,網路上對其反應激烈,揭露了其中的虛偽,認為這是政客罪行最好的證明。同情性工作者的聲音也很響亮。社科院社會學者李銀河表示應該將性交易合法化,以便更好管控。只要被禁止,它就會繼續存在。"

"中國外交的腳印"

《法蘭克福匯報》周五發表署名文章,關注了北京政府參與南蘇丹和平談判一事。文章稱,這是中國首次以調和者身份出現,而中國的"不干涉"政策也由此開始瓦解。

"截至目前,中國外交官還從未在非洲大陸上以和平談判調和者的身份出現過。更令人驚訝的是,目前中國政府非洲事務特別代表鐘建華積極地參與了南蘇丹政府代表和反政府武裝之間的和談。鐘建華認為此舉將開啟中國對非政策"新篇章"……不過迄今為止,北京沒有表示政治參與的意願,仍堅持'不干涉主權國家內政'。"

文章認為,南蘇丹似乎標誌著一個轉折點。南蘇丹向中國出口大量原油,而中國企業是南蘇丹最大的投資者,這都是讓南蘇丹政府必須認真對待鐘建華這個談判參與者的原因。

"這是否能讓南蘇丹的衝突各方就和平和新起點更快地達成一致,還有待觀察。這看起來似乎更像是中國想在這裡學習和實踐其新角色。…… "

摘編:萬方

責編:文木

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導