1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國外交機構就T恤衫事件與德國各方交涉

德國之聲中文網2007年7月13日

據中國駐法蘭克福總領事李海雁應詢告訴德國之聲中文網,對印有「F-U-C-K YOU CHINA」字樣的T恤衫事宜,他們與德國有關部門進行了交涉,要求立即停止銷售。出售該T恤衫的商店的母公司已經答應與該商店所屬銷售公司討論解決這個問題。

KULT連鎖店的母公司在科隆圖片來源: DW

中國駐法蘭克福總領事李海雁應詢告訴德國之聲中文網,他已經與科隆工商會幹事長和德中經濟聯合會幹事長聯繫,談了這個T恤衫事件,要求一定要停止出售這種T恤衫並書面道歉。兩位幹事長對此事件也感到氣憤,立即答應與KULT連鎖店的母公司Seven Goergens GmbH聯繫。

據科隆工商會幹事長福格特(Vogt)告訴李總領事,他給Seven Goergens有限公司的總經理柴彭費爾德(Ceppenfeld)打了電話。柴彭費爾德一開始時態度強硬。在幹事長的說理下,他後來表示願意關注此事,與KULT連鎖店的主管公司、座落在杜塞道夫的UNIFA公司聯繫,請他們與KULT連鎖店商量解決辦法。

中國駐法蘭克福商務參贊翟謙也給柴彭費爾德打了電話。柴彭費爾德說,他夫人也是亞裔,他非常理解中國人的情緒,他答應立即與銷售公司聯繫解決這個問題。李總領事還告知,他已經託人從這個商店買了4件這種T恤衫,以作為證據。他等待科隆公司周一作出的答覆,同時已經請了律師,保留法律上起訴的權利。

李總領事給北威州經濟部部長、科隆和杜塞道夫市長、德國駐華大使史丹澤、中國駐德國大使馬燦榮和中國駐漢堡和慕尼黑兩位總領事發了一封信。他在信中提出,要求各方面採取措施,讓KULT商店立即停止銷售這種「辱華T恤衫」,並給予令人滿意的答覆。只有這樣,「才能獲得13億中國人民的諒解」。他說,「已所不欲,勿施於人」,德國也有這句話。這種T恤衫的繼續銷售將嚴重損害有關公司、德國和德國人民的形象。

李總領事表示,他告訴德國之聲中文網這件事,一方面希望事情能夠得到妥善解決,另一方面也希望能夠避免情緒的激化。

據瞭解,中國駐德國大使館也在與設計和生產這種T恤衫的Philipp Plein International公司聯繫。另據德國熱線論壇上的留言,周五下午,一批不來梅的中國學生相約去KULT店門口抗議。(平心)

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導