1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國外交部:習近平不是在批評特魯多

2022年11月17日

一段記錄習近平與加拿大總理特魯多在G20峰會上交談的影片周三引起議論紛紛。有媒體稱習近平「教訓」了特魯多。中國官方次日做出回應。

「否則結果就不好說了」
「否則結果就不好說了」圖片來源: ADAM SCOTTI/PMO/REUTERS

習近平特魯多對話曝光:「這不合適」!

00:54

This browser does not support the video element.

(德國之聲中文網)中國外交部周四表示,習近平並沒有批評特魯多的意思。外交部發言人毛寧在例行記者會上回應記者提問時說,兩國領導人在G20峰會期間進行了簡短交談,"這很正常",不應該被理解為習近平批評或指責任何人。

在16日開始在網上迅速傳播的一段影片中,可以看到習近平在和特魯多說話,翻譯用英文對特魯多說:"我們昨天討論的內容,今天都登到報紙上了"。接著聽到習近平說:"這不合適啊……而且我們也不是那樣進行的。"他接著說:"如果有誠心,咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。否則這個結果就不好說了。"

習近平特魯多對話曝光:「這不合適」!

00:54

This browser does not support the video element.

特魯多則回應說,"在加拿大我們相信自由、公開和坦率的對話"。他還說,"我們會持續尋求建設性合作,但在一些問題上我們會有分歧。"習近平似乎無意繼續討論,順著說,"要創造條件,創造條件"。然後伸出手同特魯多握手後,面帶笑容走開了。

路透社報導稱,習近平的不滿可能是由於加拿大媒體援引總理府發布的消息稱,特魯多在周二(11月15日)會見習近平時,對中國涉嫌間諜活動和"干涉"加拿大選舉提出了"嚴重關切"。

15日的對話是在擁擠的人群中進行的圖片來源: Sean Kilpatrick/The Canadian Press via ZUMA Press/picture alliance

此前路透社報導稱,周二在G20的一場正式活動前,習近平和特魯多在一個嘈雜擁擠的環境裡面對面進行了短暫交談。這與習近平同拜登、馬克宏登國家元首的正式雙邊會面不同,且只有大約10分鐘的時間。

非正式不發布?

據加拿大廣播公司(CBC)援引總理府後來對外發布的對話內容,特魯多對有關中國在2019年加聯邦選舉中涉嫌暗中資助11名候選人一事的報導表示關切。兩位領導人還討論了俄羅斯對烏克蘭的入侵和朝鮮半島局勢。此外特魯多還談到將在蒙特利爾舉行的COP15峰會的重要性以及中國在應對氣候變化方面的作用。

中方對此次談話則沒有官方發布消息。在周三中國外交部的例行記者會上,發言人毛寧表示"目前我沒有可以提供的消息。"

在周四的記者會上,有記者問到兩位領導人被拍到的不同尋常的對話。毛寧表示,習近平對特魯多說"否則結果不好說",並不是威脅,因為兩位領導人正在進行"正常"交流,只是"表達了各自的立場"。

她還表示,北京支持在平等基礎上進行坦誠交流,並指中方希望加拿大採取行動改善雙邊關係。她還強調,中國"從不干涉別國內政"。

據"中國數字時代"網站報導,有關影片在網上熱傳後,多個中國社交平台開始審查,"特魯多"一度成敏感詞。在微博上,搜索"特魯多"、"加拿大總理"、"Trudeau",甚至中國網民對特魯多的暱稱"小馬鈴薯",僅可見機構和媒體發布的內容。在抖音和B站,"加拿大總理"、"特魯多"的搜索結果均被清理至事件發生前。

 

(綜合報導)

© 2022年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

 

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導