中國政府宣佈，2020年以前，可再生能源比重將佔到15%。除此目標之外，中國還希望在綠色能源領域佔據世界領先地位。中國的太陽能工業在國際上很快取得成功，但在國內卻發展緩慢。

在中國常州億晶光電有限公司，太陽能電池板進入最後一個加工工序。工廠副廠長秦玉茂認為，這是一個飛速發展的行業："在三年之內，我們的產能擴大了10倍左右。競爭在品質差不多的情況下就是價格。所以我們在國際市場上一直是供不應求，把所有的產能發揮出來，產品還是供不應求。不會有大的問題。就算從04年開始算起，也不過六、七年的時間。沒有哪個行業六、七年就做不下去了。這是其一。其二，從全球的範圍來看，太陽能也是剛剛起步。"

中國的太陽能板比西方競爭者的價格低近三分之一。目前，中國廠商在國際市場的佔有率已經超過了30%。常州億晶還不屬於中國最大的三家企業：天合光能、英利和尚德。其中規模最大的無錫尚德公司稱，其研發投入最高。該公司甚至還有德語網頁。不過這也合情合理，中國太陽能電池廠一半的出口產品銷往德國。

中國國內市場產能過剩

單就中國國內市場而言，太陽能電池行業早就產能過剩，因為接入電網的太陽能發電設施很少。尚德公司發言人張建明表示："國內市場過去幾年的發展速度跟不上歐洲，這是一個事實。但我們也發現，過去幾年中國政府也在堅定地支持太陽能、風能等可再生能源的快速成長和發展。從太陽能光伏角度來看，中國已經成為世界上最大的一個製造國家。那麼未來，中國從製造大國衍化為應用大國，這只是一個時間問題。"

到2020年，北京計劃將太陽能發電量增加五倍。對德國企業來說，這是否也是一個機會？規模僅次於無錫尚德的保定英利公司從德國慕尼黑的瓦克化學（Wacker-Chemie）公司進口原材料多晶矽。對於西方批評中國提供國家補貼，英利總裁苗連生表示瞭解，但他不會因為西方的反傾銷政策，就不再購買德國設備："我今年仍然定了很多德國設備和原材料。德國的瓦克化學仍然是我最大的供應商。第一，這些都是公開數據，不是保密的。沒有政府補貼給某一個企業多少錢。第二，我們是一個民營企業。第三，我們是在美國紐交所上市的。很多訊息是公開的，沒什麼可保密的。我們所有的，就是中國企業有很大的激情。在我們公司，兩天就有一個大的技術創新。技術創新是什麼？就是降低成本，提高品質。所以在市場上有頑強的生命力。"

無錫尚德公司發言人張建明說："就目前來說，中國煤炭資源的零售價格相對比較便宜。所以從經濟角度講，大規模發展火電可能比太陽能更具優勢。這是市場化運行中必然面對的問題。從基本面來看，從老百姓到官員，到能源開發公司，對環境的治理和安全的意識可能還比不上歐洲。日本核電站事故後，大家可能對能源的安全使用有更切實的感受。我覺得，未來大家會越來越青睞太陽能光伏的能源形式，覺得這個可能會對未來的能源使用有很大的好處。"

作者：ard 編譯：苗子

責編：樂然