1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國改革出入境管理條例

2013年8月6日

從今年9月1日起,新的《中華人民共和國外國人出入境管理條例》將正式生效啟用。新條例將現有的簽證類別從8個增至12個,在申請、延長、換發簽證的手續上也有所改變。原本可以比較容易拿到中國簽證的歐洲商務人士,現在就已經感到手續的繁瑣和其他麻煩。

圖片來源: Fotolia/m.schuckart

(德國之聲中文網)對於德國、法國等歐盟公民來說,目前香港是其進入中國大陸一個比較方便的中轉站,因為歐盟公民無需簽證可以在香港逗留90天,到了香港之後也可以簡單辦理過境手續再前往在中國大陸的目的地。截至目前,歐盟公民、特別是商務人士,可以通過經由香港進入中國大陸的方式,獲得6個月甚至1年整的中國居留許可。

不過,隨著今年9月1日新的《中華人民共和國外國人出入境管理條例》生效啟用,外籍人士想走香港這一簽證"捷徑"恐怕會變得更為困難。

新條例新在何處?

根據中國網、騰訊新聞等媒體援引中國政府網上公佈的新條例,今後外籍人士申請中國簽證的類別由現有的8個增至12個,這有可能增加簽證申請的批辦時間。此外引入人體生物識別簽證制度,也就是採集存儲出入境人員的指紋、面相等生物訊息,出入境管理機構將甄別核對簽證持有者的身份。此類操作在美、英和其他歐洲幾國都已經在實踐。同時,新條例強調了邀請函制度和簽證面談制度等對於簽證審核把關的重要性。條例對外國人入境後簽證延期、換發、補發等也作了明確規範。

歐盟公民到香港免簽,可逗留90天圖片來源: THOMAS CHENG/AFP/Getty Images

新條例雖然還沒有啟用,對於規範的具體細節也還沒有明確地公佈。不過已有一些在香港的德國商務人士反映,以前簡單迅速的所謂"加急簽證"已經取消,現在等待簽證簽發的時間更長,簽證有效期更短。德國《焦點》雜誌(Focus)線上版8月5日報導說,一位計劃前往上海參加展會的德國商人反映說,原計劃在中國逗留10天,按照以往的簽證手續,經香港再轉到上海至多一天,現在他在香港等了6天簽證,10天的中國商務行最終只剩下3天,耽誤了一些原計劃安排的行程。同一篇報導中還援引另一位德國機械製造技工說,他被派到德國某汽車公司在中國的分廠工作,原本簽證應該半年有效,結果突然被告知,簽證有效期60天。這位技工說,不知道中國對外國人的出入境管理進行了修改,也從辦理簽證的機構得知,進入中國的商務簽證目前比較麻煩。

德國黑森州商會向德國之聲中文網介紹說,他們由於與中國有長期的合作項目,經常派德方人員前往中國。由於得知簽證規定將有些改變,又不瞭解具體細節,所以他們的一位工作人員沒有按照以往的做法在中國當地申請延長簽證有效期,而是先回到德國,在德國重新辦理簽證手續,再返回中國。這樣的結果是在時間和費用上都增加不少。

審批更嚴格 等待時間或更長

常設北京的中國歐盟商會認為,中國將啟用的新的外國人出入境管理條例是又一個證明中國法律規定變動突然的例子,而直接後果就是給外國在華人士帶來不便。德國商會駐上海分會負責人克里斯多夫‧安格鮑爾(Christoph Angerbauer)向德廣聯(ARD)證實說,今後的中國簽證簽發審批會更嚴格,手續時間也許會更長,3個月的短期商務簽證可能不能再像目前這樣,直接在中國本地申請延簽。

不過歐盟對於中國新的簽證規定的不滿也許不會特別"高調"提出,畢竟比起德國、法國、西班牙等歐盟國家公民申請中國簽證來,中國公民要到這些國家的簽證手續更複雜,要提交的材料更多,等待的時間更長。

作者:ARD/謝菲

責編:苗子

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導