（德國之聲中文網）亞太地區早已成為美中這兩個全球經濟領頭羊角力的最重要場所。對德語媒體而言，美國總統歐巴馬受國內預算爭議困擾而未能出席本周在印尼峇里島舉行的APEC峰會，頗具象徵意義。10月8日一期的《法蘭克福匯報》「經濟」欄目上的一篇文章分析中國國家主席習近平在峰會上的演講。作者認為，演講明顯透露出中國意欲取代美國，至少在經濟領域接掌領導權：

「在世界經濟受困之時，中國意欲成為穩定的基地，並接過在亞太地區的領導角色。『主要發達經濟體的結構性問題遠未解決，……新興市場經濟體增速放緩，外部風險和挑戰增加。……世界經濟的全面復甦和健康成長將是一個長期而曲折的過程』。—習近平在峇里島舉行的亞太經濟合作組織21國峰會上發出這樣的警告。他指出，『為重返增長軌道，亞太經濟體應拿出敢為天下先的勇氣，共同推動建立發展創新的開放性增長模式。中國正在進行著這樣的努力』。

「代替歐巴馬總統與會的美國國務卿克裡提醒APEC國家應遵循工業國家的游戲規則，日本首相安倍晉三關注的是本國（經濟）的復甦。習則為一個幾達30億人口、約佔世界貿易總量一半的經濟區勾畫出發展願景：『我們要建設一個引領世界的亞太地區』。他要讓人毫不懷疑，成為這一地區核心的不是美國或日本，而是中國。習提醒與會的1000多名高層經理及國家元首和政府首腦，『對亞太諸多國家而言，中國是最大貿易夥伴，最大出口市場和最重要投資人』。未來5年內，中國的進口將超過10兆美元，境外投資超過5000億美元，出境旅遊人數超過4億。他的國家將不遺餘力，推進地區發展和繁榮。……

「克裡敦促迄今有興趣的12個APEC國家今年年底前就簽署跨太平洋夥伴自貿協議（TPP）。這一目標看來礙難實現。中國未參與TPP進程。然而，習近平宣佈，他的國家將致力於構建『一個橫跨太平洋兩岸、惠及各方的地區合作框架』。與此同時，他願意通過成立一個『亞洲基礎設施投資銀行』吸引鄰國。據稱，該銀行啟動資金將超過500億美元。……

「人們私下則認為，建立該行是對日本所主導的亞洲開發銀行的反制措施，是壓縮西方所控制的世界銀行和（國際）貨幣基金在亞洲影響的一種試圖。」

歐巴馬坐失良機?

當天的《新蘇黎世報》上的一篇署名文章也認為，對TPP進程而言，歐巴馬缺席本屆APEC峰會意味著錯失良機：

「在周一的開幕會議上，美國國務卿克裡坐在本來為美國總統歐巴馬预留的位子上。歐巴馬数天前取消了與會安排，以便處理（國內）預算問題。這使中國主席習近平成為峰會上的主導角色。

「歐巴馬本打算利用此次峰會親自為建立跨太平洋夥伴關係（TPP）助陣。根據華盛頓的設想，要建立連接北美國家和一系列亞洲國家以及澳洲和新西蘭的自貿區；美國提出這一動議意在應對中國在亞洲不斷增加的影響。」

「自兩年前時任美國國務卿希拉蕊·克林頓在《外交政策》雜誌上撰文宣佈21世紀不是『亞洲』世紀，而是『美國—太平洋』世紀以來，美國做出重大努力，鞏固其在亞洲的存在。TTP的建立將在經濟上強化這一努力。北京則同樣作出努力，擴展自己在亞洲的影響範圍」。

摘編：凝煉
責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]