1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

權貴控制中國經濟命脈

2012年11月8日

對於中國政治階層的交易人們瞭解得不多。但黨政官員及其家族都顯然都能迅速發財致富。據紐約時報報導,溫家寶的家族已積累了27億歐元的財富。數月前,彭博社也報導了國家主席胡錦濤接班人習近平家族的財產。

A policeman blocks the street in front of the giant portrait of former Chinese chairman Mao Zedong at Beijing's Tiananmen Gate November 7, 2012. Just days before the party's all-important congress opens, China's stability-obsessed rulers are taking no chances and have combed through a list all possible threats, avian or otherwise. Their list includes bus windows being screwed shut and handles for rear windows in taxis -- to stop subversive leaflets being scattered on the streets -- plus balloons and remote control model planes. The goal is to ensure an image of harmony as President Hu Jintao prepares to transfer power as party leader to anointed successor Vice President Xi Jinping at the congress, which starts on Thursday. REUTERS/Petar Kujundzic (CHINA - Tags: POLITICS)
天安門廣場圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)在中國,有權有勢者控制著有油水的領域,這是一個公開的秘密,例如,北京附近石家莊市的計程車司機就知道這個秘密。當計程車路過一家大型燃煤發電廠時,他介紹說,這家電廠是李鵬家的,李鵬擔任總理直到1998年。

前中國總理李鵬圖片來源: AP

政治權貴有眾多斂財途徑

三十年的經濟繁榮,但是幾乎沒有人能夠像中國的權貴和他們的家族這樣如此巨大地受益。他們有著眾多的斂財途徑。20世紀90年代的私有化浪潮,顯然為許多人的財富積累奠定了重要的基礎。德國波昂大學的政治學家辜學武說:"在10年,15年以前國有企業改革時,很大一部分國有資產都被一些有權勢的人通過低價出售股份將其佔為己有。現在所說的權貴資本主義,他們不是靠直接地炒股,不是靠直接地經營,而是靠直接將企業的大部分股份掌握在自己手中而發家致富。"

這些人不僅擁有原國有企業的股份。除此之外,當權者的親戚和朋友還在私營部門進行投資或擔任要職。據紐約時報報導,溫家寶的兒子除了經營眾多的商業活動之外,還在一家運動服裝公司進行投資。前總理朱鎔基的兒子據稱擔任中國一家大型投資銀行的行長,類似的例子不勝枚舉。在金融,能源,電信,娛樂等所有行業都有中國當權者家族成員的插手。顧學武說,而那些越來越具有重要意義的剩餘的非私有化國有企業,則全被政治權貴們掌控。辜學武說:"我們國家的高幹子弟,包括當權者的家人之所以擁有這麼多的財富,就是因為他們的親屬,兒子,孫子,兒媳都在國有企業擔任要職,國有企業的高管基本上都是官僚子弟。國有資產管理以委員會下面的130多個企業中,其董事會成員,包括總經理基本都是官僚子弟。"

中國政府高官周永康圖片來源: AP

個別家族掌控整個行業

中國的一些國有企業屬於國際大公司。誰擔任這些企業的高管,誰就等於對巨大的流動資金和訂單擁有決定權。在這裡沒有透明度。中國的體制給了高管們自我享用的權利。據稱,個別家族掌控著整個經濟行業。據美國維基解密文件公佈的一份報告,李鵬家族控制著中國的電力部門,周永康家族控制著石油工業。周永康本人是中國安全機構的負責人。據紐約時報報導,溫家寶的妻子控制著中國的寶石生意。上海經濟學家李維森說:中國的富人是誰? 中國的富人是那些掌握著權力或者跟權力有關的人。大量的民營企業家並不富,真正富有,號稱是民營企業家的人往往也是跟權力有密切聯繫,或者是通過走權力這條路才能致富。

前總理李鵬女兒李小琳圖片來源: AP

對於中國的權貴們來說,如果國家有決心改革並非好事。因為改革會令其利益蒙受巨大損失。辜學武說:"中國必須走政治改革之路,這已經是大家的共識。對於為什麼改不動的問題,我認為改不動的原因就是因為改革牽涉到利益的重新分配問題。所以擁有權力和財產的人不願意改革。"

作者:ARD  編譯:李京慧

責編:任琛

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導