在這份由中國國家發改委與上海市政府共同發布的報告中，中國計劃將上海變成能與紐約，倫敦和香港比肩的新一代國際金融都市。

中國計劃將上海在2020年之前建設成為國際金融中心，分析人士認為，本周一發布的規劃應該是這一最終目標的階段性計劃。

外匯交易的相關人士認為，發改委的這份規劃向外界透露一則重要訊息：在離岸市場對人民幣影響日益增加的今天，北京計劃在未來加強政府對人民幣市場的決策作用。

位於上海的一家歐洲銀行的交易員表示，"近期的一些發展，比如作為香港離岸市場對人民幣採取不同於境內定價的措施，使得外界越來越多的關注香港這一市場。而相應的，發改委在這一敏感時期出台這一政策，也是為了向外界表明其對人民幣定價擁有最終話語權。"

發改委計劃，在2015年之前將上海金融市場的非外匯年交易額從2010年的不到400兆元提高至1000兆元人民幣。

這一規劃還稱，中國人民銀行制定的中間交易價將作為境外與境內交易的標尺；而上海市政府支持的上海銀行間交易價(Shibor)，則將作為全球人民幣信貸交易的標桿。

中國亦將鼓勵中國境內的外國公司在其境內證券市場發行以人民幣計價的股票，但此規劃並為給出明確的時間表。

相關部門此前一直在討論在上海證券交易市場發起所謂"國際板"以供國外公司發行股票的方式，但上海市長於本月表示，這一計劃的時機尚未成熟。

來源：路透社 編譯：沈華

責編：石濤