（德國之聲中文網）中國是風能領域的世界冠軍。除此之外，中國大面積植樹造林，其能源生產的效率不斷提高。但是中國始終拒絕接受在氣候條約中規定約束性指標。對於中國的這一做法，德國波茨坦氣候影響研究所所長舍恩胡貝爾（Hans Joachim Schellnhuber）教授的理解是： "中國只是不想讓其他國家對其指手畫腳。"對於中國拒絕簽署氣候條約問題，德新社記者採訪了舍恩胡貝爾教授。

問：鑑於拖拖拉拉的氣候會議，我們是否還能夠將全球變暖的幅度限制在人類和大自然還可以承受的2攝氏度以內？

答：按照目前的情況，地球的平均溫度將上升3.7度。顯然，如果沒有中國、印度和巴西等國的大規模努力，我們將突破2度的護欄。我們將半路脫離安全的道路，進入高度危險的地帶。

問： 長期以來大氣層中的溫室氣體主要是工業國家造成的，難道它們不承擔更多的責任嗎？

答：如今，中國每年的人均二氧化碳排放量和歐洲的人均排放量一樣多，都達到大約7噸。當然，迄今西方一直對氣候變暖承擔著最大的歷史責任。如果德國大聯合政府明智地推動能源轉型，德國將能夠勝任這一任務。但是大約15年後，如果中國不進行能源轉型的話，其溫室氣體排放累積總量將趕上歐洲。

問：在過去的八年中，中國的二氧化碳排放量與其經濟增長相比已經下跌了26.4 ％，為什麼還如此抵制簽署一份國際氣候條約？

答：中國只是不想讓外國對其指手畫腳。這不僅是一個政治，也是一種文化和心理問題。如果中國願意的話，也是按照自己的想法來進行氣候保護。

問：中國終有一天會加入具有國際約束力的氣候條約，有這個可能性嗎？

答：完全有可能。希望在於，中國尤其在技術方面快速發展，使其有能力，也就是能夠以強者的地位慷慨地接受一個協議。還有一點就是中國意識到擺脫化石能源這一即將到來的工業革命所提供的商機。

問：中國不久會變為注重氣候保護的國家嗎？

答：那裡已經採取了很多措施。例如，很多省份已經建立了排放權交易制度，對此西方關注太少。儘管如此，中國仍然對溫室氣體的大量排放負有責任。不過，中國客觀上還是付出了巨大努力。因此，即使是超級大國的中國也需要我們的支持和認可。

採訪記者：Simone Humml 編譯：李京慧

責編：苗子