冷酷的經濟利益

《每日鏡報》發表題為"帶著錢箱的溫爺爺"的評論，認為，"溫家寶在希臘和布魯塞爾的歐亞峰會上所宣告的主要訊息是：'歐洲人，別擔心，我們幫助你們'。先是給深受打擊的希臘人提供援助基金，許諾購買希臘國債，然後答應繼續支持歐元。中國早就給歐洲人、主要是給德國人提供了令人印象深刻的幫助。"

評論說，中國高達4500億歐元的經濟計劃對解決國際金融危機做出了"重要的貢獻"，中國比大部分國家都更快地走出低谷，結果也有利於德國的出口，德國當前的經濟成果一大部分歸功於中國的進口。

評論認為，中國"企圖繼續接近歐洲，從而增強對歐元區的影響，其背後是冷酷的經濟利益"。"中國的目的在於，在歐洲贏得更大的市場份額。對於這個世界上最大的出口國，這很重要，尤其當它在另一個市場不舒服時。在與美國關於操控人民幣比價的爭執中，自從美國眾議院通過人民幣法案以來，一場貿易戰爭似乎在臨近。儘管歐盟也希望人民幣放開，但歐洲人迄今還沒有美國走得那麼遠。面對中國新近的大方，他們還得再三考慮。"

"引人注意的是，在金融政策上，中國在國際舞台上最可能承擔那種與其不斷增強的國際作用相應的責任。中國一再表示要加強國際金融市場的調控。這並不奇怪，這樣會更接近於中國國內的中央控制經濟的狀況。繼續保持經濟增長是中國政治的秘訣，因為，它也是一黨專制的一種合法性。"

評論最後指出：歐洲和中國之間不斷增長的友誼可能很快"面臨第一個負載測驗"，不會是因為經濟上的衝突議題如人民幣升值等。"如果星期五（10月8日）諾貝爾和平獎頒發給被監禁的中國異議人士和維權人士劉曉波的話，溫爺爺可能就不會再提供幫助了。"

支持歐元意在美元

《德國金融時報》說，對於溫家寶關於人民幣不應升值的解釋，歐盟是難以理解的。因為，"中國剛剛成為美國之後的世界第二大經濟實體，並且擁有全球最大的外匯儲備，應該具有與之相稱的行為。北京可以讓美元像肥皂泡一樣破滅，當然，它不會這樣做，因為這樣會把世界經濟以及自己的新財富都同時引向崩潰。"

《商報》也指出，中國支持歐元是一個"明確的跡象"，如果歐元至少部分地起到美元的作用，中國就可以給一再批評北京是貨幣操縱國的美國人"造成很多問題"。因為，如果美元突然不受歡迎了，華盛頓就必須為自己的債務支付更多的利息。

奧地利《經濟報》報導說，柏林的德國經濟研究所認為，中美兩國關於人民幣升值的衝突對世界經濟而言是"一大危險"，貿易戰也會導致德國的增長"前景暗淡"。

編譯：林泉

責編：李魚

(本文摘自或節譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點）