1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國球迷大愛德國隊

2014年7月17日

即使北京希望他們更親近新興國家,中國球迷們卻只青睞德國,而且,不論德國隊是否成為世界冠軍。

WM-Übertragung in China
圖片來源: Johannes Eisele/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)在整個世界盃期間,尤其在決賽那天,中國各地,凡是有電視機或網路接口的地方,都能看到黑紅金三色。當德國從21時起,3500萬人盯上電視屏幕,中國國內則有1億多人從深夜3點起通過電視一睹德國球員的場上風采。中國的德國球迷數量超過了德國總人口,愛好足球的中國人中多為德國粉絲。

李總理也望德國隊贏

甚至是中國總理李克強上周也對來訪的梅克爾說,他希望德國隊能捧回大力神杯。要知道,中國可是僅次於巴西的阿根廷第二大貿易夥伴,而且,中國國家習近平這幾天就在美洲多國訪問,深化雙邊經濟關係。

顯然,對李克強而言,國內民情比外交方略更重要。因為,本周一(7月14日)起,中國各地陳列窗裡就有了德國人奪得世界盃的歡慶圖片;比賽結束數小時後,人們即能買到繡有4星的德國隊球衣。在網購站和街頭攤位上,出售的當然不都是原裝球衣,人們還能以十分之一的價格買到中國慣有的贋品。對業者來說,風險極小,因為,數十年來,酷愛足球的中國人早已是德國甲級聯賽迷。每周六,多場德甲比賽在中國轉播,周一,則有相關討論節目。

支持南美在政治上應更有用

何以會有這樣的德國情?本來,就政治而言,中國人更應向著巴西、阿根廷這樣的足球大國。北京有意與這些國家一起修正西方制定的「(國際政治)游戲規則」。正如此刻在巴西舉行的「金磚國家」峰會上那樣,中國領導人習近平和其他國家領導人正推進意在替代世界銀行和國際貨幣基金組織的項目。

圖片來源: Frank Sieren

對「金磚集團」成員國來說,西方的游戲規則已不再有效。在經濟上,中國無意繼續扮演世界工廠的角色,而且,它現在已不再廉價,也有能力開發高技術。中國也能結交新友。不論是在非洲、南美,或東歐和中東,慷慨的投資和財政援助而無政治要求,使中國成為特別受人歡迎的夥伴。

中國球迷們關心的不是這些。過去和現在,他們都看好德國。官方宣傳機器對此也無能為力。即使在高檔轎車方面,中國人也對德國車情有獨鐘:奧迪、寶馬、梅塞德斯(賓士)、保時捷。於是,我們漸漸可以找到答案,回答這樣的問題:德國足球何以在中國那麼重要?中國人被這一集體的精確和創意所吸引。汽車和其他機器如此,足球亦然。因為,「經由技術超前」這一口號同樣適用於德國足球。

中國足球水準仍低

在德國球迷眼裡,中超球隊比賽水準之低,慘不忍睹。12年前,中國人最後一次獲得世界盃入圍資格。不過,中國隊在比賽中未進一球,預賽階段即成終段。因此,人們將目光朝上,投向德國人。

在經濟上,中國與非洲國家合作日益密切,某些非洲國家隊表現上乘,甚至打入八分之一決賽。但是,對非洲球隊感興趣的中國球迷,少而又少。儘管俄羅斯同中國之間不久前剛達成巨額天然氣交易,中國球迷根本就不在意俄羅斯隊的戰績,但其實至少目前從政治層面考慮,中國應該向歐洲人顯示出,中國不會丟下俄羅斯不管。

比起西班牙或義大利的足球風格,德國球員的氣質實在更合中國人的口味。尤其在困難時刻,這一點尤其明顯。1994年和1998年,德國在四分之一決賽中出局;2002年,德國隊在決賽中敗給巴西;2006年和2010年,德國均只獲得第三名。中國人則始終向著德國隊。只要中國自己還不能建起一支像樣的隊伍,德國隊就會繼續在這個東方大國擁有億萬粉絲。要是球隊經理比爾霍夫(Oliver Bierhoff)這兩周帶著球隊和大力神杯前往中國,那麼,比起北京的場面,柏林的球迷歡慶活動便只如一場村戲了。

弗朗克澤林(Frank Sieren)是德國之聲的專欄作者,已經在北京生活了20年。

編譯:凝煉

責編:石濤

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導