1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國的洪水越來越危險

2002年7月5日

南德意志報駐北京記者報導了中國的水災,文章的題目是:越來越危險的洪水。

山明水秀大水來圖片來源: AP

文章說,雖然中國的專家預計今年的洪水不會達到四年前特大洪水那樣的規模,但是今年洪水來得早,來得猛,估計死亡人數將超過1998年。接著文章概括報導了中國水災的形勢:

「十九個省份的七千萬人受到洪水和滑坡的危害,五百萬公頃的農田浸泡在水中。據報導,喪生的人中還有河北省的26名礦工。洪水湧入坑道,使他們無法逃生。過去,這樣的災難大多發生在大江大河流經的地區,現在那些本來屬於乾旱的地區也洪水成災。例如,這次西北的陝西省就災情嚴重。中國扶貧基金會報導說,因為陝西的當地政府沒有做好防洪準備,所以一些村莊被洪水一掃而光。」

包括紅十字會在內的國際援救組織發出了向中國提供價值五百萬瑞士法郎援助的呼籲,這筆錢將用於購買大米和麵粉以及淨化飲用水的淨化劑。接著,文章對中國連年不斷發生洪水的原因做了分析:

「自遠古以來,中國夏季總是洪水成災。但最近幾十年水災越來越嚴重,是人為造成的。江河上游伐木和水土流失以及中下遊人口高度密集都是其中的原因。以中國最長的河流長江為例,下游的居民住房已緊貼河岸。在上游西藏地區防護林遭到砍伐,中游的天然蓄洪區被封閉,改建成居民區和工業區,或改為耕地。1998年的毀滅性洪災發生以後,中國政府宣佈要採取措施:許多地區要返歸自然,禁止開發天然林。但是環保人士認為,即使這些項目都得到貫徹,要想彌補其中一部分損失也需要數十年的時間。」