東京國立傳染病學研究所的田代真人博士不久前曾受世界衞生組織委託，前往中國湖南省調查禽流感，他所領導的實驗室負責協調聯合國有關亞洲禽流感的訊息。馬堡會議上，他展示了一份包括數字和圖表在內的有關禽流感在中國傳播狀況的非正式內部報告。

這一資料與中國官方迄今為止公佈的消息大相徑庭。世界衞生組織至今登記在案的感染禽流感的病例為140人左右，其中71人死亡。中國報導的感染病例為3人，證實的人際間傳染只有一起。

但田代所得到來自中國的數字顯示，中國已發現數十起禽流感爆發的疫情，證實感染H5N1病毒死亡的人數超過二百人，三千多人被隔離，其中7人的病例清楚地註明可能是人際間傳染。

田代表示，他的消息來源十分可靠。他認為，國際社會對中國禽流感的真實情況並沒有清楚的認識。他說：「我們大家都被欺騙了。我們對中國目前的情況感到非常擔憂，今年5月青海省的一個自然保護區發現有兩千多只大雁和其他鳥類死亡，有報導說，已經有二百多人死於禽流感，其中五人曾經到過這個自然保護區，但政府不承認這一消息。」

田代稱，有八名記者因報導這一事件而被警方拘留。他批評中國政府對消息的壓制甚至甚於當年對薩斯疫情。他還透露，至少有五位醫務工作者因發布禽流感的消息而被拘捕。

田代在馬堡大學的這一番陳述，使在場的專家十分震驚。許多人表示是第一次聽到這樣的報導，如果消息屬實，情況令人擔憂。德國著名病毒學家克倫克就中國應對禽流感的措施還有過進一步的瞭解，他也認為，中國對禽流感的處理方式有值得質疑的地方，他認為中國政府的有關訊息政策有了改進，他說：「我上周還在中國，與在薩斯問題上相似，中國較長時間對禽流感的消息報導都很低調。但政府現在認識到問題的嚴重性，認識到這樣的情況是不能一直隱瞞下去的。」

日本專家田代所公佈的資料的真實性有多大，還有待證實。不過這一消息被披露將使公眾輿論再度關注中國政府在危機處理上的訊息政策。