「今年上半年，中國經濟增長10.9%，達到十年來最高水準，設備投資甚至增長了30%。在中國，這是壞消息，因為多年來政府為了防止投資過度，一直在踩閘剎車。投機行為和國內外無約束的投資把中國經濟象熱氣球一樣吹起來，國家經濟計劃人員早就對工業生產能力增長過快和大多靠借貸濫建昂貴豪華房地產的問題提出了警告。兩年來，北京努力冷卻經濟，限制土地使用。中央銀行對新建鋼鐵廠、水泥廠和高爾夫球場、豪華住宅、博覽會展館和購物中心等面子工程關閉了貸款的龍頭。為了實現『軟著陸』、把經濟增長率降到7%至8%，政府幾乎每個月都宣佈新措施，但這一切都沒有起到作用。

現在，中國的房地產開發商對部分高樓住宅每平方米面積的要價達到了一萬歐元的瘋狂程度。樂於冒險的投資者數目眾多，因為要不了幾個月，他們就可以賣出住房，坐收贏利。中國房地產市場早就與現實的經濟和需求發展脫鉤。」

在這樣的狀況下，許多經濟學家擔心中國重現1993年通貨膨脹高達15%的危機。南德意志報接著分析了中國經濟『硬著陸』可能給本國和亞洲帶來的風險：

「抵押聯合銀行的調查報告指出，中國經濟的『硬著陸』將首先傷害亞洲鄰國，泰國、馬來西亞和印度尼西亞的經濟增長將下降兩個百分點以上，因為近年來中國的進口熱給這個地區帶來了經濟繁榮。

但是現在幾乎沒有人相信北京能成功地剎住經濟的快車，國內外所有的研究所都上調了今後幾年的預計經濟增長率。摩根斯坦利投資銀行的一份報告說：『中國政府不能對投資有效地施加影響。』

上海的中國經濟研究所所長張軍說，『問題在於地方政府。地方當局對經濟政策有很大的影響力，他們的利益往往與中央政府的利益不同』。他剛從上海的富裕鄰省江蘇省調研回來，與省領導人談起經濟過熱的後果，但他們都無憂無慮，不理解北京政府作出的反應。」