(德國之聲中文網)張女士在上海經營著一家留學中介機構。她的客戶常常需要通過Facebook等國際社交網站，聯繫曾經就讀過所申請高校的學生，以獲取更多訊息。還有很多美國高校要求申請者必須線上上傳申請材料，有些高校甚至要求上傳自我介紹影片至Youtube。

由於許多外國網站被封鎖，張女士長期以來一直使用VPN服務，翻牆登陸國外網站。這種翻牆業務在中國屬於法律灰色地帶，但是不論中國人，還是在華外國人，都普遍使用VPN翻牆手段。

而現在，中國當局開始收緊管制，屏蔽了不少VPN翻牆服務商。

向翻牆業務宣戰

張女士常用的VPN服務，從前一直表現穩定。她介紹說，她購買的VPN雖然貴了些，但是相對更可靠。但是現在，她用的VPN服務經常每隔幾分鐘就中斷連接。

從今年1月中旬起，Astrill、StrongVPN等境外服務商就報告稱，他們的VPN業務在中國時常發生故障。許多分析人士認為，中國當局已然向翻牆業務宣戰。

對於許多個人及企業用戶而言，VPN服務被封鎖，宛如被奪去了最後一根救命稻草。沒有VPN，用戶非但無法登上早已被封鎖的外國網站，而且那些尚未被屏蔽的境外網站也加載得異常緩慢。這對於張女士的業務影響非常大。

經濟界大受影響

感受更為深切的可以說是眾多在華外國企業。中國的對外網路连接正越來越引發他們的擔憂。歐盟商會駐上海副主席賽克(Stefan Sack)認為，中國正將自己的網路人為拉回到發展中國家水準，網路正變成局域網。"不少人又開始使用隨身碟或者光碟來傳輸數據，也許今後我們還要再次重用傳真機。"

歐盟商會目前正在其會員中發起一次關於網路連接問題的線上調查。諷刺的是，許多人根本無法打開線上調查的網頁。就歐盟商會目前掌握的訊息來看，不少在華企業難以訪問國外總部的網路，視訊會議难以召开，電子郵件的附件加載速度越發緩慢。

賽克指出，網路連接問題會給中國經濟帶來不良後果，對研發領域的影響尤其大。"原先，對於工程師而言，中國是一個不錯的工作地點。研發或者支持部門可以在中國的下班時間後，將工作交班給後面的時區，比如歐洲；歐洲的同事們之後還能傳給美洲的同事。工程部門可以就此24小時不間斷運轉。但是現在，中國恐怕要退出這一市場。"

長期觀察中国網路管制的組織GreatFire.org指出，中國政府的目標始終是加強對網路的管制。該組織的專家史密斯(Charlie Smith)說，封鎖VPN是"符合邏輯的下一步"，最終，中國的網路可能完全和國际網路脫節。