「這場衝突確實已對亞洲股市產生了明顯的影響，東京的日經225指數下跌了3.8%，降至四個月來的最低點。星期一，日本鋼鐵和造船企業的股票以及受益於中國需求增長的旅遊業也開始下滑。日本最大的鋼鐵生產廠家新日鐵的股票下跌了3.9%，日本近畿旅遊公司的股票收盤時損失了6.3%。那些把中國作為重要市場的日本汽車製造廠家也在走下坡路。一名商人說，中國問題很可能發展成為對股市的真正威脅。

歐洲的經濟學家和分析家們也憂心忡忡地看著東方。德意志銀行首席經濟師瓦爾特接受德國之聲電視台採訪時說。『如果這場危機持續下去或甚至加劇的話，形勢將變得極為嚴重，因為亞洲是我們經濟增長的發動機。』他說，『如果由於政治原因出現了冰封期，那將是一場災難。』歐洲投資廠商會受到驚嚇，美國也將出現緊張局面，因為今天美國市場上的許多物美價廉的商品來自中國。」

本文不代表德國之聲觀點，本站網址：www.dw-world.de/chinese