1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國財政預算新動向

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br> 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年3月8日

上周周末,中國財政部長金人慶向人大會議做了國家預算計劃。2004年,中國國家預算將增長7%。增加的經費將流向醫療、教育和農村。此外,軍事預算將提高11.6%,提高的數額為210億元人民幣。

中國軍隊是世界上最龐大的一支軍隊,增加軍費是為了實現軍隊現代化圖片來源: AP

去年,非典疫情及其在經濟上帶來的後果加重了國家財政負擔。今年,為改善農民處境,國家將增加財政投入。面對近三千名人大代表,金人慶承認,去年國家負債總額已達到近3200億元人民幣。

今年,國家財政支出只增加5.6%。金人慶首次宣佈不再擴大財政赤字,新赤字將只佔國內生產總額的2.5%。過去為促進經濟發展而投入基礎設施的經費,今後要流向農村地區。此外,政府還計劃向醫療衞生和教育事業投入大量經費。金人慶強調指出,提高農民收入,解決農村問題是國家財政的重要問題之一。今年國家對此投資將增加300億元人民幣,比去年增加20%。

財政部長金人慶的報告充分體現了溫家寶總理的路線,溫家寶要求把農民問題放在絕對首要位置,必須向地方政府提供經費,用於扶貧和支付欠發的薪水和社會福利金。

除了去年的最近十年內,中國的軍費開支每年都以兩位數增長。前年甚至達到17,6%,中國政府要使自己這支世界上最龐大的軍隊在技術上實現現代化。金人慶說,提高國家軍費預算,是因為軍隊「必須現代化,此外還要提高軍隊單位的薪金和退休金的水準」。

按照專家們的看法,中國對外宣佈的二千億元人民幣的軍費預算只是實際軍費的一部分。例如購買軍備和航天項目等都不算在軍事開支之內。觀察家們認為,中國是世界上最大的武器進口國。軍隊是對台灣施加巨大壓力的工具,中國政府多次宣佈,如果台灣當局宣佈獨立,北京將不惜動用武力。

其間,國家改革委員會主任馬凱宣佈,今年國家將創造九百萬個就業崗位。中國的城市中現有1400萬人失業,大量農民離開農村、進入城市,使失業問題更為嚴重。所以,必須為農村富餘勞動力找到就業的機會。官方公佈的失業率是4.7%,但估計實際失業率要高得多,因為官方數字只涉及城市,而中國城市人口只佔全國人口的三分之一。馬凱說,要想創造新的就業崗位,必須動員勞動密集型工業、中小企業和私營企業共同努力,必須加強貿易、餐飲、旅遊、交通和運輸等服務行業。但是,據計劃委員會主任說,中國今年的外貿增長將明顯低於去年,只能達到8%,所以他堅決反對人民幣升值。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導