1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

厄齊爾挺維吾爾人 中國下一個封殺對象?

德國之聲 中文網
2019年12月13日

2014年隨德國國家隊贏得世界盃冠軍的中場球員厄齊爾在社群網站上為維吾爾穆斯林發聲,在中國網路引發強烈反響。中國足協官員對厄齊爾的言論表示「極大憤慨和失望」,稱其「傷害了中國人民的感情」。

Mesut Özil
厄齊爾目前效力英超阿森納俱樂部(資料圖片)圖片來源: Imago/Prime Media Images

(德國之聲中文網)今年31歲的厄齊爾曾是德國國腳,在中國擁有相當知名度。他的中國球迷用其名字的中文諧音暱稱他為「272」。
目前效力於英超球隊阿森納的厄齊爾在英國時間周五(12月13日)發布一條推特消息,指責中國政府迫害新疆維吾爾族群,將許多人關入「再教育營」。
德國體育通訊社報導稱,厄齊爾在推特中用土耳其語寫道:
「焚燒古蘭經…關閉清真寺…禁止穆斯林學校…宗教學者一個又一個被殺害…兄弟們被暴力關入營地…」
他同時指責其他穆斯林國家對中國政府的做法無動於衷。「人們多年後牢記的,不是專制者的暴力,而是穆斯林兄弟的沉默」。
莫雷第二?
厄齊爾的這則推特發布之後,在中國網路中「厄齊爾支持東突」的消息得到迅速傳播。環球時報下屬的環球網發表文章稱,厄齊爾比美國NBA火箭隊總經理莫雷「還要過分」。

莫雷此前發帖支持香港爭取自由,遭到中國強烈反彈,NBA賽事一度遭到抵制,火箭隊比賽迄今無法在中國直播。
事發後不久,厄齊爾效力的阿森納俱樂部中文官網便發表聲明,稱厄齊爾在推特發表的言論為「個人觀點」,「阿森納作為一家足球俱樂部一貫堅持不涉及政治的原則」。但阿森納俱樂部英文官網上並沒有出現該聲明的英文版。

「傷害中國人民感情」

周六,中國足協對厄齊爾事件也做出了回應。《環球時報》記者採訪的中國足協官員表示:」中國足協對厄齊爾的言論表示極大憤慨和失望。『東突』不是民族問題,不是宗教問題,而是分裂主義、恐怖主義、極端主義,是為全世界愛好和平者所唾棄的。「這位足協官員指出,厄齊爾的言論不僅傷害了許多關注他的中國球迷,更「傷害了中國人民的感情」。

據「網易體育頻道」報導,《環球時報》總編胡錫進在微博表示,找了土耳其語專家翻譯了厄齊爾推文貼圖中的文字內容,稱從譯文來看,厄齊爾「發布的言論句句惡毒,完全沒有真實性可言」。

延伸閱讀:沉默多時 厄齊爾終於發聲——退出國家隊!
厄齊爾是土耳其移民後代,在德國出生長大,是一名虔誠的穆斯林,曾前往麥加朝聖。在2018年俄羅斯世界盃之前,厄齊爾因為與被視為具有保守專制傾向的土耳其總統艾爾多安合影,並贈送對方寫有「我的總統」字樣的球衣而引起極大爭議。俄羅斯世界盃中,德國有史以來首次未能小組出線,厄齊爾表現低迷,備受批評。他在比賽結束後,連續發布多條推特,表示由於存在「種族主義和不受尊重」,當年身穿德國隊球衣的「光榮與激動」已經不復存在,因此他決定不再代表德國國家隊出戰。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導