(德國之聲中文網)中國宣佈了第三批恢復出境團隊游的名單,其中除美國、英國、日本、韓國、澳洲之外,也包括德國。至此開放團隊游國家數量已達138個。
據德國聯邦統計局數字,2019年全年,中國遊客在德國的過夜數超過290萬人次。而2023年1-5月,中國遊客在德國的過夜數不到38萬人次。相比之下,疫情前的2019年1-5月,這一數字為超過106萬人次。也就是說,截至今年5月,這一數字恢復到疫情前約35%的水準。
聯邦統計局的這一數字為床位數在10張以上的住宿點上報的統計。因此,床位數較少的民宿等不在這一統計之內。
今年5月1日起 ,德國駐華使領館重新恢復受理中國公民旅遊簽證申請。中國則於今年3月中恢復審發 外國人各類赴華簽證 。
德國人對森林情有獨鐘,但不僅森林,人們可以徒步漫遊的好去處多得數不過來!這裡介紹一些獨具特色的線路。 圖片來源: Matthias Bein/dpa-Zentralbild/picture alliance 萊茵河谷在最狹窄空間裡集自然、文化、歷史和享受於一身。萊茵陡徑與波昂至威斯巴登的德國大電網平行,綿延320公里,經由宮殿、城堡、紀念碑、葡萄酒產地、酒葡萄山以及森林。在這條小徑上漫遊,並不是一件輕鬆的事情。在窄小的中萊茵河谷,河岸陡峭,甚至還得徒手攀登。
圖片來源: picture-alliance/Frank Kleefeldt 18世紀,風景自成旅遊目標,導致很多地方爆發從未有過的旅遊熱。像薩克森瑞士這樣的奇峻山岩成了野性浪漫主義勝地。從那時起,一條徒步環游道直穿德勒斯登以南的岩石風光:畫家路。2006年,依據歷史旅遊指南和藝術作品,她被修葺一新。
圖片來源: picture-alliance/dpa 從中世紀起,位於西班牙聖地亞哥‧德‧孔波斯特拉(Santiago de Compostella)的使徒雅各布(Jakobus)陵墓便成為眾多歐洲朝聖之路的終點。它們都是雅各布之路,貝殼乃為其象徵。在德國,共有30條雅各布之路,但也有這條宗教融合朝聖路。它沿著古老的「王者大道」(Via Regia),從格爾利茨(Görlitz)到瓦恰(Vacha),是連接東、西歐的最古老、最長的陸路紐帶。
圖片來源: picture-alliance/dpa 德法城堡路(Deutsch-Französischer Burgenweg) 高質、高級漫遊路保證讓人獲得特殊經歷。這些漫遊路線滿足嚴格要求,其證書由德國漫遊聯合會或德國漫遊研究所發給。僅在普法爾茨森林就有25條這樣的漫遊道。德法城堡路即為其中之一:她連接普法爾茨和阿爾薩斯。
圖片來源: picture-alliance/dpa 布羅肯環游道(Brocken-Rundwanderweg) 哈爾茨(Harz)山脈的中部山區是深受人喜愛的漫遊地區。登頂布羅肯峰(Brocken)不可或缺。布羅肯海拔1141米,為哈爾茨最高峰。正如當年的歌德,有志者都會徒步登頂。不過,您也可以採用舒適的方式:坐歷史悠久的布羅肯登山火車。及至登頂,布羅肯環游道上的一路辛苦頓然冰釋:全景圖豁然展現在眼前。此時,只是盡吹的山風才構成唯一的挑戰。
圖片來源: picture-alliance/dpa 它是德國最受歡迎的漫遊道之一。這條高山道綿延170公里,穿越圖林根森林,從愛森納赫(Eisenach)到布蘭肯施泰因(Blankenstein)。它首次被提到是在13世紀。19世紀初葉,被旅遊開發。德國分裂時代,它不能通行。自1999年起,遠足徑被列為圖林根州文化遺產。
圖片來源: picture-alliance/ZB 幾乎40年時間裡,一道鐵幕分割了歐洲,把德國分成東西兩個部分。如今,人們可以沿著當年的那條總長超過1393公里的邊界線尋跡而行。在這條「綠帶」上,不時出現的紀念館、當年的禁區設施殘體、警示牌或崗樓,向漫遊者講述著兩德歷史。
圖片來源: picture-alliance/dpa 歐洲5號遠足道(Europäischer Fernwanderweg E5) 聯邦州巴伐利亞境內的阿爾高阿爾卑斯山區是一經典漫遊目的地。該地區提供各種難度的漫遊路線。穿越阿爾卑斯山也在其中:經由歐洲5號遠足道。她起始於法國大西洋海岸,終止於義大利的維羅納(Verona)。從1969年以來,共設置了12條歐洲遠足道——也是作為民族理解的象徵。
圖片來源: picture-alliance/dpa 在德國北海海岸,只在退潮時,人們才能在數小時時間裡欣賞到多半出於被淹狀態的淺灘景象及那裡的生命。這裡沒有專門的漫遊道。淺灘導游穩穩當當帶隊行穿行那片濕地。他們一邊帶隊,一邊介紹這個生活空間的特殊性。德國北海淺灘列於聯合國教科文組織世界遺產名錄。
圖片來源: Fotolia/Undine Aust 在呂訥堡草原(Lüneburger Heide),漫遊者眼前都會呈現出一個紫色世界。此時,草原山花盛開。為使這一自然景觀得以保持,當地有意在此放養歐洲盤羊(Heidschnucken)。久而久之,全長223公里、介於漢堡和策勒(Celle)、連接南、北草原的這條漫遊路線便有了歐洲盤羊路之稱。歐洲境內,這樣的草原風光已不多見。
圖片來源: picture-alliance/dpa
曾是旅遊花費冠軍 據路透社報導,疫情前,中國人出國游的花費超過任何其它國家,2019年的總金額為2550億美元,其中約六成是團隊游。
今年1月,中國宣佈首批開放團隊游的20個目的地國家,其中包括泰國、俄羅斯、古巴、阿根廷等。3月的第二批則有40個國家,其中包括尼泊爾、法國、葡萄牙和巴西等。在第三批中仍沒有列入的國家包括加拿大。近來一段時間,該國與中國政治關係緊張。
中國沒有解釋分批次開放團隊游的原因。不過有分析認為,耗時較長的目的地國家與中國在政治或貿易上存在緊張關係。
漢莎對華航班恢復近50% 7月初,據中國民航網報導,漢莎公司表示,在華的夏季航班量增加至逾40班,達到疫情前水準的近50%。而據國航官方訊息,目前北京到法蘭克福每周10個班次,上海到法蘭克福每周7個班次,北京到慕尼黑自8月起每周7個班次,成都到法蘭克福每周三個班次。
海灘和山脈、歷史悠久的城堡和城市、森林和湖泊——這些景觀在德國應有盡有。暑假臨近,不妨收拾好行囊,用腳來丈量德國的這些好山好水好風光吧! 圖片來源: picture alliance/Bildagentur Huber 陽光、沙灘和大海:它是德國最大的島嶼,也被稱為波羅的海的珍珠,屬於梅克倫堡-前波莫瑞州。博登和海灣將該島分為幾個半島。由此,該島海岸線總長達570公里。呂根島也是德國陽光最充足的地區之一。就像塞林(Sellin),擁有長長的白色海灘的風景如畫的波羅的海渡假勝地,很受歡迎。
圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Sauer 隨著每天兩次退潮,北海海水退去,露出海床,到處是海蚯蚓、蝸牛和貽貝。最北部的景觀甚至被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。石勒蘇益格-荷爾斯泰因州、漢堡和下薩克森州已認可州內瓦登海( Wattenmeer)部分為國家公園。在潮汐灘塗上散步尤為人們所喜愛。
圖片來源: imago/Westend61 遠足者、徒步旅行者和登山者之天堂:貝希特斯加登阿爾卑斯。瓦茨曼山(2713米)是該地區的標誌,為德國第二高峰,也是貝希特斯加登阿爾卑斯的中心山體。位於與奧地利交界處的這個巴伐利亞自然風景區擁有高山、遠足小徑、湖泊和森林,是德國最受歡迎的山區之一。
圖片來源: Imago/R. Mirau 德國首都有著強大吸引力。新冠大流行瘟疫爆發前,那裡的訪客數量年年創下新記錄。東西德分裂的歷史曾在這裡演繹,很多人都想感受此地的精神。與布蘭登堡門合照是必須的。這座曾經是德國分裂象徵的砂岩古典主義建築現又挺立在這座充滿活力的城市的中心。
圖片來源: Imago/J. Tack 她堪稱德國最美麗袖珍小城之一,位於紐倫堡以西約100公里處。她邀請你踏上探訪歷史的旅程。沒有其它地方像這裡一樣保存著如此眾多的中世紀遺產。在新冠瘟疫之前,陶伯河上游羅滕堡年均遊客數量超過200萬,是巴伐利亞州遊客最多的景點之一。
圖片來源: gemeinfrei/Berthold Werner 沒有什麼地方比羅雷萊岩更適合作為德國萊茵河浪漫的代名詞了:一位憂傷美人坐在岩石上,一邊哼著歌,一邊梳理著自己的滿頭金發,過往的水手們常被這條不幸的美人魚吸引了注意力,以至於連人帶船撞上岩石。——至少傳說如此。然而,有一點是肯定的:在這段萊茵河道,的確經常發生船隻事故。
圖片來源: imago 這座位於半山腰俯瞰海德堡老城的浪漫宮殿是一座廢墟,但從19世紀起,就一直是德國最著名景點之一。它當年是普法爾茨廷選帝侯的住所。在普法爾茨王位繼承戰爭中,城堡於1693年被毀。此後,每年都會有幾次 取名為"城堡通明 "的紀念活動,屆時,古堡建築群上空煙花絢爛,璀璨一片。
圖片來源: imago/Volker Preußer 冒險的野生河谷:烏塔赫峽谷亦名黑森林大峽谷,是一個令人印象深刻的自然現象,是中歐最後的原始野生河流景觀之一。隨著時間的推移,烏塔赫小河在這裡造成了一個深達200米、長約50公里的峽谷。對每一位徒步旅行者來說,在此悠遊,准會是一次難忘的經歷。
圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Haid 薩克森小瑞士 (Sächsische Schweiz) 在德國東部,毗鄰德勒斯登,人們可以領略到這一美麗的大自然。擁有岩石、山谷和峽谷的薩克森瑞士國家公園佔地面積超過36000公頃。自2006年以來,以在此地找到繪畫主題的浪漫時代畫家命名的畫家之路(Malerweg)綿延直穿砂岩懸崖。它是自然愛好者和登山者們的夢幻之地。
圖片來源: picture alliance/ZB 巴伐利亞州最大湖泊,亦名巴伐利亞海,面積約80平方公里。它形成於大約1萬年前,環抱數島。其中最大景點是新堡。當年,巴伐利亞國王路德維希二世想通過它來實現他的 "巴伐利亞凡爾賽 "之夢。若不是疫情影響,這裡才真正是一塊遊客磁石。
圖片來源: picture alliance/Bildagentur Huber 德國最大湖泊,長約70公里,有些地方寬達14公里,最深處254米,位於德國、奧地利和瑞士邊境三角地帶的阿爾卑斯山脈邊緣。亮點之一:花島邁瑙(Mainau)。在新冠瘟疫爆發前,此地訪客每年超過一百萬。西班牙台階為其中一著名景觀。
圖片來源: picture-alliance/dpa 它是巴伐利亞國王路德維希二世下令建造的諸多城堡之中人氣最旺的一座。這位憚於社交的君主建造這座城堡本為避開公眾目光。但自1886年起,即他去世後不久,他的這一隱居場所卻一直向遊客開放。位於巴伐利亞南部的這座浪漫城堡尤其受外國遊客喜愛。
圖片來源: picture-alliance/ZB/F. Baumgart 一座晶瑩剔透的深湖,建有著名的聖巴托洛梅朝聖小教堂,阿爾卑斯的壯麗山景環繞四周。它是貝希特斯加登(Berchtesgaden )國家公園的心臟,並以其回聲著稱。在這裡,你可以乘坐無聲電動船,體驗令人難以忘懷的回聲現象。她是山水愛好者、浪漫主義者和夢幻者們的理想之地。
圖片來源: picture-alliance/dpa
中國宣佈第三批次開放團隊游的消息受到日本首相岸田文雄、韓國和澳洲旅游部長的歡迎,表示這將促進其經濟。澳洲贸易與旅遊部長法雷爾表示:"這是朝向穩定我們與中國關係的又一積極步驟。"
不過,這樣的放寬舉措將帶來中國遊客出國游多大的反彈,尚須時日觀察。據路透社數字,截至7月,國際往返中國的航班數量僅恢復到2019年水準的53%。其中很大的原因是,許多國際航空公司人員不足,中國人出國旅遊簽證辦理積壓緩慢,以及中國國內經濟處境困難促使許多人降低渡假開支。
一些中國網民也對放寬出國團隊游的消息反應平淡,表示中國國國內風景一樣好 ,吃的也便宜。不過,麥肯錫咨詢公司的薩克森(Steve Saxon)則向路透社表示,四成中國人願意花更多的錢在旅遊上,想把疫情期間存的錢用來出國游。
(綜合報導)
© 2023年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。