（德國之聲中文網）走進柏林一棟外觀不怎麼起眼的公寓，首先聽到的是屋後房間傳來的乒乓球聲，一頭白髮的雷曼笑容滿面，主動伸手跟你打招呼，這裡就是柏林的華人圈子無人不知的中國電影俱樂部。每到禮拜五晚上，這棟公寓就會湧進幾十位德國人和中國人，大家一起打乒乓球和看電影，然後坐下來喝茶和吃零嘴，高聲暢談到半夜還不想回家。

三十年前，雷曼被德國學術交流總署派到上海同濟大學教德語，才開始與中國結緣。他在上海前後住了五年，認真學習中文，還娶了中醫師做太太。回到德國後，雷曼熱心推廣中國傳統醫學，每年到中國渡假的時候，都會順便買許多電影光碟帶回德國。二〇〇一年，他終於完成心願成立了中國電影俱樂部，與柏林的朋友一起分享他的中國電影收藏。

德國人認識中國的窗口

中國電影俱樂部的客人中國人和德國人大約各佔一半，許多曾在中國學中文和工作的德國人，回來德國後都喜歡來這裡認識中國人。大家除了看電影，也彼此交換對中國社會和政治的想法，因此，柏林中國電影俱樂部成立十多年來，早已發展成兩國人民交流的重要平台，和德國人瞭解中國文化的窗口。

十年前，貝蒂娜曾在中國研究環保問題，她和她的先生返回德國定居後，就成了這裡的常客。她說，"因為氣氛活潑，還可順便練習說中文，我們都很喜歡來。而且遇到的德國人，每個人的中國經驗都不大一樣，可以從不同的角度認識中國這個國家。"

留學生在柏林的家

除了最新的中國電影，中國電影俱樂部也播放民國和文革時期的老片，還有台灣和香港的商業片，大家一邊吃零嘴一邊聊天，相當輕鬆和自在。中國人只要付五塊人民幣，就能看場來自家鄉的電影，尤其對留學生來說，彷彿有回家的感覺。

在柏林藝術大學負責學術交流的劉小誼，每年都要在柏林接待上百位的中國學生，在她眼中，雷曼就像家裡的主人，臉上總是笑嘻嘻的很有親和力，客人來沒什麼壓力。劉小誼說，留學生週末到這裡，每次都能看不同的電影，"也許就交個朋友和說德語，有種不孤單的感覺。"

作者：林育立

責編：達揚