（德國之聲中文網）江蘇省一名83歲男性和安徽省一名35歲女性H7N9禽流感患者於4月9日不治身亡。這是最新的兩例禽流感致死病例。自上周中國通報出現禽流感病例以來，H7N9禽流感死亡人數已增加至9人。但至今仍未出現H7N9禽流感人傳人的證據。絕大多數的H7N9患者都曾與禽鳥直接接觸。世界衞生組織指出，目前只在禽鳥類體內發現病原體。

截至目前為止，全國確診病例增加至33人，其中上海15例，江蘇10例，浙江和安徽分別出現6例和2例確診病例。據新華社報導，上海已有一名4歲的H7N9病毒感染者出院。報導還指出，這名患者是首位完全康復出院的病例。

一名任職於上海復旦大學附屬兒科醫院傳染科的醫生證實了該名男童已經痊癒出院，但表示不清楚這是否是首個H7N9禽流感康復病例。

家禽業者損失慘重

據世界衞生組織（WHO）報告，目前有兩名禽流感感染者的家屬正受到密切的醫學監測，患者的數名家庭成員出現感冒症狀，目前尚不清楚這些病症是否與禽流感病毒有關聯。在暴發禽流感的地區內，有關當局已經禁止所有活禽交易。單在上海便有逾2萬只禽鳥遭到撲殺。

中國媒體報導稱，江蘇省南京市當局已要求市民撲殺飼養的家禽和家畜，除了禽鳥外，兔子、羊和豬等家畜也在遭撲殺之列。

中國畜牧業協會表示，家禽養殖業和販賣業等都受到H7N9禽流感嚴重衝擊，損失慘重。對部分公司而言，這波禽流感可能意味著破產或結束營業。

警方逮捕散播謠言者

中國國務院總理李克強周三召開國務院常務會議時表示，有關地區和部門正有序開展疫情防控工作，下一步將包括強化聯防聯控工作機制及加強國際合作等。CCTV援引李克強稱，"疫情總體上處於可防可控狀態"。

與此同時，中國警方已拘留至少10名涉嫌編造和散佈H7N9禽流感疫情謠言者。據中國媒體周三報導，警方在陝西、江蘇、浙江、安徽和福建分別查出多起與禽流感有關的造謠事件，並拘留相關人員。

新華社報導稱，其中一些人在網上張貼當地爆發禽流感的"假消息"。安徽一名男子因通過微博編造H7N9禽流感謠言，被予以行政拘留7天。報導稱，西安市公安局正在調查另一起造謠事件，"避免不實訊息造成公眾恐慌"。

作者：Markus Rimmele 編譯：張筠青

責編：葉宣