幾年前，下薩克森州負責高校的州文化與科研部提出要提高該州高校的中國學生比例，特別是在理工科專業。漢諾威中國中心接下了這個任務，在上海自發組織了教育展會，在杭州等地也做了大量的宣傳工作。目前下薩克森州中國學生的數量在兩年內由300人提高到了3000人之多。

在達到了吸引中國學生來下薩克森州留學的目的之後，德國中心並沒有就此結束它的工作。而是要為這些中國學生提供真正完善的服務，要為他們畢業後找工作提供平台。在這個背景，人才交流平台成立了。

如果中國學生在德國畢業後想去上海工作，中國中心作為上海市人事局的上海市國際人才交流協會駐德國聯絡處，可以將畢業生的材料遞交上海人事局，經審核後由人事局介紹工作。但是據中國中心負責人格德克博士說:「根據我們的經驗, 許多中國年輕人在大學畢業以後，喜歡在德國留一段時間，積累一些實際工作經驗，之後再回到中國。」

德國中心已向許多德國企業成功輸送了在德國畢業的中國學生。到目前為止，這些企業與中國員工雙方都非常滿意。但是格德克博士表示，如果涉及到德國企業把中國畢業生派遣去中國工作，時常會有一些薪水上的問題。因為在德國畢業的中國學生希望能得到德國標準的報酬，而這比在中國畢業的學生的薪水要求高出很多。

如果在中國畢業的年輕人想來德國工作，德國中心同樣也為他們提供服務。漢諾威德國中心的另一項服務是介紹在中國的大學生來德國企業實習。目前，通過中國中心與中國農業部的合作，正有12名農業學方面的實習生在德國實習，實習時間在三個月到六個月。中國中心在提供聯繫實習工作之外，也對實習生們在德國的生活提供具體幫助。格德克博士說:「我們為實習生提供24小時的幫助。我們去機場，或者別的到達地點接他們。我們幫助他們熟悉這裡的日常生活。我們的員工周末也會照管他們。我們帶他們去參加不同的活動。」

與此同時，格德克博士透露，中國實習生通過在德國企業的實習，被錄用為正式員工的例子也不少。德國企業通過實習考驗並瞭解了這些中國實習生工作的各方面能力，在非常滿意的情況下，便會正式雇傭他們。所以做實習是一種在德國找工作的好途徑。這樣一方面中國畢業生找到了好的工作崗位，另一方面又促進了德國企業與中國的聯繫。

至今為止，漢諾威中國中心人才交流平台主要在經貿，科技和農業領域發揮了作用。格德克博士認為，中國雖然有過剩的大學畢業生，但是缺乏專業的技術工人。中國中心準備為中國的職業教育提供幫助。格德克博士說:「中國經濟的發展將取決於它能否培養足夠的專業技術人員。 無論是在中國或者在國外培養，職業教育的品質都一定要保障。這樣，一輛在中國生產的大眾汽車才能在中國得到專業的保養和修理。 」

除了為中國人才在德國就業方面提供幫助之外，該中心還在中國提供各類職業培訓與高校課程。他們在中國培養機動車機械師，數控技術人員，橡膠工業技術人員。所培養的技術人員均可獲得德國技術證書。今年9月1日，中國中心、奧斯納布呂克高等專科學校和合肥大學將開始合辦物流專業，畢業生將獲得學士學位證書並且有機會來德國攻讀碩士。

作者：Esther Schmook

責編：樂然